Ecco il testo Originale di Mika – Stardust in fondo la Traduzione
I could be staring at somebody new
But stuck in my head is a picture of you
You are the thunder, I was the rain
I wanna know if I’ll see you again
I said I love you, you said goodbye
Everything changes
In the blink of an eyeIt’s been a while, I still carry the flame
I wanna know if I’ll see you again
See you again, see you again
Want you to know
What you mean to me
What will it take, take you to see?[Chorus]
I can put a little stardust
In your eyes,
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you againI’ve seen that before, cause you’re not even there
I’m writing this song and you don’t even care
Throw me a lifeline
And open my door
And pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?[Chorus]
I can put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
[Chorus]
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Potrei stare a fissare qualcuno nuovo
Ma bloccata nella mia testa c’è una tua foto
Tu sei il tuono, io ero la pioggia
Voglio sapere se ti rivedrò
Ho detto ti amo, hai detto addio
Tutto cambia in un battito di palpebre
È passato un po’ di tempo, porto ancora la fiamma
Voglio sapere se ti rivedrò
Rivedrò, rivedrò
Voglio che tu sappia, quello che significhi per me
Cosa ci vorrà, per farti vedere?[Chorus]
Potrei mettere un po’ di polvere di
stelle nei tuoi occhi,
Mettere un po’ di sole nella tua vita
Dammi un po’ di cuore e prova lo stesso
E voglio sapere se ti rivedrò
RivedròL’ho già visto, perché tu non sei nemmeno qua
Sto scrivendo questa canzona e a te nemmeno importa
Gettami un’ancora di salvezza
E apri la mia porta
E raccogli il mio cuore che hai lasciato sul pavimento
Sul pavimento, sul pavimento
Voglio che tu sappia cosa significhi per me
Cosa ci vorrà, per fartelo capire?
[Chorus]
Potrei mettere un po’ di polvere di
stelle nei tuoi occhi,
Metter un po’ di sole nella tua vita
Dammi un po’ di cuore e prova lo stesso
E voglio sapere se ti rivedrò
Rivedrò
Chiamami, tutto il tempo corre in fretta
E tutte le piccole cose che ci lasciamo dietro le spalle
Ma pure quello, è un po’ di me, un po’ di te
[Chorus]
Potrei mettere un po’ di polvere di
stelle nei tuoi occhi,
Metter un po’ di sole nella tua vita
Dammi un po’ di cuore e prova lo stesso
E voglio sapere se ti rivedrò
Rivedrò
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
