No Time (For My Life to Suck) – Nina Nesbitt – Traduzione in italiano

No Time (For My Life to Suck) – Nina Nesbitt Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

No Time (For My Life to Suck) – Nina Nesbitt

Vero amore, niente lacrime
Grandi sogni, nessuna paura
Champagne, cristallino
Capelli sporchi e baciati dal sole
Vecchi amici, niente serpenti
Borse vere, no falsi
Mm-mm-mm-mmh

Ultimamente sono stata una stronza un po' triste
Immagino sia qualcosa che accade e basta
Quando hai lasciato entrare tutta l'oscurità

Quindi, se uccidono la mia vibrazione
Poi li ho tagliati fuori dalla mia vita
Mi ha colto di sorpresa
Perché la mia vita è così bella, così bella, così bella
Oh, cazzo, mm-mm-mm-mmh
E ora non ho tempo per far schifo la mia vita
Mm-mm-mm-mmh
Sì, non ho tempo ora che la mia vita faccia schifo

Niente giochi stupidi, cattivi
Innamorarsi delle bugie bianche
Voglio scarpe da ginnastica, pelle chiara e belle viste
Buon sesso, amore per la vita
E io sceglierei te
Sceglierei te

Ultimamente sono stata una puttana un po' triste
Immagino sia qualcosa che accade e basta
Quando hai lasciato entrare tutta l'oscurità
È una delle mie abitudini preferite

Quindi, se uccidono la mia vibrazione
Poi li ho tagliati fuori dalla mia vita
Mi ha colto di sorpresa
Perché la mia vita è così bella, così bella, così bella
Oh, cazzo, mm-mm-mm-mmh
E ora non ho tempo per far schifo la mia vita
Mm-mm-mm-mmh
Sì, non ho tempo ora che la mia vita faccia schifo

Ooh, oh-oh-oh-ooh (Mmh)
Ooh, oh-oh-oh-ooh (la mia vita da succhiare)
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh oh oh
Perché non ho tempo ora per far schifo la mia vita (Ooh, oh-oh-oh-ooh)

Se mi fanno piangere
Se mi trascinano giù
Poi li dico addio a tutti
Perché ora non ho tempo per la mia vita
Se mi rendono triste
Riempimi di dubbi
Poi li dico addio a tutti
Perché ora non ho tempo per far schifo la mia vita

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: No Time (For My Life to Suck) – Nina Nesbitt

No Time (For My Life to Suck) – Nina Nesbitt

True love, no tears
Big dreams, no fears
Champagne, crystal clear
Sunkissed, dirty hair
Old friends, no snakes
Real bags, no fakes
Mm-mm-mm-mmh

Lately, I've been a little sad bitch
I guess it's something that just happens
When you let in all of the darkness

So, if they kill my vibe
Then I cut them out my life
Took me by surprise
'Cause my life's so good, so good, so good
Oh, fuck, mm-mm-mm-mmh
And I got no time now for my life to suck
Mm-mm-mm-mmh
Yeah, I got no time now for my life to suck

No stupid games, bad guys
Falling for white lies
I want sneaker shoes, clear skin, and pretty views
Good sex, love for life
And I'd choose you
I'd choose you

Lately, I've been a little sad bitch
I guess it's something that just happens
When you let in all of the darkness
It's one of my favorite habits

So, if they kill my vibe
Then I cut them out my life
Took me by surprise
'Cause my life's so good, so good, so good
Oh, fuck, mm-mm-mm-mmh
And I got no time now for my life to suck
Mm-mm-mm-mmh
Yeah, I got no time now for my life to suck

Ooh, oh-oh-oh-ooh (Mmh)
Ooh, oh-oh-oh-ooh (My life to suck)
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh
'Cause I got no time now for my life to suck (Ooh, oh-oh-oh-ooh)

If they make me cry
If they drag me down
Then I tell 'em all goodbye
'Cause I got no time now for my life to
If they make me sad
Fill me up with doubts
Then I tell 'em all goodbye
'Cause I got no time now for my life to suck