Home Tags Posts tagged with "Mumford and Sons"

Mumford and Sons

0 0

I Mumford & Sons hanno annunciato tutti i dettagli del loro nuovo album: si intitolerà ”Babel” e uscirà a settembre.

L’album, il secondo della band dopo ”Sigh No More” che li ha portati al successo, uscirà il 24 settembre, e conterrà alcune delle canzoni che i Mumford hanno già fatto ascoltare ai fan negli ultimi concerti.

Parlando del nuovo disco, la band ha dichiarato:

Siamo più che eccitati di pubblicare ”Babel” in tutto il mondo. Avevamo iniziato a scrivere nuove canzoni ben prima di andare in studio a registrare. All’inizio, ci siamo staccati dalla strada [dal tour] con molta riluttanza. Amiamo suonare dal vivo, ovviamente, ma era anche diventata una parte importante del nostro processo creativo, componevamo e provavamo durante i soundcheck, e ”testavamo su strada” le nuove canzoni su delle folle davvero generose.

Ma poi ci siamo di nuovo innamorati della registrazione. L’album ha iniziato a venir fuori, e ancora una volta con l’aiuto di Markus Dravs (e dell’ingegnere Robin Baynton), abbiamo iniziato ad apprezzare la sfida di fare questo album.

Come band, noi siamo mai stati più vicini e più collaborativi, lavorando tutti al massimo delle nostre forze. Perciò sentiamo che questo disco sia un progresso naturale e ne siamo orgogliosi, e non vediamo l’ora di portarlo in tour. 

Ecco dunque la tracklist ufficiale  e cover di ”Babel”:

  1. Babel
  2. Whispers In The Dark
  3. I Will Wait
  4. Holland Road
  5. Ghosts That We Knew
  6. Lover Of The Light
  7. Lovers’ Eyes
  8. Reminder
  9. Hopeless Wanderer
  10. Broken Crown
  11. Below My Feet
  12. Not With Haste

.

[box] Tutti i testi e le traduzioni dei Mumford & Sons[/box]

6 0
Mumfordsonssighnomore
Dall’album “Sigh No More” (2009)
6° singolo (22 Novembre 2010) – Traccia 5
Altri testi e traduzioni dei Mumford & Sons


Testo: Traduzione: PAGINA BIANCA
Can you lie next to her
And give her your heart, your heart
As well as your body
And can you lie next to her
And confess your love, your love
As well as your folly
And can you kneel before the king
And say I’m clean, I’m clean//Chorus:
But tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
Oh tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart

A white blank page and a swelling rage, rage
You did not think when you sent me to the brink, the brink
You desired my attention but denied my affections, my affections

Chorus

Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life

-

Grazie a Meg per le correzioni

Puoi giacere affianco a lei
E darle il tuo cuore, il tuo cuore
Così come il tuo corpo?
E puoi giacere affianco a lei
E confessare il tuo amore, il tuo amore
Così come la tua follia?
E puoi inginocchiarti davanti al re
E dire “sono pulito, sono pulito”Chorus:
Ma ditemi ora, dov’è la mia colpa
Nell’amarti con tutto il mio cuore?
http://testitradotti.wikitesti.com
Ma ditemi ora, dov’è la mia colpa
Nell’amarti con tutto il mio cuore?Una pagina bianca e una rabbia crescente
Non pensavi quando mi hai mandato all’orlo, all’orlo
Desideravi la mia attenzione ma hai negato il mio affetto, il mio affetto

//

Chorus

Conducimi alla verità e ti seguirò con tutta la mia vita
Conducimi alla verità e ti seguirò con tutta la mia vita
.

©kiocciolina 2010

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Mumford & Sons

.

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Sigh No More”

.

0 0

Dall’album “Babel” (2012)

2° singolo estratto (5 novembre 2012) – Traccia 6

Lover of the Light - Babel (Deluxe Version) Download di “Lover of the Light”

Altri testi e traduzioni dei Mumford & Sons

Compra “Babel” a prezzo scontato


————————————————————–

0 0

Mumford and Sons hanno annunciato di avere in programma di registrare il loro secondo album entro la fine dell’anno.

La band ha detto alla rivista Rolling Stone di aver già scritto sei canzoni in Louisiana e di star progettando di andare in studio insieme a Markus Dravs, che ha già prodotto il loro album di debutto “Sigh No More” nel 2009.

Il tastierista Ben Lovett ha commentato: “Vogliamo registrare il secondo album quest’anno, e speriamo di lanciare qualche nuovo pezzo in concerto prima di entrare in studio.”



Lover Of The Light, che la band sta suonando live negli ultimi concerti, “dovrebbe sicuramente rientrare nel prossimo disco“, ha detto.

Ultimamente stiamo cercando di scrive canzoni sempre migliori, e canzoni che ci sembrano più fedeli a noi stessi. E se finiremo con lo scrivere 10-15 canzoni migliori di quella, sarà comunque inerita nel B-side del disco“, ha aggiunto Lovett.

I Mumford And Sons partiranno in tour per gli Stati Uniti il mese prossimo viaggiando su un treno, fermandosi a suonare sei concerti in California, Texas e Louisiana.

The Railroad Revival Tour, durante il quale la band mangerà, dormirà e registrerà nuova musica su di un treno, sarà filmato per diventare un documentario.

.

[fonte: nme.com]

0 0
Mumfordsonssighnomore
Dall’album “Sigh No More” (2009)
Traccia 11
Altri testi e traduzioni dei Mumford & Sons


Testo: Traduzione:

BALLATA DEL PROFONDO SUD

The young man stands on the edge of his porch
The days were short and the father was gone
There was no one in the town and no one in the field
This dusty barren land had given all it could yield


I’ve been kicked off my land at the age of sixteen
And I have no idea where else my heart could have been
I placed all my trust at the foot of this hill
And now I am sure my heart can never be still
So collect your courage and collect your horse
And pray you never feel this same kind of remorse

Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time

Well you are my accuser, now look in my face
Your opression reeks of your greed and disgrace
So one man has and another has not
How can you love what it is you have got
When you took it all from the weak hands of the poor?
Liars and thieves you know not what is in store

There will come a time I will look in your eye
You will pray to the God that you always denied
The I’ll go out back and I’ll get my gun
I’ll say, “You haven’t met me, I am the only son”

Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time

Well yes sir, yes sir, yes it was me
I know what I’ve done, cause I know what I’ve seen
I went out back and I got my gun
I said, “You haven’t met me, I am the only son”

Il giovane sta sul ciglio del portico
I giorni erano orti e il padre era andato via
Non c’era nessuno in città e nessuno nei campi
Questo terreno sterile e polveroso ha dato tutto quello che poteva produrre

Sono stato cacciato dalla mia terra all’età di sedici anni
E non ho idea di dove altro potrebbe essere stato il mio cuore
Ho piazzato tutta la mia fede ai piedi di questa collina
Ed ora sono sicuro che il mio cuore non potrà mai stare fermo
Perciò raccogli il tuo coraggio e prendi il tuo cavallo
E prega di non provare mai lo stesso tipo di rimorso

Sigilla il mio cuore e frena il mio orgoglio
Non ho un posto in cui stare ed ora non ho un posto dove nascondermi
Allinea il mio cuore, il mio corpo, la mia mente
Per affrontare quello che ho fatto e stare al fresco

Bene, tu sei il mio accusatore, adesso guardami in faccia
La tua oppressione puzza come la tua avidità e il tuo disonore
Perciò un uomo ha e un altro no

http://testitradotti.wikitesti.com

Come puoi amare qualunque cosa hai
Quando hai preso tutto dalle deboli mani dei poveri?
Bugiardi e ladri, non sai cosa c’è in vendita

Verrà un momento in cui ti guarderò negli occhi
Pregherai il Dio che hai sempre rinnegato
Poi tornerò fuori e prenderò la mia pistola
Dirò “Non mi hai mai incontrato, sono il solo figlio”


Sigilla il mio cuore e frena il mio orgoglio
Non ho un posto in cui stare ed ora non ho un posto dove nascondermi
Allinea il mio cuore, il mio corpo, la mia mente
Per affrontare quello che ho fatto e stare al fresco

Beh, si, signore, si, signore, si, ero io
So quello che ho fatto, perché so quello che ho visto
Sono tornato fuori e ho preso la mia pistola
Ho detto “Non mi hai mai incontrato, sono il solo figlio”

.

©kiocciolina 2010

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Mumford & Sons

.

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Sigh No More”


SOCIAL

14,069FansLike
0Subscribers+1
67FollowersFollow
123SubscribersSubscribe