3 ott 2011

Bruce Springsteen, Lady Gaga, Billy Joel e Stevie Wonder tutti insieme per un concerto di beneficenza a New York in onore del 60° compleanno di Sting.

11 ago 2011

Dall’album “Stronger With Each Tear” (2010) – 1° singolo estratto

Testo:

We’ve been through the storm, we’ve been through it all
We had some close calls but never would fall
We climbed all the mountains, walked through all the valleys but you never left me behind

I found my way through the clouds
No more runnin, scared, closing my eyes
I will be true this love from my heart
I’m laying my life on the line

I will survive, as long as it’s you by my side (x2)
I’m stronger (x6)

They said we wouldn’t make it but guess what we made it
and we got them wondering how
You were always for me, never been the one t’hurt me
You gave me peace of mine

I found my way through the clouds
No more runnin, scared, closing my eyes
I will be true this love from my heart
I’m laying my life on the line

I will survive, as long as it’s you by my side (x2)
I’m stronger (x6)

Sometimes I can’t believe that you are with me..
There’s nobody lucky as me
So I get on my kness to make sure that he knows that i’m grateful for what he gave me

I will survive
I will survive, as long as it’s you by my side (x2)
I’m stronger (x6)

Traduzione:

Siamo passati attraverso la tempesta, siamo passati attraverso tutto
Potremmo sfuggire per un soffio, ma non cadremmo mai
Abbiamo scalato le montagne, attraversati tutte le valli ma non mi hai mai lasciato indietro

Ho trovato la mia strada tra le nuvole
Niente più fughe, paura, chiudere gli occhi
Sarò sincera, questo amore dal mio cuore
Sto mettendo a repentaglio la mia vita

Sopravviverò, finché tu sarai al mio fianco
Sono più forte

Dicevano che non ce l’avremo fatta, ma ci siamo riusciti
E gli abbiamo fatto domandare come
Eri sempre con me, non mi hai mai ferito
Mi hai messo in pace con me stessa

Ho trovato la mia strada tra le nuvole
Niente più fughe, paura, chiudere gli occhi
Sarò sincera, questo amore dal mio cuore
Sto mettendo a repentaglio la mia vita

Sopravviverò, finché tu sarai al mio fianco
Sono più forte

A volte non riesco a credere che tu sia con me…
Non c’è nessuno fortunato come me
Perciò mi metto in ginocchio per assicurarmi che lui sappia che gli sono grata per quello che mi ha dato

Sopravviverò
Sopravviverò, finché tu sarai al mio fianco
Sono più forte

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Mary J. Blige

8 ago 2011

Mary Jane Blige è nata l’11 Gennaio 1971 a New York. Ha ricevuto ben 9 Grammy Awards, ed è l’unica artista ad aver vinto dei Grammy nelle categorie R&B, Rap, Pop & Gospel. Ha registrato 8 album di platino, e ha vinto il World Music Legends Award a inizio anni 90 per aver combinato soul e hip hop.

La sua carriera è iniziata nel 1992, con l’album di debutto “What’s the 411?”, album di platino che l’ha subito consacrata al successo internazionale.

.

Discografia:

• What’s the 411? (1992)
• My Life (1994)
• Share My World (1997)
• Mary (1999)
• No More Drama (2001)
• Love & Life (2003)
• The Breakthrough (2005)
• Growing Pains (2007)
• Stronger with Each Tear (2009)
• My Life II: The Journey Continues (2011)

.

Testi e traduzioni di Mary J. Blige:

• Each Tear feat. Tiziano Ferro (singolo 2009)
• Someone To Love Me (Naked) feat. P Diddy e Lil Wayne (singolo 2011)
• Stronger (singolo 2009)

.

.

Parlano di Mary J. Blige:

03/10/2011 - Lady Gaga, Billy Joel e Bruce Springsteen in concerto per il 60° compleanno di Sting

04/09/2011 – Billboard: i 25 album più attesi dell’autunno

5 apr 2011

Mary J. Blige pubblicherà il suo nuovo album “My Life II, The Journey Continues“, che uscirà il 20 settembre negli Stati Uniti.

L’album è prodotto da Kanye West, Swizz Beatz e Stargate, secondo quanto riporta Billboard.

Sarà il sequel dell’album del 1994 “My Life“, e sarà il suo decimo album in studio. “Quest’album è una riflessione dei tempi e delle vite delle persone che vivono intorno a me“, ha detto la Blige.

Intanto, è già uscito il primo singolo estratto dall’album, “Someone To Love Me (Naked)“, featuring P Diddy e Lil Wayne. (video in basso)

Guarda testo e traduzione di Someone To Love Me (Naked)