Thank Me Later – Sigrid – Traduzione in italiano

Thank Me Later – Sigrid Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Thank Me Later – Sigrid

Dovrebbe essere come
Un viaggio in treno senza fine
O aspettando un cielo grigio
Per trasformarsi in sole

Il nostro bacio ha perso tutta la dolcezza
Parliamo come se fossimo sconfitti
Abbiamo solo paura di mollare
Dopo tanto tempo

Qualcuno dovrebbe dire le parole con cui stiamo soffocando

Ho bisogno di lasciarti andare, lasciarti andare
È meglio per entrambi
Non lo vedi, ma ci sto facendo un favore

Ho bisogno di lasciarti andare, lasciarti andare
Perché quando lo sai, lo sai
E fa male in questo momento, ma mi ringrazierai più tardi
Ho bisogno di lasciarti andare

Non decoriamo la tristezza
Strappiamo solo il cerotto
E abbraccia e dì che va bene
Ci fermiamo qui

Prima non stiamo insieme
Troverai qualcuno migliore
Ma se ci arriveremo, se ci arriveremo

Ho bisogno di lasciarti andare, lasciarti andare
È meglio per entrambi
Non lo vedi, ma ci sto facendo un favore

Ho bisogno di lasciarti andare, lasciarti andare
Perché quando lo sai, lo sai
E fa male in questo momento, ma mi ringrazierai più tardi
Ho bisogno di lasciarti andare

So che niente è mai stato promesso
Ma odio andarmene
Perché non è così che l'ho visto io
Le lacrime mi scendono sul viso

So che niente è mai stato promesso
Ma odio andarmene
Perché non è così che l'ho visto

Ho bisogno di lasciarti andare, lasciarti andare
È meglio per entrambi
Non lo vedi, ma ci sto facendo un favore

Ho bisogno di lasciarti andare, lasciarti andare
Perché quando lo sai, lo sai
E fa male in questo momento, ma mi ringrazierai più tardi
Ho bisogno di lasciarti andare (lasciarti andare)

(so che nulla è mai stato promesso)
(Lasciati andare, quando lo sai, lo sai, lasciati andare)
Perché non è così che l'ho visto
Ho bisogno di lasciarti andare

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Thank Me Later – Sigrid

Thank Me Later – Sigrid

Is it supposed to be like
A never-ending train ride
Or waiting for a grey sky
To turn to sun

Our kiss lost all the sweetness
We talk like we're defeated
We're just scared of being quitters
After this long

Someone should say the words we're choking on

I need to let you go, let you go
It's better for us both
You don't see it but I'm doing us a favor

I need to let you go, let you go
'Cause when you know, you know
And it's hurting right now, but you'll thank me later
I need to let you go

Let's not decorate the sadness
Let's just rip of the band-aid
And hug and say it's ok
We stop right here

The sooner that we're not together
You'll find someone better
But if we're gonna get there, if we're gonna get there

I need to let you go, let you go
It's better for us both
You don't see it but I'm doing us a favor

I need to let you go, let you go
'Cause when you know, you know
And it's hurting right now, but you'll thank me later
I need to let you go

I know nothing's ever promised
But I hate walking away
'Cause this isn't how I saw-it
Tears running down my face

I know nothing's ever promised
But I hate walking away
'Cause this isn't how I saw it

I need to let you go, let you go
It's better for us both
You don't see it but I'm doing us a favor

I need to let you go, let you go
'Cause when you know, you know
And it's hurting right now, but you'll thank me later
I need to let you go (Let you go)

(I know nothing's ever promised)
(Let you go, when you know, you know, let you go)
'Cause this isn't how I saw it
I need to let you go