One Wrong Turn – Alec Benjamin – Traduzione in italiano

One Wrong Turn – Alec Benjamin Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

One Wrong Turn – Alec Benjamin

Conoscevo un ragazzo, chiamiamolo Jeff
Aveva una moglie così alzata e se ne andò
Giovedì scorso ha visto i suoi messaggi
Ed era mortificata
Non era giusto, anche se ha confessato
Che, solo una volta, ha chiamato la sua ex
Non l'ha comprato né accettato quando Jeff si è scusato
Ora è tutto solo

Qualcosa di divertente che ho imparato
È quanto velocemente il destino può girare
Come un semplice errore può portarti fuori (fuori, fuori, fuori)
Qualcosa di divertente che ho trovato
È quanto velocemente i mondi bruciano
Fai una svolta sbagliata e non puoi girarti ("Round, 'round, 'round)
Una svolta sbagliata può bruciare le cose al suolo

Conoscevo una ragazza, chiamiamola Jess
Ha fatto un giro per comprare un vestito
Ma ha mancato il semaforo perché è diventato rosso e si è immesso nel traffico
Ha preso a destra, se ha girato a sinistra
Sarebbe viva, non sarebbe morta
Sarebbe arrivata, ma ora, invece
La fine è tragica

Qualcosa di divertente che ho imparato
È quanto velocemente il destino può girare
Come un semplice errore può portarti fuori (fuori, fuori, fuori)
Qualcosa di divertente che ho trovato
È quanto velocemente i mondi bruciano
Fai una svolta sbagliata e non puoi girarti ("Round, 'round, 'round)
Una svolta sbagliata può bruciare le cose al suolo

Ma la cosa che non hai visto arrivare
È che Jeff era il marito di Jess
E l'ex che doveva chiamare non ama più i ragazzi
È tutto un grande malinteso
Come l'atterraggio di fortuna di un domino
Una volta che il primo cade, cadono tutti a terra
E ora è tutto solo

Qualcosa di divertente che ho imparato
È quanto velocemente il destino può girare
Come un semplice errore può portarti fuori (fuori, fuori, fuori)
Qualcosa di divertente che ho trovato
È quanto velocemente i mondi bruciano
Fai una svolta sbagliata e non puoi girarti ("Round, 'round, 'round)
Una svolta sbagliata può bruciare le cose al suolo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: One Wrong Turn – Alec Benjamin

One Wrong Turn – Alec Benjamin

I knew a guy, let's call him Jeff
He had a wife that up and left
Last Thursday night, she saw his texts
And she was mortified
It wasn't right, though he confessed
That, just one time, he called his ex
She didn't buy it or accept when Jeff apologized
Now he's all alone

Something funny that I've learned
Is just how quickly fate can turn
How one simple mistake can take you out (Out, out, out)
Something funny that I've found
Is just how quickly worlds burn down
Make one wrong turn and you can't turn around ('Round, 'round, 'round)
One wrong turn can burn things to the ground

I knew a girl, let's call hеr Jess
She took a drive to buy a drеss
But missed the light as it turned red and ran into traffic
She took a right, if she turned left
She'd be alive, would not be dead
She'd have arrived, but now, instead
The end is tragic

Something funny that I've learned
Is just how quickly fate can turn
How one simple mistake can take you out (Out, out, out)
Something funny that I've found
Is just how quickly worlds burn down
Make one wrong turn and you can't turn around ('Round, 'round, 'round)
One wrong turn can burn things to the ground

But the thing you didn't see comin'
Is that Jeff was Jess' husband
And the ex he had to call is no longer into boys at all
It's all one big misunderstanding
Like dominos crash-landing
Once the first one falls, they all come tumbling down
And now he's all alone

Something funny that I've learned
Is just how quickly fate can turn
How one simple mistake can take you out (Out, out, out)
Something funny that I've found
Is just how quickly worlds burn down
Make one wrong turn and you can't turn around ('Round, 'round, 'round)
One wrong turn can burn things to the ground