Dall’album “Thank You, Happy Birthday” (2011)

Traccia 5

Altri testi e traduzioni dei Cage The Elephant

—————————————————————————-

Testo:

Traduzione:

2024

fall into that black hole honey
lookin’ up from your eyes
everything that you ever wanted
you fight but why?
folded up just like a piece of paper
take your sweet little time
you can write it on the sidewalk yea
but you’ll find it’s not right

and now you’re walking through the door
just like 2024
said I gotta believe
someday you’ll see
someday you’ll see that there’s something more
yea there’s something more
that’s why you’re so bored
oh there’s something more

now I’m standing at your front door
nowhere better to be
but I can see you tie your own shoelaces
you bleed
fall in love just like a newborn baby
blonde hair and blue eyes
taking pictures with your polaroid camera
you’ll find it’s all right

and now you’re walking through the door
just like 2024
said I gotta believe
someday you’ll see
someday you’ll see that there’s something more
yea there’s something more
that’s why you’re so bored
oh there’s something more

and now you’re walking through the door
just like 2024
said I gotta believe
someday you’ll see
someday you’ll see that there’s something more
yea there’s something more
that’s why you’re so bored
oh there’s something more

Sono caduto in quel buco nero, tesoro
Per distogliere lo sguardo dai tuoi occhi
Tutto quello che hai sempre voluto
Tu lo combatti, ma perché?

Ripiegato proprio come un pezzo di carta
Prenditi il tuo tempo
Puoi scriverlo sul marciapiede, si, ma vedrai che non è giusto

E adesso stai uscendo dalla porta
Proprio come in 2024
Mi sono detto che devo credere che
Un giorno capirai
Un giorno capirai che c’è qualcosa di più
Che c’è qualcosa di più
Ecco perché sei così annoiata
Aww c’è qualcosa di più

Adesso sono davanti alla tuo portone
Non ho un posto migliore in cui stare
Ma ti vedo mentre ti allacci le scarpe
Sanguini

Mi sono innamorato proprio come un neonato
Bionda e occhi azzurri
A fare foto con la tua Polaroid
Scoprirai che tutto va bene
https://testitradotti.wikitesti.com
E adesso stai uscendo dalla porta
Proprio come in 2024
Mi sono detto che devo credere che
Un giorno capirai
Un giorno capirai che c’è qualcosa di più
Che c’è qualcosa di più
Ecco perché sei così annoiata
Aww c’è qualcosa di più

E adesso stai uscendo dalla porta
Proprio come in 2024
Mi sono detto che devo credere che
Un giorno capirai
Un giorno capirai che c’è qualcosa di più
Che c’è qualcosa di più
Ecco perché sei così annoiata
Aww c’è qualcosa di più

.

©kiocciolina 2011

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Cage The Elephant

.