Déclaration – Stromae – Traduzione in italiano

Déclaration – Stromae Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Déclaration – Stromae

Se il coraggio avesse una faccia, avrebbe la tua
Non ho bisogno di molto, ma di te ho bisogno
Non so se credo in Dio, ma in te credo
E perché dovrebbe essere maschile? Perdonami, non siamo nati misogini, lo diventiamo 

Ma soprattutto la signora non dovrebbe indossare le mutandine
Anche se la carica mentale, sappiamo chi la porta
E se essere femminista fosse diventato di moda
È sempre meglio essere un bastardo che una puttana

Non preoccuparti, andrà bene, dovrà cambiare
Ci vorranno alcuni anni da quando ci si addice
Non preoccuparti, andrà bene, dovrà cambiare
Ci vorranno alcuni anni da quando ci si addice

Sempre obbligato ad amare partorire (Sempre obbligato ad amare partorire)
La contraccezione che distrugge la tua salute (Salute, salute, salute)
Endometriosi, incantata (Endometriosi)
Sono meglio pagato di te senza voler vantarmi (Vantarsi, vantarsi)

Ma soprattutto la signora non dovrebbe indossare le mutandine
Anche se la carica mentale, sappiamo chi la porta
E se essere femminista fosse diventato di moda
È sempre meglio essere un bastardo che una puttana

Non preoccuparti, andrà bene, dovrà cambiare
Ci vorranno alcuni anni da quando ci si addice
Non preoccuparti, andrà bene, dovrà cambiare
Ci vorranno alcuni anni da quando ci si addice

Non preoccuparti, andrà bene, dovrà cambiare
Ci vorranno alcuni anni da quando ci si addice
Non preoccuparti, andrà bene, dovrà cambiare
Ci vorranno alcuni anni da quando ci fa comodo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Déclaration – Stromae

Déclaration – Stromae

Si l'courage avait un visage, il aurait l'tien
Pas besoin de grand chose mais de toi, j'ai besoin
J'sais pas si j'crois en Dieu mais en toi, je crois bien
Et pourquoi s'rait-il masculin ? Pardonne-moi, on n'nait pas misogyne, on le devient

Mais faudrait surtout pas qu'madame porte la culotte
Même si la charge mentale, on sait bien qui la porte
Et si être féministe est devenu à la mode
C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu'une salope

T'inquiète pas, ça va aller, faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange
T'inquiète pas, ça va aller, faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange

Toujours obligée d'aimer enfanter (Toujours obligée d'aimer enfanter)
La contraception qui te détruit la santé (La santé, la santé, la santé)
Endométriose, enchantée (Endométriose)
J'suis mieux payé que toi sans vouloir me vanter (Me vanter, me vanter)

Mais faudrait surtout pas qu'madame porte la culotte
Même si la charge mentale, on sait bien qui la porte
Et si être féministe est devenu à la mode
C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu'une salope

T'inquiète pas, ça va aller, faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange
T'inquiète pas, ça va aller, faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange

T'inquiète pas, ça va aller, faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange
T'inquiète pas, ça va aller, faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange