Ecco il testo Originale di There For Tomorrow – 9 to 5 in fondo la Traduzione
Out of touch with yourself as the lies, the lies keep building on your shelf
You can see the reflection of the things you do in me
Out of way for you to tell them to give me the time of day
And still you live for free making disbelief of the fortune in my name
Did it feel just like it should?
When you pushed us all away
Just to make sure you’re okay
Your honesty turned to a lie
When we became your 9 to 5
Out of sight so you can live and learn
You’ve got me thinking you’re still sound asleep
You’re best in written words, now they’re down for all to see
Now you’re way too tongue in cheek to watch the rest of them believe
Even the blind can see what you to do to me and the fortune in my name
Well did it feel just like it should?
When you pushed us all away
Just to make sure you’re okay
Your honesty turned to a lie
When we became your 9 to 5
And I won’t go out of my way
To hear what you’ve got to say
We must be doing something right
When we became your 9 to 5
Did it do all the things that you thought it would do?
We’re singing we’re still alive, we’re still alive
Will it do all the things that you thought it would do?
We’re singing we’re still alive, we’re still alive
Did it do all the things that you thought it would do?
We’re still alive
Well did it feel just like it should?
When you pushed us all away
Just to make sure you’re okay
Your honesty turned to a lie
When we became your 9 to 5
And I won’t go out of my way
To hear what you’ve got to say
We must be doing something right
When we became your 9 to 5
Yeah!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Hai perso i contatti con te stessa mentre le menzogne, le menzogne continuano ad accumularsi sullo scaffale
Riesci a vedere in me il riflesso delle cose che hai fatto
E’ fuori discussione che tu gli dica di fare due chiacchiere con me
E vivi ancora per spargere l’incredulità della fortuna a nome mio
Era come sarebbe dovuto essere?
Quando ci hai respinto tutti
Solo per assicurarti di stare bene
La tua onestà si è trasformata in una menzogna
Quando siamo diventati il tuo lavoro a tempo pieno
Lontano dalla vista, così puoi vivere e imparare
Mi hai fatto pensare che stessi ancora dormendo
Sei meglio sulla carta, adesso è facile per tutti capire
Adesso sei troppo ironica per osservare il resto di loro crederci
Persino i ciechi riescono a vedere quello che mi hai fatto e la fortuna che hai fatto in nome mio
Era come sarebbe dovuto essere?
Quando ci hai respinto tutti
Solo per assicurarti di stare bene
La tua onestà si è trasformata in una menzogna
Quando siamo diventati il tuo lavoro a tempo pieno
E non cambierò strada
Per sentire quello che hai da dire
Dobbiamo star facendo qualcosa di giusto
Quando siamo diventati il tuo lavoro a tempo pieno
Ha fatto tutte le cose che credevi avrebbe fatto?
Stiamo cantando che siamo ancora vivi, siamo ancora vivi
Farà tutte le cose che credevi avrebbe fatto?
Stiamo cantando che siamo ancora vivi, siamo ancora vivi
Ha fatto tutte le cose che credevi avrebbe fatto?
Siamo ancora vivi
Beh, Era come sarebbe dovuto essere?
Quando ci hai respinto tutti
Solo per assicurarti di stare bene
La tua onestà si è trasformata in una menzogna
Quando siamo diventati il tuo lavoro a tempo pieno
E non cambierò strada
Per sentire quello che hai da dire
Dobbiamo star facendo qualcosa di giusto
Quando siamo diventati il tuo lavoro a tempo pieno
Yeah!
©kiocciolina 2011
