back in time – Christina Perri e Ben Rector – Traduzione in italiano

back in time – Christina Perri e Ben Rector Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Christina Perri

Se avessi una macchina del tempo
Questo è andato dritto a te e a me per un minuto
Non ci entrerei
Va bene, forse ci arrampicherei dentro
Premi alcuni pulsanti e ruota il quadrante su quell'estate
Dove il mio cuore si sentiva più giovane

Non sto dicendo che le cose andassero meglio allora
Ma vorrei che tu potessi vedermi sorridere di nuovo

Perché ero innamorato, non potevo spiegarlo
Abbiamo parlato in lingue, scritte nella nostra lingua
Io ero tuo e tu eri mio
Ti ho fatto impazzire, mi hai fatto impazzire
Così semplice allora, ma così complicato
Ti penso e non so perché
Perché non posso tornare indietro nel tempo

Se ne avessi la possibilità di nuovo
Per fermare il finale quando è arrivato
non lo farei
Sì, avevamo finito e lo sapevamo, hmm

Vedi, mi ricordo come ci si sentiva
Tutto il paradiso, tutto l'inferno che abbiamo attraversato
Non significa che ero destinato a te

Perché ero innamorato, non potevo spiegarlo
Abbiamo parlato in lingue, scritte nella nostra lingua
Io ero tuo e tu eri mio
Ti ho fatto impazzire, mi hai fatto impazzire
Così semplice allora, ma così complicato
Ti penso e non so perché
Perché non posso tornare indietro nel tempo

Sei felice ora, mi sono sistemato
Immagino che la vita sia piena di cose senza le quali potremmo vivere
Ma questo non cambia la verità
Una parte di me è stata creata da te

Perché ero innamorato, non potevo spiegarlo
Abbiamo parlato in lingue, scritte nella nostra lingua
Io ero tuo e tu eri mio
Ti ho fatto impazzire, mi hai fatto impazzire
Così semplice allora, ma così complicato
Ti penso e non so perché
Perché non posso tornare indietro nel tempo

Se avessi una macchina del tempo
Questo è andato dritto a te e a me per un minuto
Non ci entrerei

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: back in time – Christina Perri e Ben Rector

If I had a time machine
That went right to you and me for a minute
I wouldn't get in it
Okay, maybe I would climb inside
Press some buttons and turn the dial to that summer
Where my heart felt younger

I'm not saying things were better then
But I wish you could see smile at me again

'Cause I was in love, I could not explain it
We spoke in tongues, written in our own language
I was yours and you were mine
I made you mad, you drove me crazy
So simple then, but so complicated
I think of you and I don't know why
'Cause I can't go back in time

If I had the chance again
To stop the ending when it came
I wouldn't do it
Yeah, we were done and we knew it, hmm

See, I remember how it felt
All the heaven, all the hell that we went through
Doesn't mean I was meant for you

'Cause I was in love, I could not explain it
We spoke in tongues, written in our own language
I was yours and you were mine
I made you mad, you drove me crazy
So simple then, but so complicated
I think of you and I don't know why
'Cause I can't go back in time

You're happy now, I've settled down
Guess life is full of things we could live without
But that doesn't change the truth
Part of me was made by you

'Cause I was in love, I could not explain it
We spoke in tongues, written in our own language
I was yours and you were mine
I made you mad, you drove me crazy
So simple then, but so complicated
I think of you and I don't know why
'Cause I can't go back in time

If I had a time machine
That went right to you and me for a minute
I wouldn't get in it