1 More Hit – Weezer – Traduzione in italiano

1 More Hit – Weezer Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

1 More Hit – Weezer

È fare o morire
E sto bruciando dentro
So che qualcosa non va davvero
Tremo, sudo
Mi sto contorcendo nel letto
Solo per un tiro, solo un piccolo picco

Pompalo dentro di me
Per favore papà, per favore papà
Pompalo, pompalo
Dentro me

Potrei avere un altro colpo?
Prometto che smetterò
Questa merda non va bene per me
Ho davvero bisogno di un altro colpo
E sarò bravo
Davvero non dovresti andare al tacchino freddo
Tacchino freddo

Il bacio, la beatitudine
Non c'è niente di simile
Vedere la tua anima splende come una perla
Per sentirsi in profondità
Sei importante per il mondo
E non solo per un ragazzo o una ragazza

Pompalo dentro di me
Per favore papà, per favore papà
Pompalo, pompalo
Dentro me

Potrei avere un altro colpo?
Prometto che smetterò
Questa merda non va bene per me
Ho davvero bisogno di un altro colpo
E sarò bravo
Davvero non dovresti andare al tacchino freddo
Tacchino freddo

Un calcio, un pugno, un campanaro
Una clip, una braciola, un vero zenzero
Sei l'ape, dammi il pungiglione

Potrei avere un altro colpo?
Prometto che smetterò
Questa merda non va bene per me
Ho davvero bisogno di un altro colpo
E sarò bravo
Davvero non dovresti andare al tacchino freddo
Tacchino freddo
Tacchino freddo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 1 More Hit – Weezer

1 More Hit – Weezer


It's do or die
And I'm burning up inside
I know that something really isn't right
I shake, I sweat
I'm writhing in the bed
For just a puff, just a little spike

Pump it up into me
Please daddy, please daddy
Pump it up, pump it up
Into me

Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey

The kiss, the bliss
There's nothing quite like this
To see your soul is shining like a pearl
To feel deep down
You matter to the world
And not just to a boy or to a girl

Pump it up into me
Please daddy, please daddy
Pump it up, pump it up
Into me

Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey

A kick, a punch, a bell-ringer
A clip, a chop, a real zinger
You're the bee, give me the stinger

Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey
Cold turkey

 

Ecco una serie di risorse utili per Weezer in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Weezer