Questa canzone è presente in un episodi di scrubs EPISODIO 1×1 Il Mio Primo Giorno – EPISODIO 1×24 Il Mio Ultimo Giorno
Si ringraziano Tommaso75, WjD, Antocox, Tiziano per le traduzioni.
Guarda anche: Scrubs – Speciale Tutte le canzoni Stagione 1 – testi video e traduzioni in italiano
I was thinkin’ ‘bout it just the other day
My friends I’ve lost along the way
How sometimes life can be so unpredictable
And if they had to do it all again
Would they do it the same way?
I think my friends would say, yeah
Everything’s gonna be alright now, now, yeah
Since you’ve gone away
Everything’s gonna be alright now, now, oh yeah
Since you’ve gone away
Sittin’ in a corner in my favorite cafe
I remember all those games we used to play
I should have known how you really felt
And how you’re really seein’ things
But if I had to do it all again
Would I do it the same way?
I think you know what I’d say
Everything’s gonna be alright now, now
Since you’ve gone away
Everything’s gonna be alright now, now, yeah
Since you’ve gone away
Now there’s only you and me
And everyday we’ve got to be free
Yeah, we’ve got to be free
Everything’s gonna be alright now, now, yeah
Since you’ve gone away
Everything’s gonna be alright now, now, yeah
Since you’ve gone away
Everything’s gonna be alright yah, oh yeah
Since you’ve gone away
Everything’s gonna be alright now, now, yeah
Since you’ve gone away
Ecco la traduzione in italiano
Stavo pensando ‘ bout’ che proprio l’altro giorno
Miei amici che ho perso lungo la strada
Come a volte la vita può essere così imprevedibile
E se avessero dovuto farlo tutto nuovo
Vuoi lo fanno allo stesso modo?
Penso che miei amici direi, sì
Tutto sta andando essere alright ora, ora, sì
Da quando te ne sei andata via
Tutto sta andando essere alright ora, ora, oh sì
Da quando te ne sei andata via
Seduto in un angolo nel mio bar preferito
Mi ricordo di tutti quei giochi che abbiamo usati per giocare
Avrei dovuto sapere come sentiva davvero
E come stai davvero Seein ‘ cose
Ma se dovessi farlo tutto nuovo
Vuoi farlo allo stesso modo?
Credo che tu sappia cosa vuoi dire
Tutto sta andando essere alright ora, ora
Da quando te ne sei andata via
Tutto sta andando essere alright ora, ora, sì
Da quando te ne sei andata via
Ora c’è solo voi e me
E dobbiamo essere liberi di tutti i giorni
Sì, dobbiamo essere liberi
Tutto sta andando essere alright ora, ora, sì
Da quando te ne sei andata via
Tutto sta andando essere alright ora, ora, sì
Da quando te ne sei andata via
Tutto sta andando essere alright yah, oh sì
Da quando te ne sei andata via
Tutto sta andando essere alright ora, ora, sì
Da quando te ne sei andata via