Ecco il testo Originale di Franz Ferdinand – 40′ in fondo la Traduzione
As I glanced once upon the foam
40 feet beneath my feet
The cold has come,
Flows through the molten veins
Cooling all the blood to slush,
Congeals around again
Oh, la la la-la, la la la-la, la la la-la, la la-la la
La la la-la, la la la-la, la la la-la, la la-la la
Oh, and forty feet remain
Soft scales upon my drying arms
Burn my back beneath the sun
I am cold beneath the burning haze
Looking down, looking down, down, down again
Oh, la la la-la, la la la-la, la la la-la, la la-la la
Oh, and forty feet remain
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mentre dò un’occhiata alla schiuma
40 piedi sotto il mio piede
Il freddo è arrivato
Scorre lungo le vene fuse
Raffreddando tutto il sangue in fanghiglia
Si rapprende di nuovo
Oh, la la la-la, la la la-la, la la la-la, la la-la la
La la la-la, la la la-la, la la la-la, la la-la la
Oh, e quaranta piedi rimangono
Morbide squame sulle mie braccia secche
Mi bruciano le schiena sotto il sole
Ho freddo sotto la foschia cocente
Guardando in basso, guardando in basso
Oh, la la la-la, la la la-la, la la la-la, la la-la la
Oh, e quaranta piedi rimangono
