Team – Testo, traduzione e video ufficiale del singolo di Lorde


 

SQUADRA

Wait ‘til you’re announced
We’ve not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon your greatness
That you’ll send the call out
(Send the call out)Call all the ladies out
They’re in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother,
While he glows through the room

Dancin’ around the lies we tell
Dancin’ around big eyes as well
Even the comatose they don’t dance and tell

[Chorus:]
We live in cities
You’ll never see on screen
Not very pretty,
But we sure know how to run free
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we’re on each other’s team

I’m kind of over getting told to throw my hands up in the air, so there
So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn’t my fault
And everyone’s competing
For a love they won’t receive
‘Cause what this palace wants is release

[Chorus]

I’m kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
I’m kinda older than I was when I revelled without a care
So there

[Chorus]

And you know, we’re on each other’s team
We’re on each other’s team
And you know, and you know, and you know Aspetta finché siamo annunciati
Non abbiamo ancora perso tutte le nostre grazie
I mastini rimarranno in catene
Guarda la tua grandezza
Che manderai la chiamata
(Manda la chiamata)Chiama tutte le dame
Sono tutte in ghingheri
Un centinaio di gioielli sulle gole
Un centinaio di gioielii tra i denti
Adesso fa’ entrare i ragazzi
La loro pelle crea crateri come la luna
La luna che amiamo come un fratello
Mentre brilla attraverso la stanza

Ballando attorno alle bugie che raccontiamo
Ballando attorno anche oggi grandi
Nemmeno i comatosi, non ballano e raccontano

[Chorus:]
Viviamo in città
Che non vedrai mai sullo schermo
Non molto carini,
Ma sappiamo come correre liberi
Vivendo nelle rovine di un palazzo nei miei sogni
E sai, siamo nella stessa squadra

Sono stanca di sentirmi dire di alzare le sami in aria, per cui qui
Così tutte le tazze si sono rotte
Schegge sotto i nostri piedi
Ma non è stata colpa mia
E tutti competono
Per un amore che non riceveranno
Perché ciò che vuole questo palazzo è un rilascio

[Chorus]

Sono stanca di sentirmi dire di alzare le sami in aria,
Per cui qui
Sono un po’ più grande di quanto lo ero quando facevo baldoria senza una preoccupazione
Per cui qui

[Chorus]

E lo sai, siamo nella stessa squadra
Siamo nella stessa squadra
E lo sai, e lo sai, e lo sai

Èèàìù

©Tigerlily 2014

.

SOCIAL

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here