11:11 Chiara Cami – Traduzione in italiano

11:11 – Chiara Cami Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

11:11 – Chiara Cami

Tutti i desideri dell'11:11 li ho sprecati
prendendo in prestito le preghiere di qualcun altro
tutti gli arcobaleni che mi sono persi e
li guardai svanire nel grigio
contando le gocce di pioggia sullo schermo del telefono.

Il vento mi ha fatto andare avanti
hai continuato a soffiare sulla mia torta di compleanno.

Ma ora..
una lettera aperta
a tutte le cose che non potrei essere

Immagino che mi sentirò meglio
sapendo che da qualche parte nel buco nero
Sono ancora io

Sono ancora io.

Svegliarsi un giorno di aprile
per trovare tutto ciò che non hai mai conosciuto
è solo un po' di cartone sul tuo pavimento di legno duro

cerca il palco giorno e notte per una botola
solo per scoprire che le iniziali del creep sono le tue.

L'orgoglio mi ha fatto andare avanti
hanno tagliato la mia anima perché tutti la prendessero

Ma ora..
una lettera aperta
a tutte le cose che non potrei essere

Immagino che mi sentirò meglio
sapendo che da qualche parte nel buco nero
Sono ancora io.

Sono ancora nato nella stessa brezza di settembre
Sono ancora io

Sono ancora bravo a scuola
per qualcuno che non riesce a dormire

Sto ancora giocando con le stesse Barbie
un giorno sono diventato quello che ero destinato a me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: 11:11 – Chiara Cami

11:11 – Chiara Cami

All the 11:11 wishes I have wasted
borrowing someone else's prayers
all the rainbows I have missed and
watched them fade to grey
counting drops of rain on my phone screen.

Wind kept me going
you kept on blowing on my birthday cake.

But now..
an open letter
to all the things i couldn't be

Guess I'll feel better
knowing that somewhere in the black hole
I'm still me

I'm still me.

Waking up one day in april
to find all you've ever known
is just some cardboard on your hardwood floor

search the stage day and night for a trap door
only to find the creep's initials are your own.

Pride kept me going
they cut my soul for everyone to take

But now..
an open letter
to all the things i couldn't be

Guess I'll feel better
knowing that somewhere in the black hole
I'm still me.

I'm still born in the same september breeze
I'm still me

I'm still good at school
for someone who can't sleep

I'm still playing with the same barbies
one day I become who I was meant to me