IYAZ – Testi, traduzioni in italiano e video

IYAZ – Testi, traduzioni in italiano e video

8 ago 2011

Keidran Jones, più noto con il nome d’arte di Iyaz, è nato nel 1987 a Tortola, nelle Isole Vergini britanniche. Il suo singolo di debutto, “Replay” è stato pubblicato nel 2009 e ha raggiunto la posizione n°2 nella Billboard Hot 100, la numero uno nel Regno Unito e in Australia, ed è entrata nella top 10 in molti altri paesi.

.

Discografia:

  • Replay (2010)
  • da annunciare (2011)

.

Testi e traduzioni di Iyaz:

Non hai trovato la traduzione che cercavi? Lascia un commento con il titolo della canzone che vorresti vedere tradotta, e la pubblicheremo al più presto!

.

Articoli correlati:

06/01/2011 – I 40 singoli più venduti del 2010

Pretty Girls – Testo, traduzione e video del singolo di Iyaz feat. Travie McCoy

Pretty Girls – Testo, traduzione e video del singolo di Iyaz feat. Travie McCoy

24 mag 2011

feat. Travie McCoy

Dall’album ” — ” (2011)

1° singolo estratto (2011) – Traccia –

Altri testi e traduzioni di Iyaz

————————————

Testo: Traduzione:

BELLE RAGAZZE

[Travie McCoy:]
So many different flavors
So many shapes and sizes
You comin’ with me and you goin’ with Iyaz
No surprises, I put it all on the table for you
Nothing’s too taboo, I’m ready, willing and able for you

[Chorus:]
There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this town
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
Tryna find a shorty to hold me down

[Verse 1:]
They say to get a New York girl
Then you gotta have a lot of class
And I heard, ain’t nothing like a Cali girl
But you better have a lot of cash
And I know, ain’t nothing like them A-Town girls
Cause they know how to show you love

And no matter where I go
I gotta let ‘em know
That this song here is about you

(Let’s go!)

See I done been around the world
To places you would not believe
And seeing all those pretty girls
And wishing you were there with me
The simple way you smile girl
Tells me all I need to know
You can be my one and only!


[Chorus:]
There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this city
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one

There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this town
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
Tryna find a shorty to hold me down

Tell me is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl?

[Verse 2:]
They say, to get a MIA girl,
Then you gotta have a lot of swag
And I heard, to get a Down South belle,
Then you gotta ride a Cadillac
And I know, ain’t like them London girls,
Cause they know how to party, oh!

And no matter where I go,
I gotta let ‘em know
That this song here is about you!

See I done been around the world
To places you would not believe
And seeing all those pretty girls
And wishing you were there with me
The simple way you smile girl
Tells me all I need to know
You can be my one and only!

[Chorus:]
There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this city
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one

There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this town
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
Tryna find a shorty to hold me down

Tell me is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl?

[Travie McCoy:]
Oh, I’m so indecisive
Tryna find a pretty girl that these shoes goes nice with
Been around the world and back, got a knack for them girls in black
But I need a chick that’s gonna hold me tight like vice grips

Just make sure you leave my heart how you found it
You can keep the key but the lock stays around it
Baby, let’s take it slow, no pullin’ a fast one
And you look like the type to keep my mind off the last one

[Chorus:]
There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this city
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one

There’s a lot of pretty girls in this city
There’s a lot of pretty girls in this town
I’m tryna pick the right one
I’m tryna pick the right one
Tryna find a shorty to hold me down

Tell me is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl?

[Travie McCoy:]
Così tanti gusti diversi
Così tante forme e misure
Tu vieni con me e tu vai con Iyaz
Nessuna sorpresa, metterò tutte le carte in tavola con te
Niente è un tabù, sono pronto, desideroso e capace per te 

[Chorus:]
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di trovare una bellezza che mi tenga a freno

[Verse 1:]
Dicono di prendere una ragazza di New York
Ma devi avere molta classe
E ho sentito, che non c’è niente come le ragazze californiane
Ma è meglio che tu abbia un sacco di soldi
E so che non c’è nulla come le ragazze di Atlanta
Perché sanno come dimostrati amore

E non importa dove vado
Devo far sapere loro
Che questa canzone qui parla di te

(Andiamo!)

Vedi, sono stato in giro per il mondo
In posti a cui non crederesti mai
E ho visto tutte quelle belle ragazze
E ho desiderato che tu fossi li con me
Il tuo modo semplice di sorridere, ragazza
Mi dice tutto quello che mi serve sapere
Tu puoi essere la sola e unica per me!

[Chorus:]
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
http://testitradotti.wikitesti.com/
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di trovare una bellezza che mi tenga a freno


Dimmi, sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?

[Verse 2:]
Dicono di prendere una ragazza di Miami
Ma devi avere un bel malloppo
E ho sentito di prendere una bellezza del sud
Ma devi guidare una Cadillac
E so che non c’è niente come le ragazze di Londra
Perché sanno come fare festa!

E non importa dove vado
Devo far sapere loro
Che questa canzone qui parla di te!

Vedi, sono stato in giro per il mondo
In posti a cui non crederesti mai
E ho visto tutte quelle belle ragazze
E ho desiderato che tu fossi li con me
Il tuo modo semplice di sorridere, ragazza
Mi dice tutto quello che mi serve sapere
Tu puoi essere la sola e unica per me!

[Chorus:]
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta

Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di trovare una bellezza che mi tenga a freno

Dimmi, sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?

[Travie McCoy:]
Oh, Sono troppo indeciso
Sto cercando di trovare una bella ragazza che si abbini bene con queste scarpe
Sono stato in giro per il mondo e sono tornato, mi son fatto prendere la mano da quelle ragazze in nero
Ma ho bisogno di una pupa che mi tenga stretto, che faccia presa

Assicurati solo di lasciare il mio cuore così come lo hai trovato
Puoi tenere la chiama ma il lucchetto resterà sempre
Piccola, prendiamocela con calma, non affrettiamo le cose
E sembri proprio il tipo che mi può distogliere dall’ultima ragazza

[Chorus:]
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta

Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Ci sono un sacco di belle ragazze in questa città
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di scegliere quella giusta
Sto cercando di trovare una bellezza che mi tenga a freno

Dimmi, sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?
Sei tu, ragazza?

.

©kiocciolina 2011

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Iyaz

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Travie McCoy

.


Friend – Testo e traduzione di Iyaz

Friend – Testo e traduzione di Iyaz

24 mag 2011

Dall’album “Replay” (2010)

Traccia 10

Altri testi e traduzioni di Iyaz

——————————————

Testo: Traduzione:

AMICO

Everybody tells me that you’re pretty
And I always try to disagree, ohh
To see you with another guy
Would tear me up deep inside
Coz they don’t know you once belonged to me
Ohh oh

And I know it would be awkward running into you that way
It was okay ’til you said that word to me
Oh no you didnt just call me friend
Oh no I must be hearing things
You can call me wrong
You can call me right
But dont you call me friend tonight
Oh no you didnt just say we’re through
Oh no I ain’t never gettin over you
Tell me that I’m crazy chasing you again
Oh ohh, but dont you call me friend
Don’t you call me
Don’t you, don’t you call me
Don’t you call me
Don’t you call me friend
Don’t you call me
Don’t you, don’t you call me
Don’t you call me
Don’t you call me friend


I ain’t gonna lie
You look so happy
Wish there was something I could still make you feel
Every smile makes me wanna fall apart
Every laugh is like a bullet to my heart
Coz I’m at the end of the room
Watching every guy coming at you

And I know it would be awkward running into you that way
It was okay ’til you said that word to me
Oh no you didn’t just call me friend
Oh no I must be hearing things
You can call me wrong
You can call me right
But don’t you call me friend tonight
Oh no you didn’t just say we’re through
Oh no I ain’t never gettin over you
Tell me that I’m crazy chasing you again
Oh ohh, but don’t you call me friend
Don’t you call me
Don’t you, don’t you call me
Don’t you call me
Don’t you call me friend
Don’t you call me
Don’t you, don’t you call me
Don’t you call me
Don’t you call me friend

A friend don’t think about you when he’s dreaming
Or every single minute that he’s breathing
So why is this so hard to believe
A friend wont do it all to try to please you
A friend can never kiss you when he sees you
And you know I wont, so just please don’t call me friend

Oh no you didn’t just call me friend
Oh no I must be hearing things
You can call me wrong
You can call me right
But don’t you call me friend tonight
Oh no you didn’t just say we’re through
Oh no I aint never gettin over you
Tell me that I’m crazy chasing you again
Oh ohh, but don’t you call me friend
Don’t you call me
Don’t you, don’t you call me
Don’t you call me
Don’t you call me friend
Don’t you call me
Don’t you, don’t you call me
Don’t you call me
Don’t you call me friend

Tutti quanti mi dicono che sei bella
E io cerco sempre di dissentire
Vederti con un altro ragazzo
Mi farebbe a pezzi
Perché gli altri non sanno che un tempo appartenevi a me
Ohh oh 

E so che sarebbe imbarazzante imbattermi in te in quel modo
Andava tutto bene finché non mi hai detto quella parola
Oh no, non mi hai chiamato solamente amico
Oh no, devo aver sentito delle cose
Puoi chiamarmi nel modo sbagliato
Puoi chiamarmi nel modo giusto
Ma non chiamarmi amico stanotte
Oh no, non hai detto che tra noi era finita
Oh no, io non andrò mai avanti
Dimmi che sono pazzo a correrti di nuovo dietro
Oh ohh, ma non chiamarmi amico
Non chiamarmi
Non, non chiamarmi
Non chiamarmi
Non chiamarmi amico
Non chiamarmi
Non, non chiamarmi
Non chiamarmi
Non chiamarmi amico

Non mentirò
Sembri così felice
Vorrei poterti far provare ancora qualcosa
Ogni sorriso mi distrugge
Ogni risata è come un proiettile in testa
Perché sono in fondo alla stanza
A osservare ogni ragazzo che viene da te

E so che sarebbe imbarazzante imbattermi in te in quel modo
Andava tutto bene finché non mi hai detto quella parola
Oh no, non mi hai chiamato solamente amico
Oh no, devo aver sentito delle cose
Puoi chiamarmi nel modo sbagliato
Puoi chiamarmi nel modo giusto
Ma non chiamarmi amico stanotte
Oh no, non hai detto che tra noi era finita
Oh no, io non andrò mai avanti
Dimmi che sono pazzo a correrti di nuovo dietro
Oh ohh, ma non chiamarmi amico
Non chiamarmi
Non, non chiamarmi
Non chiamarmi
Non chiamarmi amico
Non chiamarmi
Non, non chiamarmi
Non chiamarmi
Non chiamarmi amico


Un amico non pensa a te mentre sogna
O in ogni singolo minuto in cui respira
Allora perché è così difficile da credere?
Un amico non farebbe di tutto per cercare di farti contenta
Un amico non può mai baciarti quando ti vede
E sai che non lo farò, ma ti prego, non chiamarmi amico

Oh no, non mi hai chiamato solamente amico
Oh no, devo aver sentito delle cose
Puoi chiamarmi nel modo sbagliato
Puoi chiamarmi nel modo giusto
Ma non chiamarmi amico stanotte
Oh no, non hai detto che tra noi era finita
Oh no, io non andrò mai avanti
Dimmi che sono pazzo a correrti di nuovo dietro
Oh ohh, ma non chiamarmi amico
Non chiamarmi
Non, non chiamarmi
Non chiamarmi
Non chiamarmi amico
Non chiamarmi
Non, non chiamarmi
Non chiamarmi
Non chiamarmi amico

.

©kiocciolina 2011

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Iyaz

.


EURO TOP 20: la classifica dei 20 pezzi più ascoltati della settimana


Ecco la classifica dei 20 pezzi più ascoltati della settimana:

Clicca sul titolo della canzone per vedere testo, traduzione in italiano e video

  1. Replay - Iyaz
  2. Hey, Soul Sister - Train
  3. Nothin’ On You - B.o.B. (feat. Bruno Mars)
  4. Telephone - Lady Gaga (feat. Beyoncé)
  5. Alors On Danse – Stromae
  6. Fireflies - Owl City
  7. Need You NowLady Antebellum
  8. Rock That Body - Black Eyed Peas
  9. This Ain’t A Love Song – Scouting For Girls
  10. Rude Boy - Rihanna
  11. GypsyShakira
  12. If We Ever Meet Again - Timbaland (feat. Katy Perry)
  13. In My Head - Jason Derulo
  14. She Said - Plan B
  15. Memories - David Guetta (feat. Kid Cudi)
  16. Young Forever - Jay Z (feat. Mr. Hudson)
  17. Fight For This Love - Cheryl Cole
  18. Do You RememberJay Sean (feat. Sean Paul e Lil Jon)
  19. All The Right MovesOneRepublic
  20. Tik TokKe$ha

[fonte: mtv.it]

Hits Most Played: la classifica dei 20 pezzi più ascoltati della settimana

Ecco la classifica dei 20 pezzi più ascoltati della settimana:

Clicca sul titolo della canzone per vedere testo, traduzione in italiano e video

  1. Fireflies - Owl City
  2. Telephone - Lady Gaga & Beyoncé
  3. Rude Boy – Rihanna
  4. Replay – Iyaz
  5. Hey, Soul Sister - Train
  6. Memories - David Guetta (feat. Kid Cudi)
  7. Nothin’ On You – B.o.B. (feat. Bruno Mars)
  8. If We Ever Meet Again – Timbaland (feat. Katy Perry)
  9. In My Head – Jason Derulo
  10. Tik Tok – Ke$ha
  11. Rock That Body – Black Eyed Peas
  12. You Don’t Know – Milow
  13. Young Forever – Jay Z (feat. Mr. Hudson)
  14. Gypsy - Shakira
  15. Alors On Danse – Stromae
  16. Baby - Justin Bieber (feat. Ludacris)
  17. Starry Eyed - Ellie Goulding
  18. Stereo Love – Edward Maya (feat. Vika Jigulina)
  19. You’ve Got The Love – Florence And The Machine
  20. All The Right Moves – OneRepublic

Utenti in linea

Calendario eventi

<<feb 2012>>
LMMGVSD
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4