Ecco il testo Originale di There For Tomorrow – 18 in fondo la Traduzione
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
Fell it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by
If pleasure is the ultimate weapon
Then what’s to say about all the pain?
With passion like a school in session
You better think up something clever to say
You look desperate befriending the “cool kids”
Cause how long will the popular take?
The tension’s building up like a fever
You got to wonder when the hell it’ll break
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
Fell it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
If it’s early to find out how it works for you
You might as well be showing up late
If it’s you who’s dishing out all the hot pursuit
I hope you’re plannin’ on having to wait
Cause all I wanna do is put a price on you
Count you like a number then continue
To do what I must, do what I must to get paid
It’s been lonely here lately
Here on the other side
So what’s it like to be you?
So one of a kind
So, what’s it like to be you on the other side?
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Beh, pensavo di poter rendere il corso intensivo
Te la sei cavata con l’immaginazione
Caduto? L’hai sentito?
Perché non voglio passarci sopra
Se il piacere è l’arma definitiva
Allora che dire del dolore?
Con la passione come quella per un anno scolastico
È meglio che rifletti su qualcosa di intelligente da dire
Sembri disperato cercando di fare amicizia con i “ragazzi fighi”
Perché quanto durerà la popolarità?
La tensione si sta alzando come una febbre
Devi chiederti quando diavolo crollerà
Beh, pensavo di poter rendere il corso intensivo
Te la sei cavata con l’immaginazione
Caduto? L’hai sentito?
Perché non voglio passarci sopra questa volta
Se è presto per scoprire come funziona per te
Potresti anche mostrarlo dopo
Se sei tu che sta dispensando critiche sugli inseguimenti ravvicinati
Spero che tu abbia messo in conto di dover aspettare
Perché l’unica cosa che voglio è darti un prezzo
Contarti come un numero e poi continuare
A fare quello che devo, fare quello che devo per essere pagato
È stato desolato qui ultimamente
Qui dall’altro lato
Allora, com’è essere te?
Così unico
Allora, com’è essere te dall’altro lato?
©kiocciolina 2011
