Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – The City in fondo la Traduzione
[Verse]
The city never sleeps,
I hear the people walk by when it’s late,
Sirens beat through my window sill,
I can’t close my eyes,
Don’t control what I’m into.,[Verse]
This town is alive,
With lights that blind keep me awake,
Put my hood up, unlace and tie,
The street fills my mind,
Don’t control what I’m into.,
[Chorus]
London calls me a stranger,
A traveller Ohoohohh,
This is now my home, My home,
Oh Woah,
Burning on the back street,
Oh Woah,
Stuck here, sitting in the back seat,
Oh Woah,
And I’m blazing on the street,
What I do isn’t upto you,
And if the city never sleeps then that makes two.,
[Verse]
The pavement is my friend,
It’ll take me where I need to go,
If I find it trips me up,
And puts me down,
This is not what I’m used to.,
[Verse]
The shop across the road,
It fills my needs and keeps me company,
When I need it,
Voices beat through my walls,
I don’t think I’m gonna make it,
Past to-mor-roow.,
[Chorus]
London calls me a stranger,
A traveller Ohoohohh,
This is now my home, My home,
Oh Woah,
Burning on the back street,
Oh Woah,
Stuck here, sitting in the back seat,
Oh Woah,
And I’m blazing on the street,
What I do isn’t upto you,
And if the city never sleeps then that makes two.,
[Accapella]
And my lungs hurt,
And my ears bled,
With the sounds of the city life,
Echoed in my head,
Do I need this, To keep me alive?
The traffic stops and starts but I,
Need to move alone.,
[Rap Verse]
I’m from the city where the rain won’t cease,
Pollution in the air matches that on the streets,
The black smoke,
Gets your head in to a muddle like,
Waliking into elephants, Syringes in a puddle like,
I was a country boy when I moved out,
Grew up too fast for my family to find out,
Now I try to stop my music running into nosedives,
Can’t resort the arrogance with white lights,
The city won’t erase me,
But I can’t help but see just how this dark city changed me,
It’s all the same scene, music is my life, But now I try to fight whatever I need to hide from,
North, South, East, West, Londons my home now, knees weak,
But we never slowed down,
Now I start to do my music properly,
And stay away from all the negative shit that will follow me.,
[Skit]
London calls me a stranger,
This is now my home, Home,
[x2]
Oh Woah,
Burning on the back street,
Oh Woah,
Stuck here, sitting in the back seat,
Oh Woah,
And I’m blazing on the street,
What I do isn’t upto you,
And if the city never sleeps then that makes two.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse]
La città non dorme mai
Sento la gente passeggiare a tarda ora
Le sirene risuonano attraverso il davanzale della mia finestra
Non riesco a chiudere occhio
Non controllo quello in cui sono coinvolto
https://testitradotti.wikitesti.com/
[Verse]
Questa città è viva
Con le luci che accecano, mi tengono sveglio
Tiro su il cappuccio, lo slaccio e lo rilego,
La strada riempie la mia mente
Non controllo quello in cui sono coinvolto
[Chorus]
Londra mi chiama straniero
Un viaggiatore
Adesso questa è casa mia, casa mia
Oh Woah,
Bruciante sulla strada sul retro
Oh Woah,
Bloccato qui, seduto sul sedile posteriore
Oh Woah,
E sto bruciando sulla strada
Quello che faccio non sta a voi deciderlo
E se la città non dorme mai, allora siamo in due
[Verse]
Il marciapiedi è un mio amico
Mi porterà ovunque debba andare
Se lo trovo mi fa inciampare
E mi mette a terra
Non sono sempre stato così
[Verse]
Il negozio dall’altro lato della strada
Soddisfa i i miei bisogni e mi tiene compagnia
Quando ne ho bisogno
Voci risuonano attraverso le pareti
Non penso che ce la farò
Passato domani
[Chorus]
Londra mi chiama straniero
Un viaggiatore
Adesso questa è casa mia, casa mia
Oh Woah,
Bruciante sulla strada sul retro
Oh Woah,
Bloccato qui, seduto sul sedile posteriore
Oh Woah,
E sto bruciando sulla strada
Quello che faccio non sta a voi deciderlo
E se la città non dorme mai, allora siamo in due
[Accapella]
E mi fanno male i polmoni
E mi sanguinano le orecchie
Con i rumori della vita di città
Che riecheggiano nella mia testa
Ne ho bisogno per tenermi vivo?
Il traffico si ferma e riparte, ma io
Ho bisogno di spostarmi da solo
[Rap Verse]
Io vengo dalla città in cui la pioggia non si ferma mai
L’inquinamento nell’aria corrisponde a quello sulle strade,
Il fumo nero
Trasforma la tua testa in una gran confusione
Ti imbatti negli elefanti, siringhe nelle pozzanghere
Io ero ero un ragazzo di campagna quando mi sono trasferito
Sono cresciuto troppo in fretta perché la mia famiglia se ne rendesse conto
Adesso cerco di fermare la mia musica dal cadere in picchiata
Non posso ricorrere all’arroganza con le luci bianche
La città non mi cancellerà
Ma non posso fare a meno di vedere quanto questa città buia mi abbia cambiato
È sempre la stessa scena, la musica è la mia vita, Ma adesso tento di combattere qualunque cosa da cui senta il bisogno di nascondermi
Nord, sud, est, ovest, Londra è la mia casa ora, ho le ginocchia deboli
Ma no abbiamo mai rallentato
Adesso inizio a fare la mia musica nel modo giusto
E resto alla larga da tutte le stronzate negative che mi seguiranno
[Skit]
Londra mi chiama straniero
Adesso questa è casa mia, casa
[x2]
Oh Woah,
Bruciante sulla strada sul retro
Oh Woah,
Bloccato qui, seduto sul sedile posteriore
Oh Woah,
E sto bruciando sulla strada
Quello che faccio non sta a voi deciderlo
E se la città non dorme mai, allora siamo in due
©kiocciolina 2012
