Ecco il testo Originale di Yellowcard – Telescope feat. Alex Gaskarth in fondo la Traduzione
I’ve been here a while
staring at the screen wondering what I’ll write
things I can’t explain but should have tried to say
when I had the time
And you were inspiration
when no one else believed
you showed me strength in my skin
that no one else could see
Let’s just keep driving on
all the stars jumping in through the windows
let’s go where we belong
headed fast as we can for the unknown
I remember how like a telescope
you could always find
something worth a wish
you said “Everyday’s a gift” and “We’ll be alright”
and something took you from me
I can’t understand why
but wherever you’re resting
I’m carrying your light
Let’s just keep driving on
all the stars jumping in through the windows
let’s go where we belong
headed fast as we can for the unknown
you can stay there and it’s not fair
those were the days when we laughed all the while
when the fireflies lit up our skies
those were the nights when the world made us smile
My only hope, you’re my telescope
My only hope, you’re my telescope
My only hope, you’re my telescope
My only hope, you’re my telescope
Let’s just keep driving on
Let’s go where we belong
Let’s just keep driving on
all the stars jumping in through the windows
let’s go where we belong
headed fast as we can for the unknown
you can stay there and it’s not fair
those were the days when we laughed all the while
when the fireflies lit up our skies
those were the nights when the world made us smile
My only hope, you’re my telescope
(My only hope, you’re my telescope)
My only hope, you’re my telescope
(My only hope)
My only hope, you’re my telescope
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono stato qui per un po’
A fissare lo schermo e a domandarmi cosa scriverò
Cose che non riesco a spiegare, ma che avrei dovuto cercare di dire
Quando ne avevo il tempo
E tu eri l’ispirazione
Quando nessun altro credeva in me
Mi hai mostrato la forza che risiedeva in me
E che nessun altro riusciva a vedere
Continuiamo a guidare
Tutte le stelle si tuffano attraverso il finestrino
Torniamo al nostro posto
Più veloci possibile verso l’ignoto
Mi ricordo come, neanche fossi un telescopio,
Riuscissi sempre a trovare
Qualcosa che valesse la pena desiderare
Dicevi “Ogni cosa è un dono” e “Andrà tutto bene”
E qualcosa ti ha portato via da me
Non riesco a capire il perché
Ma ovunque tu stia riposando
Io porto la tua luce
Continuiamo a guidare
Tutte le stelle si tuffano attraverso il finestrino
Torniamo al nostro posto
Più veloci possibile verso l’ignoto
Puoi restare lì e non è giusto
I bei tempi in cui ridevamo sempre
Quando le lucciole illuminavano il nostro cielo
Quelle erano le notti in cui il mondo ci faceva sorridere
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
Continuiamo a guidare
Torniamo al nostro posto
Continuiamo a guidare
Tutte le stelle si tuffano attraverso il finestrino
Torniamo al nostro posto
Più veloci possibile verso l’ignoto
Puoi restare lì e non è giusto
I bei tempi in cui ridevamo sempre
Quando le lucciole illuminavano il nostro cielo
Quelle erano le notti in cui il mondo ci faceva sorridere
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
(La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio)
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
(La mia sola speranza)
La mia sola speranza, tu sei il mio telescopio
