OCEAN EYES – Testi, traduzioni e video dell’album di Owl City

OCEAN EYES – Testi, traduzioni e video dell’album di Owl City

10 ago 2011

Ocean Eyes

OCEAN EYES (2009)

Owl City

Testi, traduzioni in italiano e video!

.

  1. Cave In
  2. The Bird And The Worm
  3. Hello Seattle
  4. Umbrella Beach (3° singolo – con video)
  5. The Saltwater Room
  6. Dental Care
  7. Meteor Shower
  8. On The Wing
  9. Fireflies (1° singolo – con video)
  10. The Tip Of The Iceberg
  11. Vanilla Twilight (2° singolo – con video)
  12. Tidal Wave
  13. Hello Seattle (Remix) (iTunes Bonus Track)
  14. If My Heart Was A House (iTunes Bonus Track)

Deluxe Edition – Cd 2:

  1. Hot Air Balloon
  2. Butterfly Wings
  3. Rugs From Me To You
  4. Sunburn
  5. Hello Seattle (Remix)
  6. If My Heart Was A House
  7. Strawberry Avalanche

OWL CITY – Testi, traduzioni in italiano, video e news

OWL CITY – Testi, traduzioni in italiano, video e news

7 ago 2011

Owl City

. Owl City è un progetto musical synthpop di Adam Young. Young ha iniziato a fare -musica nel seminterrato della sua casa a Owatonna (Minnesota), ottenendo un seguito grazie al suo profilo MySpace, per poi ottenere un contratto con la Universal Republic. Le sue influenze sono la musica elettronica e disco dell’Europa. Dopo due album indipendenti, ha ottenuto la celebrità nel 2009 con l’album “Ocean Eyes“. Prima di Owl City, Adam Young aveva un altro progetto, Sky Sailing, ma era convinto che nessun altro avrebbe ascoltato i suoi prezzi tranne lui stesso. Dopo aver raggiunto il successo come Owl City, ha deciso di pubblicare l’album ’An Airplane Carried Me To Bed‘.

Discografia:

24 Settembre 2011 – Owl City ai Magazzini Generali di Milano – Inviaci la tua recensione del concerto

10/10/2011 – Singoli: esce “Dreams Don’t Turn to Dust

19/07/2011 – Singoli: esce “Lonely Lullaby

23/05/2011 – Singoli: esce “Deer in the Headlights

17/05/2011 – Album: esce “All Things Bright and Beautiful

19/04/2011 – Singoli: esce “Galaxies

12/04/2011 – Singoli: esce “Alligator Sky

 

Hello Seattle – Testo e traduzione di Owl City


Dall’album “Ocean Eyes” (2009) – Traccia 3


Testo: Traduzione: CIAO SEATTLE
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your house
Hello Seattle, I am a manteray
Deep beneathe the blue waves
Ill crawl the sandy bottom of Puget Sound
And construct a summer home
Hello Seattle, I am the cresant moon
Shining down on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And descend inside of you
Hello Seattle, I am a cold seahorse
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze

Hello Seattle, I am an albatross
on the docks and your boats
I sail above your inlets and interstates
Through the rain and open wind
Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights
Red in the morning, blue in the evening sun
Taken heed from everyone
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots

Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight

Take me above your light (Hello Seattle I am)
Carry me through the night (a mountaineer, In the hills)
Hold me secure in flight (and highlands I fall asleep in hospital)
Sing me to sleep tonight (parking lots and awake)

Ciao Seattle, sono un alpinista
Delle colline e delle highland
Mi sono addormentato nei parcheggi dell’ospedale
E mi sono svegliato a casa tua
Ciao Seattle, sono una manta
Nel profondo delle onde blu
Striscerò il fondale sabbioso del Canale di Puget
E costruirò una casa estiva
Ciao Seattle, sono la mezzaluna
Che splende sul tuo viso
Mi maschererò da sonnifero
E scenderò dentro di te
Ciao Seattle, sono un freddo cavalluccio marino
Che si sente caldo nella tua sabbia
Canto delle maree e del surf oceanico
Ruotando nella brezza serale

Ciao Seattle, sono un albatross
Sui moli e sulle tua barche
Navigo sui tuoi canali e sulle tue insenature
Sotto la pioggia e il vento aperto
Ciao Seattle, sono un vecchio faro
Che getta raggi di luce splendente
Rossi al mattino, blu nel sole della sera
Richiamando l’attenzione di tutti
Ciao Seattle, sono un alpinista
Delle colline e delle highland
Mi sono addormentato nei parcheggi dell’ospedale

Portami sopra le tue luci
Portami nella notte
Tienimi al sicuro in volo
Cantami qualcosa per farmi dormire stanotte

Portami sopra le tue luci (Ciao Seattle, io sono)
Portami nella notte (un alpinista, Delle colline)
Tienimi al sicuro in volo (e delle highland Mi sono addormentato)
Cantami qualcosa per farmi dormire stanotte (nei parcheggi dell’ospedale e mi sono svegliato)

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Owl City

Utenti in linea

Calendario eventi

<<feb 2012>>
LMMGVSD
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4