One Less Lonely Girl – Testo, traduzione e video del singolo di Justin Bieber

Category: Traduzioni 47 73


Dall’album “My World” (2009) – 2° singolo estratto (Ottobre 2009) – Traccia 5


Testo: Traduzione: UNA RAGAZZA SOLITARIA IN MENO
Alright let’s go
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl (ha)

How many I told you’s and start overs
And shoulders have you cried on before
How many promises be honest girl
How many tears you let hit the floor
How many bags you packed
Just to take ‘em back tell me that
How many either or’s but no more
If you let me inside of your world
There’ll be the one less lonely girl


Ohh Oh Oh
Saw so many pretty faces before I saw you you
Now all I see is you
I’m coming for you (I’m coming for you)
Noo No
Don’t need these other pretty faces like I need you
And when you’re mine in the world
There’s gonna be one less lonely girl
(I’m coming for you) One less lonely girl
(I’m coming for you) One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
I’m gonna put you first (I’m coming for you)
I’ll show you what you’re worth (That’s what I’m gonna do)
If you let me inside your world
There’s gonna be one less lonely girl

Christmas wasn’t merry, 14th of February not one of them spent with you
How many dinner dates set dinner plates and
He didn’t even touch his food
How many torn photographs saw you taping back

Tell me that couldn’t see an open door
But no more
If you let me inside of your world
There’ll be one less lonely girl

Ohh Oh Oh
Saw so many pretty faces
Before I saw you you
Now all I see is you
I’m coming for you, I’m coming for you
Noo No
Don’t need these other pretty faces like I need you
And when you’re mine in this world
There’s gonna be one less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(There’s gonna be) One less lonely girl
(I’m coming for you) I’m gonna put you first
(I’m coming for you) I’ll show you what you’re worth
(Thats what I’m gunna do)If you let me inside of your world
There’s gonna be one less lonely girl

I can fix up your broken heart
I can give you a brand new start
I can make you believe (yeah)
I just wanna set one girl free to fall,
Free to fall (she’s free to fall)
Fall in love
With me

Her hearts locked and nowhere to get the key
I’ll take her and leave the world with one less lonely girl

There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(I’m coming for you) One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
Theres gunna be one less lonely girl (I’m coming for you)
I’m gunna put you first (I’m coming for you)
I’ll show you what your worth (That’s what I gotta do)
If you let me inside your world
There’s gunna be one less lonely girl

Bene, andiamo
Ci sarò una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Ci sarò una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in menoQuante volte te l’ho detto e si ricomincia
E le spalle su cui hai pianto prima d’ora
Quante promesse, sii onesta, ragazza
Quante lacrime hai lasciato che colpissero il pavimento
Quante valigie hai fatto
Riportale indietro, dimmi che
Quanti “o” [nel senso di quante scelte], ma non ce ne saranno più
Se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarò una ragazza solitaria in meno

Ohh Oh Oh
Ho visto così tanti bei visi prima di vedere te
Ora vedo solo te
Sto venendo per te (sto venendo per te)
Noo No
Non ho bisogno di questi altri bei visi come ho bisogno di te
E quando sarai mia nel mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (Sto venendo per te)
ti metterò al primo posto (Sto venendo per te)
Ti mostrerò quel che vali (ecco cosa farò)
Se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno

Il Natale non era allegro, il 14 Febbraio, non uno n l’ho passato con te
Quanti appuntamenti a cena fissati, il cibo ordinato e
Lui non aveva neanche toccato il cibo
Quante fotografie strappate che hai riattaccato

Dimmi che non avrei potuto vedere una porta aperta
Ma nient’altro
Se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno

Ohh Oh Oh
Ho visto così tanti bei visi prima di vedere te
Ora vedo solo te
Sto venendo per te, sto venendo per te
Noo No
Non ho bisogno di questi altri bei visi come ho bisogno di te
E quando sarai mia in questo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Ci sarà) una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) ti metterò al primo posto
(Sto venendo per te) Ti mostrerò quel che vali
(Ecco cosa farò) se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno

Posso riparare il tuo cuore spezzato
Posso darti un nuovo inizio
Posso farti credere
Voglio solo rendere una ragazza libera di innamorarsi
Libera di innamorarsi (lei è libera di innamorarsi)
Innamorarsi
Di me


Il suo cuore è chiuso a chiave e non c’è un posto dove reperire la chiave
La prenderò e lascerò al mondo una ragazza solitaria in meno

Ci sarà una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (Sto venendo per te)
ti metterò al primo posto (Sto venendo per te)
Ti mostrerò quel che vali (Ecco cosa farò)
Se mi farai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Justin Bieber

Articoli correlati

Related Articles

73 thoughts on “One Less Lonely Girl – Testo, traduzione e video del singolo di Justin Bieber

  1. One less lonely girl for ever!

    La canzone è fantastica, non riesco a togliermela dalla testa… Justin, anche se non c’è nessuna possibilità per vederci almeno 2 secondi, come tutte le tue fan, mi piacerebbe molto vederti dal vivo, ma avvolte penso, se non sarebbe diventato famoso, andrebbe avanti con la sua vita senza che nessuna di noi lo conosca. :,(

    Reply
  2. niallswaag

    poi ti spaventi dai commenti delle altre ‘beliebers’. capisco la vostra passione, amo justin anch’io, ma per il bene dell’umanità e della grammatica, studiate. scrivete in modo osceno e mi urtate il sistema nervoso con tutte ste ‘ke, xk,cs,1 vlt,qll,nn,cs’.
    e non dite juss, si chiama justin santo cielo cc

    bene, ho detto la mia.
    ciao,
    una belieber che studia grammatica.

    Reply
  3. ronzola .. karna

    justin sei il mio idolo ti stimo un kasino .. tvb .. 4ever

    Reply
  4. frakikkajb

    io non capisco la gente che dice:”poveretto justin,è uno sfigato,che pensa solo a se stesso che se la tira….e il talento?è sottoterra bisogna scavare a fondo per trovarlo!Io a queste persone gli dico solo che qui sono io quella che fra un pò scaverà….una tomba per voi!se noi amiamo justin abbiamo i nostri motivi d’altronde io mi chiedo:”ma cosa ha fatto di male..è bello,simpatico,particolarmente bravo…praticamente perfetto!Io capisco che ognuno ha i propri gusti ma però secondo me siamo arrivati di là..giusto??cmq la canzone,mi sembra ovvio,bellissima e lui,mi sembra ovvio,bellissimo:)I LOVE YOU JUSTIN,NOW AND FOREVER!!:)

    Reply
  5. carola

    JUSTIN TU 6 SEMPLICEMENTE UNICO E VORREI CONOSCERTI…… è IL MIO SOGNO E NN CHIEDO ALTRO…… A NN ME NE FREGA DI QUELLO KE DICONO I MIEI AMICI XKè TU X ME 6 UN ESEMPIO E TI SEGUIRO X SEMPRE LO SO KE SONO FRASI O PAROLE BANALI MA E ME VENGONO DAL CUORE……. I LOVE YOU JUSTIN <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<<3.

    Reply
  6. carola

    vorrei essere io la ragazza di justin bieber xkè lui è semplicemente vero e unico io lo adoro x quello ke è e nn vorrei ke fosse diverso…………. :)
    e nn mi importa di quelli ke lo prendono x il culo e di quelli ke prendono x il culo me io nn cambiero ideA……… I LOVE YOU JUSTIN <3 <3<3<3<3<3<3<3<3<3.

    Reply
  7. ANGY

    se tu fossi il mare,io vorrei essere un pesce per vivere sempre con te
    se tu fossi un fiore io vorrei essere una farfalla per posarmi su di te
    se tu fossi il cielo,io vorrei essere una nuvola
    ma siccome tutto questo non sono ti dico solo justin ti amo tu 6 la mia vita!!!!

    Reply
  8. don't touch my justin

    questa canzone è stupenda e mi è piaciuta fin dal primo momento che l’ho ascoltata, justin è sempre unico.
    I LOVE YOU

    Reply
  9. giorgia

    SE I BACI FOSSERO PAROLE TI FAREI UN DISCORSO
    SE IL VENTO FOSSE AMORE VOLEREI VIA CON TE
    SE I FIORI PARLASSERO TIDIREI TI AMO
    IL MIO SOGNO SEI TU
    HAI LOVE JUSTIN BIEBER

    Reply
  10. anonima99

    la canzone e veramente bella sia in inglese che in italiano lui scrive sempre canzoni romantiche
    byyyy
    99

    Reply
  11. fun impazzita per juss

    so che non sarò mai tua e tu non sarai mai mio ma so che finchè vivremo sotto lo stesso cielo blu ci sarà una misera possibilità per un ME&TE

    Reply
  12. carmen 96 : )

    e triste amare una persona che non sara mai tuA, ma e ancora piu triste amare una persona che appartiene ad un’ altra persona che non l’ amera come l’ ameresti tu……… <3 <3

    Reply
  13. carmen 96 : )

    justin qualche giorno fa ho visto la foto di te e tua sorella + piccola le dicvevi: ” LOVE, LOVE”( magari le dicessi a me queste parole) e poi so che non sei fidanzato….. beh………. : ) se stai cercando una ragazza io sono sempre a disposizione. No sto scerzando….. : ) io nn ho nessuna possibilita con te ……..

    Reply
    1. silvia

      mi piacerebbe vedere la sua sorellina, non mi manderesti il link per piacere? :)

      Reply
  14. carmen 96 : )

    odio le catene, ma questa e troppo bella!.
    manda questa catena a chi ami, a chi e stronzo, a chi ti e amico, a chi non sopporti, a chi ti ha deluso, a chi ti ha tradita, a chi ti faresti, a chi per lui faresti follie, a chi vuoi bene, a chi e gay.
    e ora scervellati sul perche l ho mandata a te!!!!!! :) :) :)

    Reply
  15. carmen 96 : )

    noi giovani forse siamo impulsivi, magari un po fuori di testa……. ma l’ unica cosa che ci differenzia dagli altri e che loro ragionano con la testa e noi, gente pazza, ragioniamo con il cuore…<3 <3 <3 :) :) :)

    Reply
  16. carmen 96 : )

    Quando vado al mare nell’ acqua vedo il tuo viso, sulla sabbia scrivo il tuo nome, e mi domando come ho fatto ad innamorarmi di te.
    Per strada tutte le persone hanno il tuo sorriso, nel cielo vedo riflessa la tua immagine, sulla finestra vedo i tuoi occhi belli ed espressivi.
    6 un’ ossessione, l’ossessione che mi ha rubato il cuore e che non facilmente me lo restituerà…….

    Reply
    1. carola

      CARMEN 96 :) APPREZZO KE SCRIVI QUESTE CS MA SECONDO JUSS APPREZZEREBBE LE CS KE VENGONO DIRETTAMENTE DAL CUORE…. NN OFFENDERTI ANCHE SE NN TI CONOSCO CONDIVIDIAMO TUTTE E DUE LA STESSA PASSIONE X JUSTIN BIEBER :) CAIO BACI :)

      Reply
    2. Mellix14

      condivido cn carolina, nn 6 l’unika a pensare o vedere qst cs.. ma sforzati a scrivere cs k vengono dal cuore nn dai siti d’internet.. io k penso smpr a lui nn riesco a concentrarmi a scuola, sai mi basta vederlo da lontano.. xk se almeno riuscirò a vederlo x 1a vlt, saprò k qll nn sarà l’ultima..

      Reply

Add Comment