Ecco il testo Originale di Never Shout Never – 30 Days in fondo la Traduzione
30 days of Christmas and all I know
Is I’m not quite ready to let go of this past year
I have so much to show
One more month
And all I need is a sign from you that you think of me
If you don’t
Then please just say so
Cause all I do
Is think of you
(Chorus)
And it’s wearing me out
It’s wearing me down
This holiday is nothing but frowns for me
But I’ve got a gift
You see
I’m making a list
Hell I’ll check it twice
Of all the things you’ve done in my life
Then I’ll send it your way
So you see why I love you
Who would have thought that someone like me
Could of fall in love so easily.
I know that you know that i know what i want
I know I cant have it but give it a thought.
I know that it sounds crazy baby
but all I do is think of you.
(Chorus)
And it’s wearing me out
It’s wearing me down
This holiday is nothing but frowns for me
But I’ve got a gift
You see
I’m making a list
Hell I’ll check it twice
Of all the things you’ve done in my life
Then I’ll send it your way
So you see why I love everything you throw my way
I know it’s hard to say
But it’s a crying shame that I came all this way
With so much to say
But all that came out was “Happy Holiday”
A home cooked meal and a nice warm bed
Somebody to love
A place to lay my head
But I got 30 days and I’m gonna make ‘em count
Cause I cant call it Christmas without someone to smile about
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
30 giorni a Natale e l’unica cosa che so
E’ che non sono pronto a lasciar andare questo anno appena passato
Ho così tanto da dimostrare
Ancora un mese
E’ l’unica cosa che mi serve è un segnale da parte tua che mi pensi
Se così non è
Allora ti prego, dillo
Perché l’unica cosa che faccio io
E’ pensarti
(Chorus)
E mi sta consumando
Mi sta consumando
Queste vacanze mi fanno soltanto accigliare
Ma ho un regalo
Vedi
Sto facendo una lista
Diavolo, la controllerò due volte
Di tutte le cose che tu hai fatto nella mia vita
Poi la manderò da te
Così capirai perché ti amo
https://testitradotti.wikitesti.com
Chi avrebbe pensato che un tipo come me
Potesse innamorarsi così facilmente?
So che tu sai che io so quel che voglio
So di non poterlo avere, ma ci penso lo stesso
So che suona un po’ folle, piccola
Ma non faccio altro che pensarti
(Chorus)
E mi sta consumando
Mi sta consumando
Queste vacanze mi fanno soltanto accigliare
Ma ho un regalo
Vedi
Sto facendo una lista
Diavolo, la controllerò due volte
Di tutte le cose che tu hai fatto nella mia vita
Poi la manderò da te
Così capirai perché amo tutto quello che lanci nella mia direzione
So che è difficile da dire
Ma è un vero peccato che io sia arrivato a questo punto
Con tutte queste cose da dire
Ma l’unica cosa che mi è venuta fuori è stata “Buone Vacanze”
Una cena fatta in casa e un letto caldo
Qualcuno da amare
Un posto dove poggiare la testa
Ma ho 30 giorni e li farò valere
Perché non posso chiamarlo Natale senza qualcuno per cui sorridere
©kiocciolina 2011
