僕らの日々(Bokura No Hibi) 嵐 (ARASHI) – Traduzione in italiano

僕らの日々(Bokura No Hibi) – 嵐 (ARASHI) Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

僕らの日々(Bokura No Hibi) – 嵐 (ARASHI)

Un miracolo pieno dei nostri giorni
Andiamo a trovare due persone adesso
Concentra il tuo cuore proprio accanto a te
Coltiviamo un piccolo seme d'amore

Avvolto nel morbido sole pomeridiano
Voglio sentire la tua voce tutto il tempo
Respirare e ridere faccia innocente
Sono sempre arrabbiato

Sono sicuro che il futuro è iniziato da quel giorno
Stiamo colorando in questo posto proprio ora
Disegnato in modo colorato con gli stessi sentimenti di te e me
Camminiamo domani

Sì, ogni volta che ti sento più vicino a qualcuno
Un'altra storia da nascere
Brilla solo per un momento, per sempre
Voglio bruciarlo sul petto
In questo modo, un miracolo che trabocca nella nostra vita quotidiana
Andiamo a trovare due persone adesso
Concentra il tuo cuore proprio accanto a te
Coltiviamo piccoli semi d'amore

Guardando attraverso l'albero della strada
Ridi quando i fiori sbocciano Un giorno
Due persone che cantano una canzone senza senso
Ridere l'un l'altro Ieri senza amore

Ho sempre creduto che fosse lo stesso
Continua a cambiare, sia la città che noi
Esatto, sono sicuro che non ti vedrò mai oggi
Quindi anche un secondo è un tesoro

Faccia a faccia con te e i miei occhi
Se guardi i giorni in cui vai in giro
360 gradi a perdita d'occhio
Diventa un grande panorama
In questo modo, oggi e domani, decenni avanti
Nella vita quotidiana ordinaria
Sono entusiasta di trovare la brillantezza
Illuminiamo il futuro infinitamente lontano

Quando piove, puoi vedere il paesaggio
Abbaglianti svolazzanti e avvolgenti

Sì, ogni volta che ti sento più vicino a qualcuno
Un'altra storia da nascere
Scintillante solo per un momento
Voglio bruciarlo sul petto
In questo modo, un miracolo che trabocca nella nostra vita quotidiana
Andiamo a trovare due persone adesso
Concentra il tuo cuore proprio accanto a te
Coltiviamo un piccolo seme d'amore

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: 僕らの日々(Bokura No Hibi) – 嵐 (ARASHI)

僕らの日々(Bokura No Hibi) – 嵐 (ARASHI)

僕らの日々に　満ち溢れたキセキを
いま二人　探しに出かけよう
心のピントを　すぐそばに合わせて
小さな愛の種を　育ててゆこう

柔らかい午後の　日差しに包まれて
キミの声をずっと　聞いていたいな　もっと
息を弾ませて　笑うあどけない　顔も
いつまでも　この胸騒ぐのさ

きっと　あの日から　始まった未来を
いま僕らこの場所で　色付けているんだ
キミと僕の　同じ想いで描く色鮮やかな
明日を歩こう

そう誰より　一番近くで　キミを感じるたびに
また一つ　生まれるストーリー
たった一瞬だけの　煌めきだって　ずっと
胸に焼き付けたい
そんな風に　僕らの日々に　満ち溢れたキセキを
いま二人　探しに出かけよう
心のピントを　すぐそばに合わせて
小さな愛の種を　育ててゆこう

窓越しに見える　街路樹を見つめて
花が咲いたねって　キミが笑う　One day
意味のない歌を　口ずさみながら　二人
笑い合った　他愛のないYesterday

ずっと　同じだって　信じていたけど
変わり続けてるんだ　街も僕たちも
そうだきっと　今日のキミには二度と会えない
だから一秒だって　宝物

向かい合わせの　キミと僕の瞳で
巡り行く　日々を見つめれば
360度　見渡す限りの
大きなパノラマになる
そんな風に　今日も明日も　何十年先でも
ありふれた　日常の中に
心躍るよな　輝きを見つけて
果てなく遠い未来を　照らしてゆこう

通り雨が上がったら　目に映る景色が　ほら
まぶしいほど　ときめいて　僕らを包む

そう誰より　一番近くで　キミを感じるたびに
また一つ　生まれるストーリー
たった一瞬だけの　煌めきだって　ずっと
胸に焼き付けたい
そんな風に　僕らの日々に　満ち溢れたキセキを
いま二人　探しに出かけよう
心のピントを　すぐそばに合わせて
小さな愛の種を　育ててゆこう