Ecco il testo Originale di Jem – 24 in fondo la Traduzione
Been given 24 hours
to tie up loose ends
to make amends
His eyes said it all
I started to fall
and the silence deafened
Head spinning round
no time to sit down
just wanted to
run and run and run
Be careful they say
don’t wish life away,
now I’ve one dayAnd I can’t believe
How I’ve been wasting my time
In 24 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me
Is there a heaven a hell
and will I come back
who can tell
Now I can see
what matters to me
it’s as clear as crystal
The places I’ve been
the people I’ve seen
plans that I made
start to fade
The sun’s setting gold
thought I would grow old,
it wasn’t to be
And I can’t believe
How I’ve been wasting my time
In 18 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me
In 13 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
Please do it for me
I’m not alone, I sense it, I sense it
All that I said, I meant it, I meant it
And I can’t believe
How much I’ve wasted my time
In just 8 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me
In just 1 hour they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi sono state date 24 ore
per occuparmi delle questioni in sospeso
per fare ammenda
I suoi occhi hanno detto tutto
Io ho iniziato a cadere
e il silenzio mi ha assordato
La testa che gira
Non c’è tempo per sedersi
Volevo soltanto
Correre e correre e correre
‘Fai attenzione’, dicono
Non desiderare che la vita se ne vada
Adesso ho un giorno
https://testitradotti.wikitesti.com
E non posso credere a
Quanto ho sprecato il mio tempo Tra 24 ore staranno
posando fiori
sulla mia vita, è finita stanotte
Non sto facendo confusione, no, io
ho bisogno della tua benedizione
e della tua promessa di vivere libero
Ti prego, fallo per me
C’è un paradiso, un inferno?
E tornerò
Chi può dirlo
Adesso riesco a capire
Cosa importa per me
È chiaro come l’acqua
I posti in cui sono stata
Le persone che ho visto
I progetti che ho fatto
iniziano a svanire
Il sole sta diventando dorato
Pensavo che sarei invecchiata
Non doveva essere così
E non posso credere a
Quanto ho sprecato il mio tempo
Tra 18 ore staranno
posando fiori
sulla mia vita, è finita stanotte
Non sto facendo confusione, no, io
ho bisogno della tua benedizione
e della tua promessa di vivere libero
Ti prego, fallo per me
Tra 13 ore staranno
posando fiori
sulla mia vita, è finita stanotte
Non sto facendo confusione, no, io
ho bisogno della tua benedizione
e della tua promessa di vivere libero
Ti prego, fallo per me
Non sono sola, lo percepisco, lo percepisco
Tutto quello che ho detto, lo intendevo, lo intendevo
E non posso credere a
Quanto ho sprecato il mio tempo
Tra 8 ore staranno
posando fiori
sulla mia vita, è finita stanotte
Non sto facendo confusione, no, io
ho bisogno della tua benedizione
e della tua promessa di vivere libero
Ti prego, fallo per me
Tra 1 ora staranno
posando fiori
sulla mia vita, è finita stanotte
Non sto facendo confusione, no, io
ho bisogno della tua benedizione
e della tua promessa di vivere libero
Ti prego, fallo per me
©kiocciolina 2012
