A Life Full Of Rain – John Mellencamp (John Cougar) e Bruce Springsteen – Traduzione in italiano

A Life Full Of Rain – John Mellencamp (John Cougar) e Bruce Springsteen Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– John Mellencamp (John Cougar)

Una vita piena di pioggia
Scendendo sulle mie spalle
Una vita piena di pioggia
Qui in una stanza dove non importa a nessuno
Non sono voluto qui
Non ho un posto dove andare
Ho scoperto che è tutto vuoto
In una vita piena di pioggia

Il tuo cielo non è mai limpido
E puoi sentire quel tuono
Sai che significa guai
Il tipo di guai che non scompariranno
Quindi chiedi perdono
E sai che non c'è nessuno in arrivo
Una vita piena di pioggia
E la previsione è severa

Le strade sterrate
Quella bugia stesa davanti a te
Sono le strade che hai percorso prima
Maledizione, non me l'hai chiesto
Non hai chiesto di venire qui
Quindi maledici tua madre
Per il giorno in cui sei nato

È stato tutto un trucco
Un piccolo gioco di prestigio
Come il clown del circo
Chi racconta una storia ma nessuno la capisce
Così sparisci nella solitudine
E tu vai nell'ombra
Di una vita piena di pioggia
Senza punto asciutto in cui stare

C'è un mondo dagli occhi azzurri
Detto questo, una volta ti amava
Ma questo era nella tua giovinezza
Tanto, tanto tempo fa
Col passare dei giorni
Con il tuo orgoglio che cammina accanto a te
Orgoglio che non sei riuscito a ingoiare
E ha rifiutato di lasciarsi andare

Quindi eccoti qui
Bloccato in un mondo del tuo stesso ego
Un mondo dove non ci sono voci
Di altre anime perdute
Che si sono trasformati in fantasmi
E galleggiare tristemente per tutta la sera
E pensavi di essere esente
Da una vita piena di pioggia
Una vita piena di pioggia
Questo sta scendendo sulle tue spalle

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: A Life Full Of Rain – John Mellencamp (John Cougar) e Bruce Springsteen

A life full of rain
Coming down on my shoulders
A life full of rain
Here in a room where no one cares
I'm not wanted here
I got no place to go
I've found all is empty
In a life full of rain

Your sky is never clear
And you can hear that thunder
You know that means trouble
The kind of trouble that won't disappear
So you ask for forgiveness
And you know there's none coming
A life full of rain
And the forecast is severe

The gravel roads
That lie stretched out before you
They are the roads that you've gone down before
Goddamn it - you didn't ask
You didn't ask to come here
So you curse your own mother
For the day that you were born

It's all been a trick
A little sleight of hand
Like the clown in the circus
Who tells a story but no one understands
So you disappear into the solitude
And you go into the shadows
Of a life full of rain
With no dry spot to stand

There's a blue-eyed world
That said it once loved you
But that was in your youth
Such a long, long time ago
As the days went by
With your pride walking beside you
Pride you could not swallow
And refused to let go

So here you are
Stuck in a world of your own ego
A world where there's no rumors
Of other lost souls
Who've turned into ghosts
And float sadly through the evening
And you thought you were exempt
From a life full of rain
A life full of rain
That's coming down on your shoulders