Ecco il testo Originale di There For Tomorrow – Nowhere BLVD in fondo la Traduzione
I found a road
Where they colour coded
My pledge of allegiance
Cleared out my soul
Gave me the old ways to deal with my demons
See past the smoke
They cover scars just to shadow the weakness
Left all alone
I see only nothing for miles upon miles
I was chasing down the feeling
I get when I touch the sky
Dancing through the changes on until the morning light
Now it’s you and I
Going nowhere, nowhere tonight
It’s alway cloudy
Cause I’m burning tires to break through the ceiling
Fill in the bleak
Cause I’m saying nothing
Nothing you would want to miss
Hope to win over all the promises
Lock away our confidence
They say forever, forever…
Whatever
We’re going separate ways on nowhere blvd
There’s no more time to make on nowhere blvd
We’re sitting half our days on nowhere blvd
Dried up in the desert, clip my wings and stop my flight
Now it’s you and I going nowhere, nowhere tonight
We’re going separate ways on nowhere blvd
No more time to wait on nowhere blvd
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ho trovato una strada
Dove hanno classificato con dei colori
Il mio giuramento
Hanno ripulito la mia anima
Mi hanno insegnato i vecchi metodi per trattare con i miei demoni
Vedo oltre il fumo
Che ricoprono le cicatrici solo per celare la debolezza
Lasciato tutto solo
Vedo solo il nulla per miglia e miglia
Stavo cercando di scovare la sensazione
Che provo quando tocco il cielo
Continuando a danzare attraverso i cambiamenti fino alle prime luci del mattino
Adesso siamo io e te
Non andiamo da nessuna parte, da nessuna parte stanotte
Il cielo è sempre coperto
Perché sto bruciando pneumatici per aprirmi un varco nel tetto
Sto colmando la desolazione
Perché non sto dicendo niente
Niente che vorresti che ti mancasse
Spero di averla vinta su tutte le promesse
Metti sotto chiave la nostra fiducia
Dicono per sempre, per sempre…
Comunque
Prenderemo strade separate sul viale che porta da nessuna parte
Non c’è più tempo sul viale che porta da nessuna parte
Stiamo seduti per la metà delle nostre giornate sul viale che porta da nessuna parte
Inaridito nel deserto ho tarpato le mie ali e ho arrestato il mio volo
Adesso siamo io e te che non andiamo da nessuna parte, da nessuna parte stanotte
Prenderemo strade separate sul viale che porta da nessuna parte
Non c’è più tempo da perdere sul viale che porta da nessuna parte
©kiocciolina 2011
