SIMPLY RED – Testi, traduzioni in italiano, video e news

Condividi

Simply RedSimply Red sono stati un gruppo musicale pop-soul britannico, fondato nella prima metà degli anni ottanta da Mick Hucknall e tre ex-componenti della band dei Durutti Column.

I membri attuali del gruppo sono, oltre a Hucknall: Ian Kirkham, Kenji Suzuki, Dave Clayton, Steve Lewinson, Pete Lewinson e Kevin Robinson.

.

.

Discografia:

  • Picture Book (1985)
  • Men and Women (1987)
  • A New Flame (1989)
  • Stars (1991)
  • Life (1995)
  • Greatest Hits (1996)
  • Blue (1998)
  • Love and the Russian Winter (1999)
  • It’s Only Love (2000)
  • Home (2003)
  • Simplified (2005)
  • Stay (2007)
  • 25: The Greatest Hits (2003)
  • Songs Of Love (2010)

.

Testi e traduzioni dei Simply Red:

Non hai trovato la traduzione che cercavi? Lascia un commento con il titolo della canzone che vorresti vedere tradotta, e la pubblicheremo al più presto!

.

News:

05/12/2010 – Mick Hucknall si scusa con le 1.000 ragazze con cui ha dormito. Matt Bellamy apre una fattoria!

20/11/2010 – I Simply Red dicono addio ai fan italiani per l’unica tappa italia del tour

29/06/2010 – Esce Songs Of Love, l’ultima raccolta dei Simply Red. Il gruppo sarà in Italia quest’estate con il Farewell Tour

Esce Songs of Love l’ultima raccolta dei Simply Red. Il gruppo sarà in Italia quest’estate con il Farewell Tour

L’antologia (che dovrebbe chiudere il loro sodalizio dopo oltre 25 anni di attivita’) comprende dodici brani d’amore tra i piu’ belli del repertorio dei Simply Red con il singolo inedito I Have The Love , on air dal primo Giugno.

//

Il cd, disponibile su iTunes fino al 15 agosto, ha come altra chicca il nuovo arrangiamento di “Beside You”, brano reso celebre dalla colonna sonora del film “Al Di Là Dei Sogni” con Robin Williams. I Simply Red, capitanati da Mick Hucknall, hanno iniziato a muovere i primi passi nel mondo della musica nel lontano 1984. Da quell’anno la loro carriera è stata un susseguirsi di hit mondiali, album straordinari e tour esauriti. Dopo 10 album di studio, vendite che superano i 5 milioni di copie e singoli in cima alle classifiche ditutto il mondo, hanno deciso di fare questo ultimo immenso regalo al proprio pubblico.

Songs Of Love (2010)

Questa la tracklist di “Songs Of Love:

  1. Say You Love Me
  2. You Make Me Feel Brand New
  3. Stars
  4. You’ve got it
  5. For Your Babies
  6. If You Don’t Know Me By Now
  7. It’s You
  8. Beside You
  9. Holding Back The Years
  10. Smile
  11. I Have The Love
  12. Ev’ry Time We Say Goodbye

Stanno continuando a portare in giro per il mondo il loro “Farewell Tour” per dare un degno addio (o un arrivederci…) alle centinaia di migliaia di fans e ad una carriera di successi planetari. Resta la grande curiosità di assistere alla reunion del gruppo dei Faces, storico gruppo inglese degli anni Settanta dove al posto di Rod Stewart ci sarà il leader dei Simply Red, Mick Hucknall. La band terrà con i nuovi e vecchi elementi un concerto in Inghilterra il 13 Agosto al Goodwood festival e da gennaio sara’ in tour.

[fonte: musicalnews.com]

.

Testo, traduzione in italiano e video del singolo “I Have The Love”

.

Cinque le date italiane di quest’ultimo tour della band inglese: Lucca, Roma, Venezia, Rimini e Milano.

Ecco tutte le date dei loro prossimi spettacoli:

  • 1 Luglio 2010 – Epsom Downs Wacecourse (Gran Breatagna)
  • 2 Luglio 2010 – Delamere Forest – Delamere (Gran Bretagna)
  • 9 Luglio 2010 – Newbury Racecourse – Newbury (Gran Bretagna)
  • 10 Luglio 2010 – The Brighton Centre – Brighton (Gran Bretagna)
  • 14 Luglio 2010 – Auditorium Stravinski – Montreux (Svizzera)
  • 16 Luglio 2010 – Newmarket Racecourse – Newmarket (Gran Bretagna)
  • 17 Luglio 2010 – Haydock Park Racecourse – Haydock (Gran Bretagna)
  • 18 Luglio 2010 – Edinburgh Castle – Edimburgo (Gran Bretagna)
  • 20 Luglio 2010 – Canary Island Festival – Isole Canarie (Spagna)
  • 23 Luglio 2010 – Summer Festival Piazza Napoleone – Lucca (Italia)
  • 24 Luglio 2010 – Cavea Parco della Musica – Roma (Italia)
  • 26 Luglio 2010 – Anfiteatro Camerini – Venezia (Italia)
  • 27 Luglio 2010 – Stadio 105 – Rimini (Italia)
  • 4 Settembre 2010 – World Trade Center – Piscadera Bay, Curacao (Antille Olandesi)
  • 22 Settembre 2010 – Convention Centre – Hong Kong
  • 25 Settembre 2010 – Tokyo Forum – Tokyo (Giappone)
  • 28 Settembre 2010 – Singapore Indoor Stadium – Singapore
  • 7 Novembre 2010 – O2 Arena - Dublino (Irlanda)
  • 8 Novembre 2010 – The O2 – Belfast (Gran Bretagna)
  • 11 Novembre 2010 -Arena Fyn - Odense (Danimarca)
  • 13 Novembre 2010 – O2 World Arena – Berlino (Germania)
  • 14 Novembre 2010 – Tesla Arena – Praga (Repubblica Ceca)
  • 16 Novembre 2010 – Arena Leipzig – Leipzig (Germania)
  • 18 Novembre 2010 – Festhalle – Francoforte (Germania)
  • 19 Novembre 2010 – Hallenstadion – Zurigo (Svizzera)
  • 20 Novembre 2010 – Mediolanum Forum – Milano (Italia)
  • 22 Novembre 2010 – Arena – Innsbruck (Austria)
  • 23 Novembre 2010 – Stadthalle – Vienna (Austria)
  • 24 Novembre 2010 – Olympiahalle – Monaco (Germania)
  • 26 Novembre 2010 – Hanns Martin Schleyer Halle - Stoccarda (Germania)
  • 27 Novembre 2010 – SAP Arena – Mannheim (Germania)
  • 30 Novembre 2010 – Color Line Arena – Amburgo (Germania)
  • 30 Novembre 2010 – Konig Pilsner Arena – Oberhausen (Germania)
  • 1 Dicembre 2010 – Lanxess Arena – Koin (Germania)
  • 3 Dicembre 2010 – Gelredome – Arnhem (Olanda)
  • 4 Dicembre 2010 – Rockhal – Esch Alzette (Lussemburgo)
  • 6 Dicembre 2010 – Sportpaleis – Anversa (Belgio)
  • 8 Dicembre 2010 – London O2 Arena – Londra (Gran Bretagna)
  • 9 Dicembre 2010 – Nottingham Arena – Nottingham (Gran Bretagna)
  • 10 Dicembre 2010 – Glasgow SECC – Glasgow (Gran Bretagna)
  • 12 Dicembre 2010 – Manchester MEN Arena – Manchester (Gran Bretagna)
  • 14 Dicembre 2010 – Birmingham NIA – Birmingham (Gran Bretagna)
  • 17 Dicembre 2010 – Sheffield Arena – Sheffield (Gran Bretagna)
  • 18 Dicembre 2010 – London O2 Arena - Londra (Gran Bretagna)
  • 19 Dicembre 2010 – London O2 Arena - Londra (Gran Bretagna)

Il cd, disponibile su iTunes fino al 15 agosto, ha come altra chicca il nuovo arrangiamento di “Beside You”, brano reso celebre dalla colonna sonora del film “Al Di Là Dei Sogni” con Robin Williams. I Simply Red, capitanati da Mick Hucknall, hanno iniziato a muovere i primi passi nel mondo della musica nel lontano 1984. Da quell’anno la loro carriera è stata un susseguirsi di hit mondiali, album straordinari e tour esauriti. Dopo 10 album di studio, vendite che superano i 5 milioni di copie e singoli in cima alle classifiche di tutto il mondo, hanno deciso di fare questo ultimo immenso regalo al proprio pubblico.
Questa la tracklist di Songs Of Love:
1.Say you love me, 2.You make me feel brand new, 3.Stars, 4.You’ve got it, 5.For your babies, 6.If you don’t know me by now, 7.It’s you, 8.Beside you , 9.Holding back the years 10.Smile, 11.I have the love, 12.Ev’ry time we say goodbye

Stanno continuando a portare in giro per il mondo il loro “Farewell Tour” per dare un degno addio (o un arrivederci…) alle centinaia di migliaia di fans e ad una carriera di successi planetari. Resta la grande curiosità di assistere alla reunion del gruppo dei Faces, storico gruppo inglese degli anni Settanta dove al posto di Rod Stewart ci sarà il leader dei Simply Red, Mick Hucknall. La band terrà con i nuovi e vecchi elementi un concerto in Inghilterra il 13 Agosto al Goodwood festival e da gennaio sara’ in tour.

Mick Hucknall si scusa con le 1.000 donne con cui ha dormito. Matt Bellamy apre una fattoria!

Matt Bellamy
Mick Hucknall dei Simply Red ha promulgato le sue scuse per le 1.000 ragazze con cui si suppone abbia dormito negli anni d’oro della band. Secondo Hucknall, le ragazze “sanno chi sono, e mi dispiace veramente“. Ha detto che adesso si pente dei suoi modi di flirtare. “Tra il 1985 e il 1987, avrei dormito con tre donne al giorno, ogni giorno. Non ho mai detto no. Questo era quello che volevo dall’essere una pop star. Stavo vivendo il sogno e il mio solo rimpianto è di aver ferito delle brave ragazze“, ha aggiunto il cantante. “Posso scusarmi pubblicamente?




Matt Bellamy ha programmato di diventare un coltivatore di canapa. Il frontman dei Muse ha rivelato di aver comprato una fattoria a casa sua nel Devon, che ha in progetto di rinnovare, dicendo: “Il mio progetto a lungo termine è di coltivare canapa a uso industriale per fabbricare carta e materiali.” Matt ha preso anche alcune pecore. “Ho 50 pecore e due arieti”, ha spiegato. “Proprio mentre parliamo, sto lasciando gli arieti in libertà con le pecore.” Non siamo molto sicuri che questo sia in stile rock’n’roll. (The Sun)


Aggiornamenti sulla vita di Justin Bieber: la star ha dichiarato che sua madre ha cancellato il suo numero di telefono dopo che lui è stato impertinente con lei. (The Sun)

If You Don’t Know Me By Now – Testo, traduzione e video del singolo dei Simply Red

A New Flame

Dall’album “A New Flame” (1988)
2° singolo (aprile 1989) – Traccia 4 (Side 2)
Altri testi e traduzioni dei Simply Red
Testo: Traduzione:

SE NON MI CONOSCI GIA’ ADESSO

If you don’t know me by now
You will never never never know me

All the things
That we’ve been through
You should understand me
Like I understand you
Now girl I know the difference
Between right and wrong
I ain’t gonna do nothing
To break up our happy home
Don’t get so excited
When I come home
A little late at night
Cos we only act like children
When we argue fuss and fight


If you don’t know me by now
You will never never never know me

We’ve all got our
Own funny moods
I’ve got mine,
Woman you’ve got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we’ve been together
It should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can’t see eye to eye

If you don’t know me by now
You will never
Never never know me

Se non mi conosci già adesso
Non mi conoscerai mai e poi mai

Tutte le cose
Attraverso cui siamo passati
Dovresti comprendermi
Come io comprendo te
Adesso, ragazza, conosco la differenza
Tra giusto e sbagliato
Non farò nulla
Per distruggere la nostra casa felice
Non agitarti tanto

http://testitradotti.wikitesti.com

Quanto torno a casa
Un po’ più tardi la sera
Perché agiamo solo come bambini
Quando discutiamo ci agitiamo e litighiamo

Se non mi conosci già adesso
Non mi conoscerai mai e poi mai


Tutti noi abbiamo i nostri
Umori buffi
Io ho il mio
Donna, anche tu hai i tuoi
Fidati di me come io mi fido di te
Fintanto che stia insieme
Dovrebbe essere così facile da fare
Ricomponiti
O potremmo anche dirci addio
Cosa c’è di bello in una storia d’amore
Quando non riesci a guardarmi negli occhi?

Se non mi conosci già adesso
Non mi conoscerai
Mai e poi mai

.

©kiocciolina 2010

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Simply Red

.

I Simply Red dicono addio ai fan italiani per l’unica tappa italiana del tour

Simply Red

Domenica i Simply Red dicono addio ai fan italiani dal palco del Mediolanum Forum di Milano per l’unica tappa italiana del tour.

La band è stata fondata nella prima metà degli anni ’80 da Mick Hucknall e deve il nome alla chioma rossa del cantante, nonché alla sua fede calcistica per i ‘Red Devil’ del Manchester United e al suo orientamento politico.

CONTINUA A LEGGERE

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Simply Red

Segui Testi Tradotti su Google+