Home Tags Posts tagged with "i gotta feeling"

i gotta feeling

3 0

The_E.N.D._cover

THE E.N.D. (THE ENERGY NEVER DIES)(2009)

Black Eyed Peas

-

Testi, traduzioni in italiano e video!

  1. Boom Boom Pow (1° singolo – con video)
  2. Rock That Body (5° singolo – con video)
  3. Meet Me Halfway (3° singolo – con video)
  4. Imma Be (4° singolo – con video)
  5. I Gotta Feeling (2° singolo – con video)
  6. Alive
  7. Missing You (6° singolo – con video)
  8. Ring-A-Ling
  9. Party All The Time
  10. Out Of My Head
  11. Electric City
  12. Showdown
  13. Now Generation
  14. One Tribe
  15. Rockin’ To The Beat
  16. Shut The Phunk Up
  17. Simple Little Melody [Bonus Track edizione Giapponese]

Vuoi richiedere una delle traduzioni non ancora presenti? Lascia un commento a questo articolo e provvederemo al più presto!

0 0

Dall’album “The E.N.D.” (2009) – 1° singolo estratto

Testo:

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling, woohoo, that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling, woohoo, that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

Tonight’s the night, let’s live it up
I got my money, let’s spend it up
Go out and smash it like oh my God
Jump off that sofa, let’s get, get off

I know that we’ll have a ball
If we get down and go out and just lose it all
I feel stressed out, I wanna let it go
Let’s go way out spaced out and losing all control

Fill up my cup, mozoltov
Look at her dancing, just take it off
Let’s paint the town, we’ll shut it down
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
And do it and do it, let’s live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let’s do it, let’s do it, let’s do it

‘Cause I gotta feeling, woohoo, that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling, woohoo, that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

Tonight’s the night
(Hey!)
Let’s live it up
(Let’s live it up)
I got my money
(My pay)
Let’s spend it up
(Let’s spend it up)

Go out and smash it
(Smash it)
Like oh my God
(Like oh my God)
Jump off that sofa
(Come on!)
Let’s get, get off

Fill up my cup
(Drink)
Mozoltov
(Lahyme)
Look at her dancing
(Move it, move it)
Just take it off

Let’s paint the town
(Paint the town)
We’ll shut it down
(Let’s shut it down)
Let’s burn the roof
And then we’ll do it again

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
And do it and do it, let’s live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, do it, do it, do it

Here we come, here we go, we gotta rock
(Rock rock rock rock rock)
Easy come, easy go, now we on top
(Top top top top top)
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
(Stop stop stop stop stop)
Round and round, up and down, around the clock
(Rock rock rock rock rock)

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
(Do it!)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday
(Do it!)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say, say
Party every day, p-p-p-party every day

And I’m feelin’, woohoo, that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night

I gotta feeling, woohoo, that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night
Woohoo

Traduzione:

Ho la sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

La sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

La sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

La sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

Stanotte è la notte giusta, viviamola!
Ho i soldi, spendiamoli!
Usciamo e distruggiamo tutto come oh mio Dio
Salta su da quel divano, scendiamo, scendiamo

So che ci divertiremo un mondo
Se scendiamo e usciamo e  ci lasciamo andare un po’
Mi sento stressato, voglio lasciar perdere
Usciamo, sballiamoci e perdiamo il controllo

Riempitemi il bicchiere, mozoltov*
Guardiamola ballare, decolliamo
Dipingiamo la città, la chiuderemo noi
Bruciamo i tetti, e poi lo rifaremo

Facciamolo, facciamolo, facciamolo, facciamolo
E fallo e fallo, viviamo
E fallo e fallo e fallo, fallo, fallo
Facciamolo, facciamolo, facciamolo

Perché ho la sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

La sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

Stanotte è la notte giusta
(Hey!)
Viviamola
(Viviamola)
Ho i soldi
(La mia paga)
Spendiamoli
(Spendiamoli)

Usciamo e distruggiamo
(Distruggiamo)
Come oh mio Dio
(Come oh mio Dio)
Salta giù da quel divano
(Avanti!)
Usciamo, usciamo

Riempitemi il bicchiere
(Bevi)
Mozoltov
(Lahyme)
Guardiamola ballare
(Muovilo, muovilo)
Scendiamo e basta

Dipingiamo la città
(Dipingiamo la città)
La chiuderemo noi
(Chiudiamola noi)
Bruciamo i tetti
E poi lo faremo di nuovo

Facciamolo, facciamolo, facciamolo, facciamolo
E fallo e fallo, viviamo
E fallo e fallo e fallo, fallo, fallo
Facciamolo, facciamolo, facciamolo

Arriviamo, andiamo, dobbiamo scuoterci
Un arrivo facile, una partenza facile, ora siamo in cima
Senti il colpo, scuoti il corpo, scuotilo, non fermarti
Intorno, su e giù, intorno all’orologio
Lunedì, Martedì, Mercoledì e Giovedì
(Fallo!)
Venerdì, Sabato fino a Domenica
(Fallo!)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni con noi, sai quel che diciamo
Festa ogni giorno, festa ogni giorno

E ho la sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

Ho la sensazione che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte
Che stanotte sarà una grande notte, grande notte

* “buona fortuna” in ebraico

Guarda tutti i testi e le traduzioni dell’album “The E.N.D.”

SOCIAL

14,102FansLike
0Subscribers+1
67FollowersFollow
123SubscribersSubscribe