Little Talks – Testo, traduzione e video del singolo degli Of Monsters and Men

‘Cause though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore.

Hey! Hey! Hey!

There’s an old voice in my head
that’s holding me back
Well tell her that I miss our little talks.

Soon it will all be over, buried with our past
We used to play outside when we were young
and full of life and full of love.

Some days I feel like I’m wrong when I am right.
Your mind is playing tricks on you my dear.

‘Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same.
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore

You’re gone, gone, gone away,
I watched you disappear.
All that’s left is a ghost of you.
Now we’re torn, torn, torn apart,
there’s nothing we can do,
Just let me go, we’ll meet again soon.

Now wait, wait, wait for me, please hang around
I’ll see you when I fall asleep.

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same.
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same.
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore (x3)

Perché anche se la verità può variare
Questa nave porterà i nostri corpi al sicuro sulla costa.

Hey! Hey! Hey!

C’è una vecchia voce nella mia testa
Che mi trattiene
Beh, dille che mi mancano le nostre chiacchierate.

Presto sarà tutto finito, sepolto insieme al nostro passato
Giocavamo fuori quando eravamo giovani
E pieni di vita e pieni d’amore.

Certi giorni mi sembra di aver torto quando ho ragione
La tua mente ti sta giocando degli scherzi, mia cara.

Perché anche se la verità può variare
Questa nave porterà i nostri corpi al sicuro sulla costa.

Hey!
Non ascoltare una sola parola di quel che dico
Hey!
Le urla sembrano tutte uguali
Hey!

Anche se la verità può variare
Questa nave porterà i nostri corpi al sicuro sulla costa.

Sei andata, andata, andata via
Ti ho vista scomparire.
L’unica cosa rimasta è il tuo fantasma.
Adesso siamo, siamo, in pezzi
Non possiamo farci niente
Lasciami andare, ci rincontreremo presto

Adesso aspetta, aspetta, aspettami, ti prego, aspetta un momento
Ti vedrò quando finalmente mi addormenterò

Hey!
Non ascoltare una sola parola di quel che dico
Hey!
Le urla sembrano tutte uguali
Hey!

Anche se la verità può variare
Questa nave porterà i nostri corpi al sicuro sulla costa.

Hey!
Non ascoltare una sola parola di quel che dico
Hey!
Le urla sembrano tutte uguali
Hey!

Anche se la verità può variare
Questa nave porterà i nostri corpi al sicuro sulla costa. (x3)

.

©kiocciolina 2012