7 years Charli XCX – Traduzione in italiano

7 years – Charli XCX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

7 years – Charli XCX

Così difficile, le cose che abbiamo passato (Sì)
Sarebbe potuto cadere ma siamo solo cresciuti (Uh, sì)
Quindi faccio della mia casa una casa con te (Oh)
Proprio qui e sembra nuovo di zecca (nuovo di zecca)
Vivevo nella menzogna con te (con te)
E ora sono onesto e mi sento così bene (Ah, ah)

Ciao, ciao, ciao, vedo chiaramente
Così a lungo, ho avuto paura di mostrare i miei sentimenti
Ciao ciao ciao nuovo significato
Adesso lo vedo davvero

So che guardare dentro i miei occhi significa sempre
Anche se cadiamo a pezzi, dividere in due modi
Avevo paura di dirlo, ora è così strano
Sette anni e siamo sempre stati io e te
Davvero complicato, siamo troppo profondi, piccola (profonda, piccola)
Davvero sicuro, il modo in cui le tue braccia si sentono al sicuro (sentiti al sicuro)
Avevo paura di dirlo, ora è strano
Sette anni e siamo sempre stati io e te

Uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
No, oh-oh-oh

Oh sì, ti amo davvero per la vita (per la vita)
Senza il santo matrimonio, sono moglie (sono moglie)
Siamo passati da tipi distanti a inseparabili (esatto)
Oh sì, è davvero, davvero, davvero, davvero bello (è davvero bello)
E ora non ci penserò mai più due volte (non due volte)
Perché sei esattamente davvero, davvero il mio tipo (il mio tipo)
Penso che abbiamo preso dei sonniferi su quel volo (quel volo)
I sette anni sono davvero volati via (Swoosh)

So che guardare dentro i miei occhi significa sempre (sempre)
Anche se cadiamo a pezzi, dividere in due modi (due modi)
Avevo paura di dirlo, ora è così strano
Sette anni e siamo stati io e te, sempre (sempre)
Davvero complicato, siamo troppo profondi, piccola (profonda, piccola)
Davvero sicuro, il modo in cui le tue braccia si sentono al sicuro (sentiti al sicuro)
Avevo paura di dirlo, ora è strano
Sette anni e siamo sempre stati io e te

Uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
No, oh-oh-oh

Sempre
Sempre tu)
(Davvero strano)
Oh
So che guardare dentro i miei occhi significa sempre (sempre)
Anche se cadiamo a pezzi, dividere in due modi (due o due modi)
Sì, è così strano, sempre, oh, oh, oh
So che guardare dentro i miei occhi significa profondo, piccola
Davvero sicuro, il modo in cui la tua canzone si sente (così)
Oh oh oh
Niente da fare, ooh, ooh
Oh
Davvero strano
Sempre
Davvero strano
No, oh, oh
Sempre
Davvero strano

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 7 years – Charli XCX

7 years – Charli XCX

So hard, the things that we've been through (Yeah)
Could've fallen but we've only grew (Uh, yeah)
So I make my house a home with you (Oh)
Right here and it feels brand new (Brand new)
I used to live inside the lie with you (With you)
And now I'm honest and it feels so good (Ah, ah)

Hello, hello, hello, I see clearly
So long, been scared to show off my feelings
Hello, hello, hello, got new meanin'
Now I really see it

I know that look inside my eyes means always
Even if we fall apart, split two ways
Used to be afraid to say it, now it's so strange
Seven years and it's been you and I, always
Really complicated, we're too deep, babe (deep, babe)
Really safe, the way your arms just feel safe (Feel safe)
Used to be afraid to say it, now that's strange
Seven years and it's been you and I, always

Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
No, oh-oh-oh

Oh yeah I really, really love you for life (For life)
Without the Holy matrimony, I'm wife (I'm wife)
We went from distant to inseparable types (That's right)
Oh yeah, it's really, really, really, really, really nice (It's really nice)
And now I'll never ever ever think twice (Not twice)
'Cause you're exactly really, really my type (My type)
I think we took some sleeping pills on that flight (That flight)
The seven years, it really, really flown by (Swoosh)

I know that look inside my eyes means always (Always)
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
Seven years and it's been you and I, always (Always)
Really complicated, we're too deep, babe (deep, babe)
Really safe, the way your arms just feel safe (Feel safe)
Used to be afraid to say it, now that's strange
Seven years and it's been you and I, always

Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
No, oh-oh-oh

Always
Always (You)
(Real strange)
Oh
I know that look inside my eyes means always (Always)
Even if we fall apart, split two ways (Two- two ways)
Yeah, it's so strange, always, oh, oh, oh
I know that look inside my eyes means deep, babe
Really safe, the way your song just feels (so)
Oh, oh, ooh
No way, ooh, ooh
Oh
Real strange
Always
Real strange
No, oh, oh
Always
Real strange

 

Ecco una serie di risorse utili per Charli XCX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Charli XCX