カイト (Kaito) 嵐 (ARASHI) – Traduzione in italiano

カイト (Kaito) – 嵐 (ARASHI) Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

カイト (Kaito) – 嵐 (ARASHI)

L'aquilone che vola alto che ho visto quando ero piccolo
Il filo che è stato afferrato saldamente per non lasciarsi andare
Il futuro tanto atteso è dalla parte della prima stella
Ho sempre voluto sapere cosa posso vedere da lì

Mia madre ha detto: "Non piangere".
Mio padre ha detto: "Puoi scappare".
Con un sogno che non si ferma mai
Conosci l'azzurro del cielo

Se il vento soffia, la canzone scorrerà, ronzando verso l'altro lato
Il tuo sogno, spero che diventi realtà, traboccante di Ral Rari La

Un grande aquilone di piume che ho visto quando ero piccolo
Era molto più vecchio della mia memoria ed era piccolo
Il futuro tanto atteso è nella solita tasca destra
Nascondi segretamente una storia che nessuno conosce

Il mio amico ha detto: "Non dimenticherò mai".
Hai detto "ti amo"
Cose che risiedono in piccoli graffi
Posso sentirti da qualche parte

Se il vento soffia, la canzone scorrerà, ronzando verso l'altro lato
Il tuo sogno, spero che diventi realtà, traboccante di Ral Rari La

È un piccolo aquilone che spinge attraverso la tempesta.
Andiamo oltre la tristezza
E torniamo a casa al punto in cui il filo è connesso

Se il vento soffia, la canzone scorrerà, ronzando verso l'altro lato
Il tuo sogno, spero che diventi realtà, traboccante Ral Rari La

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: カイト (Kaito) – 嵐 (ARASHI)

カイト (Kaito) – 嵐 (ARASHI)

小さな頃に見た　高く飛んでいくカイト
離さないよう　ぎゅっと強く　握りしめていた糸
憧れた未来は　一番星の側に
そこから何が見えるのか　ずっと知りたかった

母は言った「泣かないで」と
父は言った「逃げていい」と
その度にやまない夢と
空の青さを知っていく

風が吹けば　歌が流れる　口ずさもう　彼方へ向けて
君の夢よ　叶えと願う　溢れ出す　ラル　ラリ　ラ

小さな頃に見た　大きな羽のカイト
思い出よりとても古く　小さい姿でいた
憧れた未来は　いつもの右ポケットに
誰も知らない物語を　密かに忍ばせて

友は言った「忘れない」と
あなたは言った「愛してる」と
些細な傷に宿るもの
聞こえて来る　どこからか

風が吹けば　歌が流れる　口ずさもう　彼方へ向けて
君の夢よ　叶えと願う　溢れ出す　ラル　ラリ　ラ

嵐の中をかき分けていく小さなカイトよ
悲しみを越えてどこまでも行こう
そして帰ろう　その糸の繋がった先まで

風が吹けば　歌が流れる　口ずさもう　彼方へ向けて
君の夢よ　叶えと願う　溢れ出す　ラル　ラリ　ラ