Aly & AJ – Collapsed Traduzione in italiano testo e Video


Ecco il testo Originale di Aly & AJ – Collapsed   in fondo la Traduzione

You were the one
That I couldn’t find
Hidden away
In the depths of my mindWhy did I let you go
You’re to good to be true
I messed it up and now I don’t know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong

If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

I over thought
So I locked up my heart yeah
There you stood
Your blue eyes hidden beneath your hood

Why did I let you go
You’re to good to be true
I messed it up and now I don’t know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong

If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

My mind is blank just like a clean slate
Will I meet another guy with the same blue eyes
And the same name, with the converse shoes I gave.
Will he have the same laugh
Wear my homemade hat.
Bet I’ll make another mistake.
And think he’s just another fake.

Wish I could erase the past now
Wish I could bring you back

If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

 

Ecco la Traduzione

 

Tu eri quello
Che non riuscivo a trovare
Nascosto
Nelle profondità della mia mente
Perché ti ho lasciato sfuggire?
Sei troppo bello per essere vero
Ho incasinato tutto e adesso non so cosa fare
Abbiamo corso in cerchio e sprecato tempo
Dal giusto al torto
Dal giusto al tortoSe avessi saputo che eri mio
Non avrei sprecato tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Adesso è tutto crollato
Tra le mie mani

Ci ho riflettuto troppo
Così ho chiuso a chiave il mio cuore
Tu eri lì
I tuoi occhi blu nascosti sotto il cappuccio

Perché ti ho lasciato sfuggire?
Sei troppo bello per essere vero
Ho incasinato tutto e adesso non so cosa fare
Abbiamo corso in cerchio e sprecato tempo
Dal giusto al torto
Dal giusto al torto

Se avessi saputo che eri mio
Non avrei sprecato tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Adesso è tutto crollato
Tra le mie mani

La mia mente è candida come una lavagna pulita
Incontrerò mai un altro ragazzo con gli stessi occhi blu?
E lo stesso nome, con le Converse che gli ho regalato?
Avrà la stessa risata? Indosserà il mio cappello fatto a mano?
Scommetto che farò un altro sbaglio
E penserò che lui è soltanto un altro falso.

Vorrei poter cancellare i passato ora  I could
Vorrei poterti riportare indietro

Se avessi saputo che eri mio
Non avrei sprecato tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Adesso è tutto crollato
Tra le mie mani

Se avessi saputo che eri mio
Non avrei sprecato tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Adesso è tutto crollato
Tra le mie mani

 

©kiocciolina 2012

 

 

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here