IYAZ – Testi, traduzioni in italiano e video

IYAZ – Testi, traduzioni in italiano e video

8 ago 2011

Keidran Jones, più noto con il nome d’arte di Iyaz, è nato nel 1987 a Tortola, nelle Isole Vergini britanniche. Il suo singolo di debutto, “Replay” è stato pubblicato nel 2009 e ha raggiunto la posizione n°2 nella Billboard Hot 100, la numero uno nel Regno Unito e in Australia, ed è entrata nella top 10 in molti altri paesi.

.

Discografia:

  • Replay (2010)
  • da annunciare (2011)

.

Testi e traduzioni di Iyaz:

Non hai trovato la traduzione che cercavi? Lascia un commento con il titolo della canzone che vorresti vedere tradotta, e la pubblicheremo al più presto!

.

Articoli correlati:

06/01/2011 – I 40 singoli più venduti del 2010

Mary J Blige pubblicherà il nuovo album a settembre. Intanto pronto il nuovo singolo (VIDEO)

Mary J Blige pubblicherà il nuovo album a settembre. Intanto pronto il nuovo singolo (VIDEO)

5 apr 2011

Mary J. Blige pubblicherà il suo nuovo album “My Life II, The Journey Continues“, che uscirà il 20 settembre negli Stati Uniti.

L’album è prodotto da Kanye WestSwizz BeatzStargate, secondo quanto riporta Billboard.

Sarà il sequel dell’album del 1994 “My Life“, e sarà il suo decimo album in studio. “Quest’album è una riflessione dei tempi e delle vite delle persone che vivono intorno a me“, ha detto la Blige.

Intanto, è già uscito il primo singolo estratto dall’album, “Someone To Love Me (Naked)“, featuring P Diddy e Lil Wayne. (video in basso)

Guarda testo e traduzione di Someone To Love Me (Naked)

Solo – Testo, traduzione e video del nuovo singolo di Iyaz

Dall’album “My Life” (2010) – 3° singolo estratto (Febbraio 2010)


Testo: Traduzione: DA SOLO
Intro
I said I don’t want to part this earth
If I got to do it solo

Verse 1
See how we used to be a team
Running the streets
Ya we was living out our dream, ohh
You used to be my rider
I was your provider
Now we separated in two
Oh we was burning up the block
And everybody know when we step in the spot, ohh
See, we was like the dynamic duo
I’d never thought that you’d go back, but you did
You did

Pre-Chorus
Oh baby you left and sailed away alone (Yeah, alone)
And now you got me trapped up on this island
With nowhere to get home

Chorus
And I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, go
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo)

Chorus 2
‘Cuz I was so high
And I was so low
And I don’t wanna walk around alone, so ‘lone
And I don’t want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo, solo)

Verse 2
You asked me [pinned] onto my top line
Put us together
And you offered it the rewind
See, you give me a purpose
Now I’m getting nervous
That my heart will never sing again
Oh, when we were burning up the airways
Didn’t know I was from the Virgin Islands or the U.K.
See, we was on the way to the platinum and gold
Never thought you’d go back, but you did
Yeah, You did

Pre-Chorus
Chorus
Chorus 2

Bridge
I don’t wanna walk S-O-L-O
I don’t wanna walk S-O-L-O
Oh nooo (Oh nooo)
I don’t wanna walk S-O-L-O
I don’t wanna walk S-O-L-O
I don’t ever wanna let your love go
Whoaaa
I don’t wanna walk S-O-L-O

Chorus
Chorus 2

Intro
Ho detto che non voglio dividere questa terra
Se devo farlo da solo

Verse 1
Vedi come eravamo abituati ad essere una squadra
Correndo per strada
Stavamo vivendo il nostro sogno
Tu eri la mia viaggiatrice
Io ero colui che ti manteneva
Ora siamo divisi in due
Oh stavamo bruciando l’isolato
E tutti sapevano quando stavamo entrando in un posto
Vedi, eravamo come il dinamico duo
Non avrei mai pensato che avresti fatto marcia indietro, ma lo hai fatto
Lo hai fatto

Pre-Chorus
Oh piccola, te ne sei andata e sei salpata via da sola
Ed ora mi hai lasciato intrappolato sull’isola
Senza alcun posto da rendere una casa

Chorus
E non voglio andare, no
Non voglio andare, andare
Non voglio andare, no
Non voglio andare, no
Non voglio camminare su questa terra
Se devo farlo da solo

Chorus 2
Perché ero così in alto
Ed ero così in basso
E non voglio camminare da solo, così solo
E non voglio camminare su questa terra
Se devo farlo da solo

Verse 2
Mi hai chiesto di mettermi tra le mie priorità
Ci ha reso uniti
Ed hai offerto un riavvolgimento
Vedi, mi hai dato uno scopo
Ora mi sto innervosendo
Perché il mio cuore non canterà mai più
Oh, quando bruciavamo le rotte aeree
Non sapevo se venivo dalle Virgin Islands o dal Regno Unito
Vedi, eravamo in corsa per il platino o l’oro
Non avrei mai pensato che avresti fatto marcia indietro, ma lo hai fatto
Lo hai fatto

Pre-Chorus
Chorus
Chorus 2

Bridge
Non voglio camminare da solo
Non voglio camminare da solo
Oh nooo (Oh nooo)
Non voglio camminare da solo
Non voglio camminare da solo
Non voglio mai lasciar andare via il tuo amore
Whoaaa
Non voglio camminare da solo

Chorus
Chorus 2

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Iyaz

Replay – Testo, traduzione e video del singolo di Iyaz

Dall’album “My Life” (2010) – 1° singolo estratto

Testo:

Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin’ like
Na na na na everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay [x2]


Remember the first time we met
You was at the mall with your friend
I was scared to approach you
But then you came closer
Hopin’ you would give me a chance

Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We’re real worldwide, breakin all the rules
She like a song played again and again

That girl, like somethin off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
She’s runnin’ through my mind all day, ay

Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin’ like
Na na na na everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay [x2]

See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night ’til the morn
Girl you really change my life
Doin’ things I never do
I’m in the kitchin cookin things she likes

We’re real worldwide, breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
That girl, like somethin off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is the gun to my holster
She’s runnin’ through my mind all day, ay

Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin’ like
Na na na na everyday
It’s like my ipon stuck on replay, replay-ay-ay-ay [x2]

I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let’s sing with me
Ay, I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come babygirl let’s sing with me

Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin’
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin’

Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin’ like
Na na na na everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay [x2]

Traduzione:

Quella ragazza sexy è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tirar fuori
Mi fa cantare
Na na na na ogni giorno
E’ come se il mio iPod fosse bloccato su “ripeti”

Ricordo la prima volta che ci siamo incontrati
Tu eri al centro commerciale con la tua amica
Avevo paura di avvicinarti
Ma poi tu sei venuta più vicina
Ho sperato che mi avresti dato una possibilità

Chi avrebbe saputo mai
Che saremmo stati persino più che solo amici
Siamo mondiali, infrangiamo tutte le regole
Lei è come una canzone suonata ancora e ancora

Quella ragazza, è come se fosse uscita da un poster
Quella ragazza, dicono sia di poco valore
Quella ragazza, è una pistola nella mia fondina
Mi passa per la testa tutto il giorno

Quella ragazza sexy è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tirar fuori
Mi fa cantare
Na na na na ogni giorno
E’ come se il mio iPod fosse bloccato su “ripeti”

Vedi, sei stata per tutto il pianeta
Non una volta hai abbandonato i miei pensieri
Parliamo al telefono, dalla sera alla mattina
Ragazza, mi hai veramente cambiato la vita
Sto facendo cose che io non avrei fatto mai
Sono in cucina a preparare le cose che le piacciono

Siamo mondiali, infrangiamo tutte le regole
Un giorno voglio fare di te mia moglie
Quella ragazza, è come se fosse uscita da un poster
Quella ragazza, dicono sia di poco valore
Quella ragazza, è una pistola nella mia fondina
Mi passa per la testa tutto il giorno

Quella ragazza sexy è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tirar fuori
Mi fa cantare
Na na na na ogni giorno
E’ come se il mio iPod fosse bloccato su “ripeti”

Posso essere la tua melodia
Una ragazza che potrebbe scriverti una sinfonia
Quella che potrebbe riempire le tue fantasie
Perciò avanti, ragazzini, cantiamo, con me
Posso essere la tua melodia
Una ragazza che potrebbe scriverti una sinfonia
Quella che potrebbe riempire le tue fantasie
Perciò avanti, ragazzini, cantiamo, con me

Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Quella ragazza sexy mi fa cantare
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Adesso lei mi fa cantare


Quella ragazza sexy è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tirar fuori
Mi fa cantare
Na na na na ogni giorno

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Iyaz

Utenti in linea

Calendario eventi

<<feb 2012>>
LMMGVSD
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4