7 Stunden LEA – Traduzione in italiano

7 Stunden – LEA Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

7 Stunden – LEA

Ti penso quando mi sveglio
Chiedimi se lo fai anche tu?
Qualche volta dubiti?
Temo per entrambi

Mi chiedo, sei sveglio anche tu?
Fai finta che non mi dispiaccia
Se scriviamo di nuovo di notte
Ma le parole non bastano

A volte penso che sia buono
Che non dico tutto
E che non sempre lo sai
Quanto mi manchi

Vorrei guidare sette ore per te
Solo così posso vederti per uno
Non mi interessa, posso anche salire sul treno
Vuole stare di fronte a te la mattina dopo

E poi mi prendi tra le tue braccia
E tu vuoi che io non ci vada più
Vorrei guidare sette ore per te
Solo così posso vederti per uno

Oh
All'improvviso tutta l'Europa mi conosce e vivo il mio sogno
Una città diversa ogni giorno, ma non ti vedo quasi
Sei al telefono e arrabbiato
Mi gridi: "Per favore, piccola, non riattaccare"

Perché so come stai, conosco il tuo umore
Come mi guardi quando faccio merda
Ma sai che mi fido di te
Bambina, portami a casa
Temo che mi perderò

E corro e basta
Senti come gira la terra
Non penso che nessuno capisca
Quanto mi manchi

Vorrei guidare sette ore per te
Solo così posso vederti per uno
Non mi interessa, posso anche salire sul treno
Vuole stare di fronte a te la mattina dopo

E poi mi prendi tra le tue braccia
E tu vuoi che io non ci vada più
Vorrei guidare sette ore per te
Solo così posso vederti per uno

E non importa quanto siamo lontani da noi stessi
Prometto che troverò sempre un modo
Non ti preoccupare (piccola, non preoccuparti più)

Perché non importa, anche se è ancora così lontano
Non mi fermerò finché non sarai più solo
Per favore, credi alle mie parole

Vorrei guidare sette ore per te
Solo così posso vederti per uno
Non mi interessa, posso anche salire sul treno
Vuole stare di fronte a te la mattina dopo

E poi mi prendi tra le tue braccia
E tu vuoi che io non ci vada più
Vorrei guidare sette ore per te
Solo così posso vederti per uno

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 7 Stunden – LEA

7 Stunden – LEA

Ich denk an dich, wenn ich aufwach
Frag mich, ob du das auch machst?
Ob du manchmal auch zweifelst?
Ich hab Angst um uns beide

Ich frag mich, bist du auch wach?
Tu so, als obs mir nichts ausmacht
Wenn wir nachts wieder schreiben
Aber Worte nicht reichen

Manchmal glaub ich, ist gut
Dass ich nicht alles erzähl
Und dass du nicht immer weißt
Wie sehr du mir fehlst

Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Nur damit ich dich für eine seh
Mir egal, ich kann auch in der Bahn
Will am nächsten Morgen vor dir stehen

Und dann nimmst du mich in deinen Armen
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Nur damit ich dich für eine seh

Oh
Auf einmal kennt mich ganz Europa und ich leb mein' Traum
Jeden Tag 'ne andere Stadt, aber ich seh dich kaum
Du bist am Telefon und regst dich auf
Du schreist mich an: "Bitte Baby, leg nicht auf"

Denn ich weiß, so wie du bist, ich kenne deine Laune
Wie du mich anschaust, wenn ich Scheiße baue
Doch du weißt, dass ich dir vertraue
Babe, bring mich nach Hause
Ich hab Angst, dass ich mich verlaufe

Und ich renn einfach los
Fühl, wie die Erde sich dreht
Ich glaub, keiner versteht
Wie sehr du mir fehlst

Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Nur damit ich dich für eine seh
Mir egal, ich kann auch in der Bahn
Will am nächsten Morgen vor dir stehen

Und dann nimmst du mich in deinen Armen
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Nur damit ich dich für eine seh

Und egal, wie weit wir von uns weg sind
Ich versprech, dass ich immer ein' Weg find
Mach dir keine Sorgen (Baby, mach dir keine Sorgen mehr)

Denn egal, auch wenn es noch so weit ist
Ich halt nicht an, bis du nicht mehr allein bist
Bitte glaub meinen Worten

Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Nur damit ich dich für eine seh
Mir egal, ich kann auch in der Bahn
Will am nächsten Morgen vor dir stehen

Und dann nimmst du mich in deinen Armen
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Nur damit ich dich für eine seh

 

Ecco una serie di risorse utili per LEA in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di LEA