4000 Miles – James Arthur – Traduzione in italiano

4000 Miles – James Arthur Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

4000 Miles – James Arthur



Sono a quattromila miglia di distanza
Ti vedo parlare, non sento quello che dici
Sono nel buio, aiutami a raggiungerlo
Sono a quattromila miglia di distanza
Annegando nella supernova dello champagne
Starò qui seduto a ubriacarmi nella mia Rover
Non voglio iniziare qualcosa perché sappiamo come finisce
Non voglio sentire, quella merda mi rende sobrio

Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Sto solo pregando di trovare una luce
Prova a rompermi e a ferirmi dentro
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente

Sono a quattromila miglia di distanza
Ti vedo parlare, non sento quello che dici
Sono nel buio, aiutami a raggiungerlo
Nella mia mente, nella mia mente
Sono quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia

Se vi versassi del whisky nella tua acqua, lo berresti?
Se dico che puoi fottermi, sei tentato?
Non voglio andare in giro con i tuoi amici placebo, no
Quindi buttami giù da questa nave prima di affondare, sì

Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Ho pregato di trovare una luce
Puoi spezzarmi e ammaccarmi dentro
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente

Sono a quattromila miglia di distanza
Ti vedo parlare, non sento quello che dici
Sono nel buio, aiutami a raggiungerlo
Sono quattromila miglia
Sono quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia
Sono quattromila miglia

Non chiamare casa mia, whisky, black out
Fumare, svenire, svegliarsi, secchezza delle fauci
Non chiamare casa mia, whisky, black out
Fumare, svenire, svegliarsi

Sono quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia di distanza


Sono a quattromila miglia di distanza
Ti vedo parlare, non sento quello che dici
Sono nel buio, aiutami a raggiungerlo
Sono a quattromila miglia di distanza
Annegando nella supernova dello champagne
Starò qui seduto a ubriacarmi nella mia Rover
Non voglio iniziare qualcosa perché sappiamo come finisce
Non voglio sentire, quella merda mi rende sobrio

Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Sto solo pregando di trovare una luce
Prova a rompermi e a ferirmi dentro
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente

Sono a quattromila miglia di distanza
Ti vedo parlare, non sento quello che dici
Sono nel buio, aiutami a raggiungerlo
Nella mia mente, nella mia mente
Sono quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia

Se vi versassi del whisky nella tua acqua, lo berresti?
Se dico che puoi fottermi, sei tentato?
Non voglio andare in giro con i tuoi amici placebo, no
Quindi buttami giù da questa nave prima di affondare, sì

Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Ho pregato di trovare una luce
Puoi spezzarmi e ammaccarmi dentro
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente

Sono a quattromila miglia di distanza
Ti vedo parlare, non sento quello che dici
Sono nel buio, aiutami a raggiungerlo
Sono quattromila miglia
Sono quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia
Sono quattromila miglia

Non chiamare casa mia, whisky, black out
Fumare, svenire, svegliarsi, secchezza delle fauci
Non chiamare casa mia, whisky, black out
Fumare, svenire, svegliarsi

Sono quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia
Quattromila miglia di distanza

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 4000 Miles – James Arthur

4000 Miles – James Arthur


Yeah

I'm four thousand miles away
I see you talk, I don't hear what you say
I'm in the dark, help me reach it
I'm four thousand miles away
Drownin' in the champagne supernova
I'll just sit here getting wasted in my Rover
I don't wanna start something 'cause we know how it ends
I don't want to hear, that shit just makes me sober

In my mind, in my mind, in my mind
I'm just prayin' that I find a light
Try and break me and bruise me inside
In my mind, in my mind, in my mind

I'm four thousand miles away
I see you talk, I don't hear what you say
I'm in the dark, help me reach it
In my mind, in my mind
I'm four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles

If I pour whiskey in your water, would you drink it?
If I say you can fuck me ovеr, are you tempted?
I don't wanna knock about with your placеbo friends, no
So throw me off this ship before you sink, yeah

In my mind, in my mind, in my mind
I've been prayin' that I find a light
You can break me and bruise me inside
In my mind, in my mind, in my mind

I'm four thousand miles away
I see you talk, I don't hear what you say
I'm in the dark, help me reach it
I'm four thousand miles
I'm four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles
I'm four thousand miles

Don't call my house, whiskey, black out
Smoke up, pass out, wake up, dry mouth
Don't call my house, whiskey, black out
Smoke up, pass out, wake up

I'm four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles away
Yeah

I'm four thousand miles away
I see you talk, I don't hear what you say
I'm in the dark, help me reach it
I'm four thousand miles away
Drownin' in the champagne supernova
I'll just sit here getting wasted in my Rover
I don't wanna start something 'cause we know how it ends
I don't want to hear, that shit just makes me sober

In my mind, in my mind, in my mind
I'm just prayin' that I find a light
Try and break me and bruise me inside
In my mind, in my mind, in my mind

I'm four thousand miles away
I see you talk, I don't hear what you say
I'm in the dark, help me reach it
In my mind, in my mind
I'm four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles

If I pour whiskey in your water, would you drink it?
If I say you can fuck me ovеr, are you tempted?
I don't wanna knock about with your placеbo friends, no
So throw me off this ship before you sink, yeah

In my mind, in my mind, in my mind
I've been prayin' that I find a light
You can break me and bruise me inside
In my mind, in my mind, in my mind

I'm four thousand miles away
I see you talk, I don't hear what you say
I'm in the dark, help me reach it
I'm four thousand miles
I'm four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles
I'm four thousand miles

Don't call my house, whiskey, black out
Smoke up, pass out, wake up, dry mouth
Don't call my house, whiskey, black out
Smoke up, pass out, wake up

I'm four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles
Four thousand miles away

 

Ecco una serie di risorse utili per James Arthur in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di James Arthur