JAY-Z – 4:44 Traduzione in italiano


Ecco il testo Originale di JAY-Z – 4:44  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI JAY-Z

Do I find it so hard?
When I know in my heart
I’m letting you down every day
Letting you down every day
Why do I keep on running away?

Look, I apologize, often womanize
Took for my child to be born
See through a woman’s eyes
Took for these natural twins to believe in miracles
Took me too long for this song
I don’t deserve you
I harass you out in Paris
“Please come back to Rome,” you make it home
We talked for hours when you were on tour
“Please pick up the phone, pick up the phone”
Said, “Don’t embarrass me,” instead of “Be mine”
That was my proposal for us to go steady
That was your 21st birthday
You mature faster than me, I wasn’t ready
So I apologize
I seen the innocence leave your eyes
I still mourn this death and
I apologize for all the stillborns
‘Cause I wasn’t present, your body wouldn’t accept it
I apologize to all the women whom I
Toyed with your emotions because I was emotionless
And I apologize ‘cause at your best you are love
And because I fall short of what I say I’m all about
Your eyes leave with the soul that your body once housed
And you stare blankly into space
Thinkin’ of all the time, you wasted it on all this basic shit
So I apologize

I’m never gonna treat you
I’m never gonna treat you like I should

I apologize
Our love was one for the ages and I contained us
And all this ratchet shit and we more expansive
Not meant to cry and die alone in these mansions
Or sleep with our back turned
We supposed to vacay ‘til our backs burn
We’re supposed to laugh ‘til our heart stops
And then meet in a space where the dark stop
And let love light the way
Like the men before me, I cut off my nose to spite my face
I never wanted another woman to know
Something about me that you didn’t know
I promised, I cried, I couldn’t hold
I suck at love, I think I need a do-over
I will be emotionally available if I invited you over
I stew over, what if you over my shit?

I’m never gonna treat you
I’m never gonna treat you like I should

And if my children knew, I don’t even know what I would do
If they ain’t look at me the same
I would prob’ly die with all the shame
“You did what with who?”
What good is a ménage à trois when you have a soulmate?
“You risked that for Blue?”
If I wasn’t a superhero in your face
My heart breaks for the day I have to explain my mistakes
And the mask goes away, and Santa Claus is fake
And you go online and see
For Blue’s tooth, the tooth fairy didn’t pay
I’m never gonna treat you like I should

JAY-Z TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Lo trovo così difficile?
Quando so dentro di me
Che ti deludo ogni giorno
Che ti deludo ogni giorno
Perché continuo a scappare?

Ascolta, mi scuso se spesso ho fatto il playboy
E ho dato per scontato i miei figli
Guardo attraverso gli occhi di una donna
E ho dato per scontato questi bimbi
Non ti merito, ti ho maltrattata a Parigi
Per favore torniamo a Roma, che tu rendi casa
Abbiamo discusso per ore quando eri in tour
Per favore rispondi, rispondi al telefono
Ho detto di non mettermi imbarazzo anziché considerarti mia
Il mio proposito era quello di rimanere così
Quello era il tuo 21esimo compleanno,
sei maturata prima di me
io non ero pronto quindi mi scuso
Ho visto l’innocenza andarsene dai tuoi occhi
Ancora piango quella morte e mi scuso per tutti gli aborti spontanei
A causa della mia assenza il tuo corpo non l’ha accettato
Mi scuso con tutte le donne coi cui sentimenti ho giocato
Perché sono stato crudele
E mi scuso perché al tuo meglio tu sei amore
E perché non sono all’altezza di quello che dico di essere
I tuoi occhi se ne vanno con l’anima che il tuo corpo ha un tempo ospitato
E hai lo sguardo perso nel vuoto
Pensando a tutto il tempo sprecato appresso a tutte queste cose stupide
Perciò mi scuso

Non ti tratterò mai,
non ti tratterò mai come dovrei

Mi scuso perché il nostro amore era per sempre
E l’ho messo a rischio
E siamo più distanti per colpa di quello passato
Ero destinato a piangere e morire da solo
O meritavo di dormire con le tua faccia rivolta dall’altro lato
Dovevamo ridere fino alla morte
E poi vederci in un posto in cui l’oscurità non arriva
E lasciamo che l’amore riporti la luce
Per l’uomo che ero prima,
mi sono tagliato il naso per
rovinare la mia faccia
Non ho mai voluto un’altra donna
O nasconderti qualcosa
Ho promesso, ho pianto, non sono riuscito a trattenermi
Sono pessimo, credo di aver bisogno di ricominciare
Sono disponibile a vederti
E a ricominciare se tu mi perdoni
Non ti tratterò mai,
Non ti tratterò mai come meriti

E se i miei figli sapessero, non so cosa farei
E se non dovessero più guardarmi allo stesso modo
Morirei per la vergogna
“lo hai fatto con chi ?”
Se non fossi il tuo supereroe
Il mio cuore si rompe a raccontare i miei errori
E la maschera va via e babbo natale non esiste
E vai online e vedi che
La fatina dei denti non ha portato i soldi per Blue.
Non ti tratterò mai come dovrei.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI JAY-Z

JAY-Z TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

SOCIAL

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here