100 days – UMI – Traduzione in italiano

100 days – UMI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

100 days – UMI

Mi sono svegliato così stanco
Mente in corsa, lingua legata
Non posso credere al dolore che ho sopportato
Di fronte alla mia vita
Sentirsi bene, non sentirsi bene
Allora che cazzo dovrei fare?

Quando mi sono svegliato stamattina
(Mmm)
Mi sono detto che è nuovo di zecca

Guarda quando mi sono svegliato stamattina, piccola
(Ho detto)
Che cazzo dovrei fare?

Sono stato sveglio un centinaio di giorni
Mi sono detto in mille modi
È la stessa storia, nuova pagina

Vorrei poter intorpidire il dolore
Seduto e urtando Novocain
È lo stesso libro, nuovo giorno

Sveglia fino a tardi, tutta la notte
Mente in corsa, lingua legata
Non posso credere al dolore che ho sopportato
Di fronte alla mia vita
Sentirsi bene, non sentirsi bene
Allora che cazzo dovrei fare?

È sulla punta della mia lingua, ma non lo direi
Se avessi potuto, sapevo che non sarebbe andato bene

E stavo cercando qualcuno che potesse suonare
Per come la penso io, pensavo fossi tu

Sono stato sveglio un centinaio di giorni
Mi sono detto in mille modi
È la stessa storia, nuova pagina

Vorrei poter intorpidire il dolore
Seduto e urtando Novocain
È lo stesso libro, nuovo giorno

Sveglia fino a tardi, tutta la notte
Mente in corsa, lingua legata
Non posso credere al dolore che ho sopportato
Di fronte alla mia vita
Sentirsi bene, non sentirsi bene
Allora che cazzo dovrei fare?

Sono stato sveglio tutta la notte, tutta la notte

Sono stato sveglio tutta la notte

Ahah, lo faremo
Fai una vera intervista, ho delle domande per te, mamma, gioco?
Forse
Haha, va bene, hahaha
Dove e quando sei nato?
Alessandria, Louisiana
Cresciuto ad Alessandria
C'era una famiglia di persone ordinata e ravvicinata
Ragazza, ci sorridevamo sempre
Per dire buongiorno o buonasera
Uh-huh, tua nonna ti ha cresciuto, dov'era tua madre?
Perché non riesco a immaginare di non crescere con mia madre
L'amore è una parola d'azione
Parola d'azione
Haha, è quello che ti piace dire
Ed è vero
Hai rancore o rabbia, frustrazione dovuta al fatto che ti ha lasciato in così giovane età?
Sì, sì, uh-huh
Ancora? Ancora?
Sì, no io, no io
Ti dispiace che?
Penso di essere stata una ballerina, ho davvero imparato ad amarla

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 100 days – UMI

100 days – UMI


Woke up so tired
Mind racin', tongue-tied
I can not believe the pain I've endured
Front-facin' my life
Feel good, don't feel right
So what the fuck am I supposed to do?

When I woke up this mornin'
(Mmm)
Told myself that it's brand new

See when I woke up this mornin', baby
(I said)
What the fuck am I supposed to do?

I been up a hundred days
Told myself a thousand ways
It's the same story, new page

Wish that I could numb the pain
Sittin' and bumpin' Novocain
It's the same book, new day

Up late, all night
Mind racin', tongue-tied
I can not believe the pain I've endured
Front-facin' my life
Feel good, don't feel right
So what the fuck am I supposed to do?

It's on the tip of my tongue, but I wouldn't say it
If I could, I knew that wouldn't do

And I was looking for someone that could play
The way I do, I thought that was you

I been up a hundred days
Told myself a thousand ways
It's the same story, new page

Wish that I could numb the pain
Sittin' and bumpin' Novocain
It's the same book, new day

Up late, all night
Mind racin', tongue-tied
I can not believe the pain I've endured
Front-facin' my life
Feel good, don't feel right
So what the fuck am I supposed to do?

I've been up all night, all night

I've been up all night

Haha, we are going to
Have a real interview, I got some questions for you, mom, you game?
Maybe
Haha, okay, hahaha
Where and when were you born?
Alexandria, Louisiana
Grew up in Alexandria
There was a close neat family of people
Girl, we would always smile at each other
To say good morning or good evening
Uh-huh, your grandmother raised you, where was your mom?
'Cause I can't imagine not growing up with my mom
Love is an action word
Action word
Haha, that's what you love to say
And it is true
You have any ill will or anger, frustration due to the fact that she left you at such a young age?
Yeah, yeah, uh-huh
Still? Still?
Yeah, no I, no I
You grieve that?
I think I was a dancer, I really learned to love her

 

Ecco una serie di risorse utili per UMI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di UMI