21 Things I Want In A Lover Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

21 Things I Want In A Lover – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Provi gioia quando è qualcun’altro a farcela?
Non giochi sporco quando sei impegnato a competere?
Possiedi una grande capacità intellettuale, ma sai che da sola non eguaglia la saggezza?
Vedi tutto come un’illusione, ma trai da essa piacere anche se non ne fai parte?
Sei sia maschile che femminile? politicamente informato?
e non credi alla pena di morte?

Queste sono 21 cose che voglio in un amante.
Non necessariamente per forza, ma qualità che preferisco.

Provi gioia nel buttarti a capofitto
e constatare che amare qualcuno può veramente far sentire liberi?
Sei divertente? Ah, capace di auto biasimarti? ti piace l’avventura? hai molte opinioni ben fondate?

Queste sono 21 cose che voglio in un amante.
Non necessariamente per forza, ma qualità che preferisco.
Credo di poterlo dire visto che ho voce in capitolo.
Queste sono 21 cose che decido di scegliere in un amante.

Non ho fretta, potrei aspettare in eterno.
Non ho premura, perché mi piace star sola.
Non ci sono preoccupazioni e di sicuro nessuna pressione.
Nel frattempo vivrò come se non ci fosse un domani.

Sei disinibito a letto? più di tre volte a settimana? disposto ad essere sperimentale?
Sei atletico? T’impegni in un lavoro che sia d’aiuto al prossimo? non hai alcuna dipendenza?

Queste sono 21 cose che voglio in un amante.
Non necessariamente per forza, ma qualità che preferisco.
Credo di poterlo dire visto che ho voce in capitolo.
Queste sono 21 cose che decido di scegliere in un amante.

Sei curioso e comunicativo?

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Re Mi
Do you derive joy when someone else succeeds?
Sol Re
Do you not play dirty when engaged in competition?
Re Mi
Do you have a big intellectual capacity but know
Sol Re
That it alone does not equate wisdom?

Do you see everything as an illusion?
But enjoy it even though you are –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 21 Things I Want In A Lover – Alanis Morissette

Do you derive joy when someone else succeeds?
Do you not play dirty when engaged in competition?
Do you have a big intellectual capacity but know that it alone does not equate wisdom?
Do you see everything as an illusion?
But enjoy it even though you are not of it?
Are you both masculine and feminine?
Politically aware?
And don’t believe in capital punishment?

These are 21 things that I want in a lover
Not necessarily needs but qualities that I prefer

Do you derive joy from diving in and seeing that loving someone can actually feel like freedom?
Are you funny?
A la self-deprecating?
Like adventure?
And have many formed opinions?

These are 21 things that I want in a lover
Not necessarily needs but qualities that I prefer
I figure I can describe it since I have a choice in the matter
These are 21 things I choose to choose in a lover

I’m in no hurry I could wait forever
I’m in no rush cuz I like being solo
There are no worries and certainly no pressure
In the meantime I’ll live like there’s no tomorrow

Are you uninhibited in bed?
More than three times a week?
Up for being experimental?
Are you athletic?
Are you thriving in a job that helps your brother?
Are you not addicted?

These are 21 things that I want in a lover
Not necessarily needs but qualities that I prefer

These are 21 things that I want in a lover
Not necessarily needs but qualities that I prefer

Curious and communicative.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020