OCEAN EYES – Testi, traduzioni e video dell’album di Owl City

OCEAN EYES – Testi, traduzioni e video dell’album di Owl City

10 ago 2011

Ocean Eyes

OCEAN EYES (2009)

Owl City

Testi, traduzioni in italiano e video!

.

  1. Cave In
  2. The Bird And The Worm
  3. Hello Seattle
  4. Umbrella Beach (3° singolo – con video)
  5. The Saltwater Room
  6. Dental Care
  7. Meteor Shower
  8. On The Wing
  9. Fireflies (1° singolo – con video)
  10. The Tip Of The Iceberg
  11. Vanilla Twilight (2° singolo – con video)
  12. Tidal Wave
  13. Hello Seattle (Remix) (iTunes Bonus Track)
  14. If My Heart Was A House (iTunes Bonus Track)

Deluxe Edition – Cd 2:

  1. Hot Air Balloon
  2. Butterfly Wings
  3. Rugs From Me To You
  4. Sunburn
  5. Hello Seattle (Remix)
  6. If My Heart Was A House
  7. Strawberry Avalanche

OWL CITY – Testi, traduzioni in italiano, video e news

OWL CITY – Testi, traduzioni in italiano, video e news

7 ago 2011

Owl City

. Owl City è un progetto musical synthpop di Adam Young. Young ha iniziato a fare -musica nel seminterrato della sua casa a Owatonna (Minnesota), ottenendo un seguito grazie al suo profilo MySpace, per poi ottenere un contratto con la Universal Republic. Le sue influenze sono la musica elettronica e disco dell’Europa. Dopo due album indipendenti, ha ottenuto la celebrità nel 2009 con l’album “Ocean Eyes“. Prima di Owl City, Adam Young aveva un altro progetto, Sky Sailing, ma era convinto che nessun altro avrebbe ascoltato i suoi prezzi tranne lui stesso. Dopo aver raggiunto il successo come Owl City, ha deciso di pubblicare l’album ’An Airplane Carried Me To Bed‘.

Discografia:

24 Settembre 2011 – Owl City ai Magazzini Generali di Milano – Inviaci la tua recensione del concerto

10/10/2011 – Singoli: esce “Dreams Don’t Turn to Dust

19/07/2011 – Singoli: esce “Lonely Lullaby

23/05/2011 – Singoli: esce “Deer in the Headlights

17/05/2011 – Album: esce “All Things Bright and Beautiful

19/04/2011 – Singoli: esce “Galaxies

12/04/2011 – Singoli: esce “Alligator Sky

 

If My Heart Was A House – Testo e traduzione di Owl City


Dall’album “Ocean Eyes” (2009) – Traccia 14 (iTunes Bonus Track)


Testo: Traduzione:

SE IL MIO CUORE FOSSE UNA CASA

You’re the sky that I fell through, and
I remember the view whenever I’m holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything


CHills run down my spine
As our fingers entwine
And your sides harmonize with mine
Unmistakably, I can still feel your heart beat fast when you dance with me

We got older and I should have known
[do you feel alive?]
That I’d feel colder when I walk alone
[oh but you'll survive]
So I may as well ditch my dismay

http://testitradotti.wikitesti.com

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass, you’d be North
Risk it all cause I’ll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house, you’d be home

It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Flower bomb perfume
All my clothes smell like you cause your favorite shade is navy blue

I walk slowly when I’m on my own
[do you feel alive?]
Yeah but frankly I still feel alone
[oh, but you'll survive]
So I may as well ditch my dismay

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass, you’d be North
Risk it all cause I’ll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house, you’d be home

If my heart was a house, you’d be home

Tu sei il cielo in cui sono naufragato, e
Ricordo la vista ogni volta che ti stringevo
Il sole appeso a un filo
Che guarda giù sul mondo per riscaldare ogni cosa

Mi scorrono brividi lungo la schiena
Mentre le nostre dita si intrecciano
E i tuoi fianchi sono in armonia con i miei
Inequivocabilmente, riesco ancora a sentire il battito del tuo cuore accelerato quando balli con me

Siamo cresciuti e avrei dovuto sapere
[ti senti viva?]
Che mi sarei sentito più freddo a camminare solo
[oh ma sopravviverò]
Perciò posso anche abbandonare la mia costernazione

http://testitradotti.wikitesti.com

Mi accerchi e gli aghi si muovono con grazia
Avanti e indietro
Se il mio cuore fosse una bussola, tu saresti il Nord
Rischia tutto perché io ti afferrerò se dovessi cadere
Ovunque tu vada
Se il mio cuore fosse una casa, tu saresti a casa

Mi fa sorridere perché l’ho hai detto al meglio
Chiaramente mi sentirei benedetto se il sole fosse sorto da Ovest
I fiori fanno esplodere il profumo
Tutti i miei vestiti odorano di te perché la tua gradazione preferita è blu scuro

Cammino lentamente quando sono per conto mio
[ti senti viva?]
Ma francamente mi sento ancora solo
[oh,ma sopravviverò]
Perciò posso anche abbandonare la mia costernazione


Mi accerchi e gli aghi si muovono con grazia
Avanti e indietro
Se il mio cuore fosse una bussola, tu saresti il Nord
Rischia tutto perché io ti afferrerò se dovessi cadere
Ovunque tu vada
Se il mio cuore fosse una casa, tu saresti a casa

Se il mio cuore fosse una casa, tu saresti a casa

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Owl City

Utenti in linea

Calendario eventi

<<feb 2012>>
LMMGVSD
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4