Home Traduzioni The Time (Dirty Bit) – Testo, traduzione e video del singolo dei...

The Time (Dirty Bit) – Testo, traduzione e video del singolo dei Black Eyed Peas

0 0
The Time (Dirty Bit)

Dall’album “The Beginning” (2010)
1° singolo (5 novembre 2010) – Traccia 1
Altri testi e traduzioni dei Black Eyed Peas
Testo: Traduzione:

(This is international)
(Big mega radio smasher)

(will.i.am)

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you


(Fergie)

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit

(will.i.am)

I-I came up in here to rock
Light a fire, make it hot
I don’t wanna take no pictures
I just wanna take some shots
So come on, let’s go
Let’s lose control
Let’s do it all night
‘Til we can’t do it no mo’

People rockin’ to the sound
Turn it up and watch it pound
We gon’ rock it to the top
Until the roof come burnin’ down
Yeah, it’s hot in herrre
The temperaturrre
Has got these ladies
Gettin’ freakierrr

(Fergie)

I got freaky, freaky, baby
I was chillin’ with my ladies
I didn’t come to get bougie
I came here to get crazy
I was born to get wiiild
That’s my styyyle
If you didn’t know that
Well, baby, now you know now

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit

(Taboo)

All-all these girls, they like my swagger
They callin’ me Mick Jagger
I be rollin’ like a Stone
Jet-setter, jet-lagger
We ain’t messin’ with no maggots
Messin’ with the baddest
Chicks in the club
Honey, what’s up?

(apl.de.ap)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Yeah, it’s gotta be the apl
I’m the mack daddy, y’all
Haters better step back
Ladies (don’t load your act)
I’m the party application
Rockin’ just like that

(This is international)
(Big mega radio smasher)

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Dirty bit

(Questo è internazionale)
(Grande radio mega schianto)

(will.i.am)

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te

(Fergie)

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te-te-te-te-te

Un po’ di Dirty*
Un po’ di Dirty

(will.i.am)

Sono salito qui per fare rock
Accendi un fuoco, rendilo caldo
Non voglio fare fotografie
Voglio solo fare qualche scatto qui e la
Perciò avanti, avanti
Perdiamo il controllo
Facciamolo tutta la notte
Fino a non poterne più

Gente, roccheggiate al suono
Accendete e guardatelo battere
Faremo rock fino in cima
Finché il tetto non verrà giù in fiamme
Yeah, fa caldo qui
La temperatura
Ha fatto diventare queste ragazze
Fuori di testa

(Fergie)

Sono fuori di testa, piccolo
Mi stavo deprimendo con le mie amiche
Non sono venuta per ballare
Sono venuta qui per impazzire
Sono nata per essere selvaggia
Questo è il mio stile
Se non lo sapevi
Allora, piccolo, adesso mi conosci, adesso

Perché sto!
Passando!
I migliori! Momenti!
Con te!
Te lo sto dicendo

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te-te-te-te-te

Un po’ di Dirty*
Un po’ di Dirty

(Taboo)

A tutte queste ragazze, piace la mia spavalderia
Mi chiamano  Mick Jagger

http://testitradotti.wikitesti.com

Rotolerò come una pietra**
Appartengo al jet set, affetto dal jet lag
Non ci stiamo trastullando con delle idee fisse
Trastullando con le più cattive
Pollastrelle del club
Dolcezza, che succede?


(apl.de.ap)

Specchio, specchio delle mie brame
Chi è il più cattivo del reame?
Yeah, deve essere Apl
Sono il paparino seduttore
Chi mi odia, meglio che faccia un passo indietro
Signore (non caricate la vostra azione)
Sono l’applicazione della festa
Roccheggio proprio così

(Questo è internazionale)
(Grande radio mega schianto)

Perché sto!
Passando!
I migliori! Momenti!
Con te!
Te lo sto dicendo

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te

Ho passato i momenti più belli della mia vita
E non mi sono mai sentito così prima d’ora
E giuro che è vero
E devo tutto a te

Un po’ di Dirty

————

*The Dirty Bit: “un po’ di Dirty” indica il ritornello, una parte presa appunto in prestito dalla colonna sonora del famoso film Dirty Dancing

**Rolling like a Stone: si rifa appunto al nome del gruppo, Rolling Stones, di cui Jagger è il cantante

.

©kiocciolina 2010

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Black Eyed Peas

.

Articoli correlati

NO COMMENTS

Leave a Reply