Infotainmentology – Evermore Testo, traduzione in italiano e video degli

Dall’album “Truth Of The World” (2009) – Traccia 9

Testo:

Truth of the world [x2]

Thanks for tuning in again
This is Donovan Earl your friend
with a promise not to pander
to the radical propaganda
We’re making no apology
We bring you infotainmentology.

So if you don’t want to let your health
Confront lies your wealth
truth is it’s on the shelf
fast acting on your sorrows
a little pepper for tomorrow
we give you the truth
in a pill you can swallow

Everybody says,
Stay tuned in
Truth lies within
so get ready for the spin
In a world of doubt of fear
don’t believe everything you hear
unless you heard it here

We pay a lot for the economy
by printing more money
then go on a spending spree
cos freedom don’t come for free
but you can watch it all on Pearl
Every night on truth of the world

So where have you been?
now politics is in
join the party that’s going to win
cos’ everybody’s doing it
It’s fun so don’t going ruin it
They’ve been endorsed
by truth of the world

We interrupt this bulletin
something just came in
there’s a killer loose
on our streets again
A man on the ground
said she’s 81 with a walking frame
and the sound of shotgun

lock your doors
let no-one in
but most importantly
stay tuned in

Truth of the world [x3]

Traduzione:

Verità sul mondo [x2]

Grazie per esservi collegati nuovamente
Quì parla il vostro amico Donovan Earl
Con la promessa di non compiaccere
La propagandda radicale
Non stiamo porgendo delle scuse
Vi portiamo l'”infotainmentology” *.

Perciò se non volete lasciare che la vostra saluta
Sia condizionata dalla vostra ricchezza
La verità è sullo scaffale
agendo velocemente sui vostri dispiacere
Un po’ di pepe per il futuro
Vi diamo la verità
In una pillola che potete inghiottire

Tutti dicono
Di restare sintonizzati
La verità giace all’interno
Perciò preparatevi per il giro
In un mondo di dubbio, di paura
Non credete a tutto quel che sentite
A meno che non lo abbaite sentito quì

Fruttiamo molto all’economia
Stampando più soldi
Poi promuoiamo le spese folli
Perché la libertà non arriva gratis
Ma potete osservare tutto su Pearl
Ogni sera alla Verità sul mondo

Allora-, dove siete stati?
Adesso la politica va di moda
Unitevi alla festa che sta per vincere
Perché tutti lo stanno facendo
E’ divertente, perciò non rovinatela
Sono stati sponsorizzati
Dalla Verità sul mondo

Interrompiamo questo bollettino
E’ appena giunta una notizia
C’è un assassino a piede libero
Per le nostre strade ancora una volta
Un uomo a terra
Ha detto che lei ha 81 anni e un deambulatore
E il suono di un fucile

Chiudete le porte a chiave
Non fate entrare nessuno
Ma soprattutto
Rimanete sintonizzati

Verità sul mondo [x3]

————————

*Parola formata dall’unione di “information” (=informazione) e “entertainment” (=intrattenimento)

Guarda tutti i testi e le traduzioni dell’album “Truth Of The World”