Traduzioni

Wreckin’ Bar – Testo, traduzione e video del singolo dei The Vaccines

Dall’album “What Did You Expect From The Vaccines?” (2011)

1° singolo estratto (22 novembre 2010) – Traccia 1

Altri testi e traduzioni di The Vaccines

————-

Testo:

Traduzione:

BAR IN DISTRUZIONE

Pretty girl, wreckin’ bar,
Ra ra ra ra yeah you are!
Growin’ up, I’m twice the man,
Yeah yeah yeah yeah, yeah I am!

The angels gave F. Scott Fitzgerald,
The evening news and the morning herald,
I know that you’re from very far,
La femme la-bas c’est pas la joie

“Where you been?” you can’t say,
Hey hey hey hey yeah you may!
<frase in francese – ??>
No no no it’s funny though!
https://testitradotti.wikitesti.com/
Let’s go home I think we oughta,
I know you’re your Mother’s daughter,
Well brought up; the royal blue,
I haven’t got the time for you!

Finger pointing, pre-supposing
Watch out man the doors are closing
This is what you get when you turn your back
A clear blue sky turning dirty black

Bella ragazza, bar in distruzione,
Ra ra ra ra si, lo sei!
Crescendo, sono diventato due volte tanto
Yeah yeah yeah yeah, si, lo sono!Gli angeli hanno dato a F. Scott Fitzgerald,
Il Giornale della sera e il Messaggero del mattino
So che vieni da molto lontano
Le donne là, non sono fonte di gioia
https://testitradotti.wikitesti.com/
“Dove sei stato?” non puoi dirlo
Hey hey hey hey , si, puoi!
<??>
No no no, è divertente invece!

Andiamo a casa, penso che dovremmo,
So che sei la figlia di tua madre
Cresciuta bene; di sangue reale
Non ho avuto tempo per te!

Puntare il dito, congetturare
Fai attenzione, uomo, la porta si sta chiudendo
Questo è quello che ottieni quando ti volti di spalle
Un cielo blu e sereno che diventa nero e nuvoloso!