Ecco il testo Originale di Arcade Fire – Keep The Car Running in fondo la Traduzione
Every night my dream’s the same
Same old city with a different name
They’re not coming to take me away
I don’t know why but I know I can’t stay
There’s a weight that’s pressing down
Late at night you can hear the sound
Even the noise you make when you sleep
Can’t swim across a river so deep
They know my name ‘cause I told it to them
But they don’t know where and they don’t know when
It’s coming
When it’s coming
There’s this fear I keep so deep
Knew its name since before I could speak
Oh, Oh, Oh, Oh
They know my name ‘cause I told it to them
But they don’t know where and they don’t know when
It’s coming or when
But it’s coming, keep the car running
If some night I don’t come home
Please don’t think I’ve left you alone
The same place that I must go when they die
You can’t climb across a mountain so high
The same city where I go when I sleep
Can’t swim across a river so deep
They know my name ‘cause I told it to them
But they don’t know where and they don’t know when
It’s coming or when
Is it’s coming? Keep the car running
Keep the car running
Keep the car running
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ogni notte il mio sogno è lo stesso
La stessa vecchia città con un nome diverso
Non stanno venendo a portarmi via
Non so perché ma so che non posso rimanere
C’è un peso che mi spinge a terra
A tarda notte se ne può sentire il suono
Persino il rumore che fai quando dormi
Non può attraversare a nuoto un fiume così profondo
Conoscono il mio nome perché gliel’ho detto
Ma non sanno dove e non sanno quando
Sta arrivando
Quando sta arrivando
C’è questa paura che mantengo nel mio profondo
Conosco il suo nome da quando ho iniziato a parlare
Oh, Oh, Oh, Oh
https://testitradotti.wikitesti.com
Conoscono il mio nome perché gliel’ho detto
Ma non sanno dove e non sanno quando
Sta arrivando o quando
Ma sta arrivando, mantieni la macchina in corsa
Se alcune notti non torno a casa
Ti prego, non pensare che ti ho lasciata sola
Lo stesso posto in cui devo andare quando muoiono
Non puoi scalare una montagna così alta
La stessa città dove vado quando dormo
Non posso attraversare a nuoto un fiume così profondo
Conoscono il mio nome perché gliel’ho detto
Ma non sanno dove e non sanno quando
Sta arrivando o quando
Ma sta arrivando, mantieni la macchina in corsa
Mantieni la macchina in corsa
Mantieni la macchina in corsa
©kiocciolina 2011
