Ecco il testo Originale di Alicia Keys – Karma in fondo la Traduzione
Weren’t you the one that said, that you don’t want me anymore.
And how you need your space, and give the keys back to your door.
And how I cried and tried and tried to make you stay with me.
But still you said that love was gone, and that I had to leave.
Now you, talkin bout a family
Now you, sayin I complete your dream
Now you, sayin I’m your everything
You confusin me
What you say to me
Don’t play with me
Don’t play with me.
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back
I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o’clock in the morn
And when you came home, you’d always have some sorry excuse.
And explainin to me, like I’m just some kinda fool
I sacrifice the things I want to and do things for you
But when it’s time to do for me, you never come through
Now you, wanna be a bond of me (eyyy)
Now you, have so much to say to me (heyy)
Now you, wanna make time for me
What you do to me.
You confusin me
Don’t play with me
Don’t play with me.
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back
I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o’clock in the morn
Night after night
Knowin sumthing goin on
Wasn’t home befo me
You was,you was gone
Lord knows it wasn’t easy, but believe me.
Never thought you’d be the one that would deceived me.
And never do wha u was supposed to do
No need to hose me fool, cause I’m ova you
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who’s cryin, desirin to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Gotta stop tryin, to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
It’s called Karma baby.
And it goes around.
What goes around, comes around,
What goes up, must comes down,
Now who’s cryin, desirin to come back to me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non eri tu quello che diceva che non mi volevi più?
E che avevi bisogno del tuo spazio, e mi aveva dato indietro le sue chiavi della porta?
E quanto ho pianto, e ho provato, ho provato a farti stare con me
Ma hai di nuovo detto che l’amore era finito, e che dovevo andar via.
Ora tu, dici che completo i tuoi sogni
Ora tu, dici che per te sono tutto
Mi stai confondendo
Cosa mi hai detto?
Non giocare con me
Non giocare con me.
Perchè ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Ora chi sta piangendo, desiderando di tornare indietro da me?
Ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Ora chi sta piangendo, desiderando di tornare indietro?
Mi ricordo quando
Stavo seduta a casa da sola
Aspettandoti
Fino alle 3 di mattina
E quando tornavi a casa, avevi sempre qualche scusa
E spiegami, come sono folle
Sacrifico le cose che voglio e faccio di tutto per te
Ma quando è tempo di fare qualcosa per me, non sei mai venuto
Ora tu, vuoi essere il mio vincolo (eyyy)
Ora tu, hai così tanto da dirmi (heyy)
Ora tu, vuoi perdere tempo con me
Cosa mi hai fatto?
Mi stai confondendo
Non giocare con me.
Non giocare con me.
Perchè ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Ora chi sta piangendo, desiderando di tornare indietro da me?
Ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Ora chi sta piangendo, desiderando di tornare indietro?
Mi ricordo quando
Stavo seduta a casa da sola
Aspettandoti
Fino alle 3 di mattina
Notte dopo notte
Sapendo che qualcosa andava avanti
Non eri a casa prima di me
Tu eri, eri andato via
Il Signore sa che non è stato facile, ma credimi,
Non ho mai pensato che tu fossi il solo che mi avrebbe ingannato.
E non ho mai fatto ciò che tu hai creduto che io facessi
Non hai bisogno di snobbarmi, folle, perchè io sono superiore a te
Perchè ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Ora chi sta piangendo, desiderando di tornare indietro da me?
Ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Devi smettere di provare a tornare da me
Ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
E’ chiamato Karma baby
E gira in tondo
Ciò che gira in tondo, ritorna.
Ciò che va su, deve tornare giù.
Ora chi sta piangendo, desiderando di tornare indietro da me?
