Judas – Testo, traduzione e video del singolo di Lady Gaga

Category: Traduzioni, Ultime Uscite 25 4
Judas – Testo, traduzione e video del singolo di Lady Gaga

Dall’album “Born This Way” (2011)

2° singolo (15 aprile 2011) – Traccia ?

Altri testi e traduzioni di Lady Gaga

————-

Testo: Traduzione:  

GIUDA

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

[Lady Gaga – Verse 1]

When he comes to me, I am ready

I’ll wash his feet with my hair if he needs

Forgive him when his tongue lies through his brain

Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down

A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel

But I’m still in love with Judas, baby

I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel


But I’m still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

[Lady Gaga – Verse 2]

I couldn’t love a man so purely

Even darkness forgave his crooked way

I’ve learned love is like a brick, you can

Build a house or sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down

A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel

But I’m still in love with Judas, baby

I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel

But I’m still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

EW

[Bridge]

In the most Biblical sense,

I am beyond repentance

Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind

But in the cultural sense

I just speak in future tense

Judas kiss me if offensed,

Or wear ear condom next time

I wanna love you,

But something’s pulling me away from you

Jesus is my virtue,

Judas is the demon I cling to

I cling to

[Chorus]

I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel

But I’m still in love with Judas, baby

I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel

But I’m still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo

I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA

Oh-oh-oh-ohoo 

Sono innamorata di Giuda, Giuda

Oh-oh-oh-ohoo

Sono innamorata di Giuda, Giuda

Giuda, Giuda, Giuda, Giuda GaGa

Giuda, Giuda, Giuda, Giuda GaGa

[Lady Gaga – Verse 1]

Quando verrà da me, sarò pronta

Gli laverò i piedi con i miei capelli, se ne avrà bisogno

Perdonatelo quando non riesce a tenersi niente dentro

Anche dopo tre volte, lui mi tradisce

Lo farò crollare, crollare

Un re senza corona, un re senza corona

[Chorus]

Sono solo una pazza sacra, oh piccolo, lui è troppo crudele

Ma sono ancora innamorata di Giuda, piccolo

Sono solo una pazza sacra, oh piccolo, lui è troppo crudele

Ma sono ancora innamorata di Giuda, piccolo

Oh-oh-oh-ohoo

Sono innamorata di Giuda, Giuda

Oh-oh-oh-ohoo

Sono innamorata di Giuda, Giuda

Giuda, Giuda, Giuda, Giuda GaGa

[Lady Gaga – Verse 2]

Non riuscirei ad amare un uomo cosi semplicemente

Persino l’oscurità ha perdonato i suoi modi disonesti

Ho imparato che l’amore è come un mattone, puoi

Costruirci una casa o inabissarci un cadavere

Lo farò crollare, crollare

Un re senza corona, un re senza corona

[Chorus]

Sono solo una pazza sacra, oh piccolo, lui è troppo crudele

Ma sono ancora innamorata di Giuda, piccolo

Sono solo una pazza sacra, oh piccolo, lui è troppo crudele

Ma sono ancora innamorata di Giuda, piccolo

Oh-oh-oh-ohoo
http://testitradotti.wikitesti.com
Sono innamorata di Giuda, Giuda

Oh-oh-oh-ohoo

Sono innamorata di Giuda, Giuda

EW

[Bridge]


Nel senso più biblico del termine,

Sono al di là del pentimento

Puttana per la fama, prostituta, una che vomita i suoi pensieri

Ma in un senso culturale

Parlo solo al futuro prossimo

Giuda, baciami se ti sei offeso

O la prossima volta indossa dei condom sulle orecchie

Voglio amarti

Ma qualcosa mi allontana via da te

Gesù è la mia virtù

Giuda è il demone a cui resto fedele

A cui resto fedele

[Chorus]

Sono solo una pazza sacra, oh piccolo, lui è troppo crudele

Ma sono ancora innamorata di Giuda, piccolo

Sono solo una pazza sacra, oh piccolo, lui è troppo crudele

Ma sono ancora innamorata di Giuda, piccolo

Oh-oh-oh-ohoo

Sono innamorata di Giuda, Giuda

Oh-oh-oh-ohoo

Sono innamorata di Giuda, Giuda

Giuda, Giuda, Giuda, Giuda GaGa

Giuda, Giuda, Giuda, Giuda GaGa

.

©kiocciolina 2011

grazie a Alex, Mr. Gaga e lisa per le correzioni

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Lady Gaga

.

Articoli correlati

Related Articles

4 thoughts on “Judas – Testo, traduzione e video del singolo di Lady Gaga

  1. lisa

    se il testo dice i’ll wash his feet with my HAIR xkè nella traduzione parla di mani??

    Reply
  2. Loker95

    Siii indossiamo tutti i preservativi sulle orekkie…. -.-” sempre più puttana gaga!

    Reply
  3. Mr. GaGa

    Guardate che il testo dice ”I’m just a holy fool” non HORNY FOOL xD

    Reply
  4. Alex

    Molto vaga la traduzione..comunque dice Holy Fool..che significa “pazza sacra”..non stupida arrapata

    Reply

Add Comment