I Green Day hanno composto una nuova canzone come tributo a Amy Winehouse, che si intitola per l’appunto “Amy“. (A fondo pagina l’audio della versione live)
Il trio punk ha presentato il nuovo pezzo la settimana scorsa durante un piccolo concerto al Tiki Bar 1700 Placentia di Cosa Mesa (California), in cui hanno suonato per la prima volta 15 nuove canzoni.
La band ha pubblicato un messaggio sul sito ufficiale Greenday.com in cui ringraziavano i fan per aver preso parte al concerto, che aveva come scopo quello di raccogliere fondi per la Cystic Fibrosis Foundation (Fondazione Fibrosi Cistica).
Hanno anche pubblicato il testo della nuova canzone “Amy” e, sebbene non abbiamo scritto esplicitamente che la canzone sia dedicata alla Winehouse, non sembrano esserci dubbi che sia stata scritta in suo onore, dati alcuni versi come: “Dirty records from another time” (Dischi sporchi di un’altra epoca), “27 gone without a trace” (27 anni spariti senza lasciar traccia) e “Did you tattoo a lucky charm” (ti sei tatuata un portafortuna).
La band ha postato anche un aggiornamento sui progressi fatti per il nuovo album:
Negli ultimi mesi abbiamo provato e composto delle nuove canzoni. È stato grandioso suonare queste nuove canzoni dei Green Day dal vivo e rendervi partecipi dei nostri “lavori in corso”.
[fonte: nme.com]
Tutti i testi e le traduzioni dei Green Day Guarda testo e traduzione di “Amy”
.
