Dall’album “Can’t Be Tamed” (2010)
Traccia 10
Altri testi e traduzioni di Miley Cyrus
Compra “Can’t Be Tamed” a prezzo scontato
//
————-
Testo:
Traduzione:
TAKE ME ALONG
PORTAMI CON TE
The city of angels is lonely at night
Keep myself alive by candlelight
Say she can’t love you like I do
Look me in the eyes and say it’s true
I ask myself is this love at all
When I need you most you let me fall
I’m always here at the side of your stage
Let you live your life, pretend I’m okay
I’ll be okay
I’ll hold you close you’ll stay forever[Chorus:]
I don’t understand why you’re leaving me
I don’t understand how without you I can’t breathe
Please don’t, don’t leave me here
Take my hand, I plead in tears
I don’t understand why you can’t take me with you
You can pretend I don’t exist,
But you see my face everytime you kiss
I hope you hurt and your walls fall down
When you hear the sound that I’m okay
I’ll be okay
You can’t hold me down, I won’t stay forever
[Chorus]
I watch you leave
Walk away tonight
And I’m letting go for the last time
And through the tears I say goodbye
So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out.
[Chorus]
Don’t leave me here
Please don’t leave me here
I, I don’t understand, how without you I can’t breathe
Please don’t, don’t leave me here
take my hand, I plead in tears
I don’t understand why how can’t take me with you
Di notte la città degli angeli è solitaria
Resto viva alla luce di una candela
Dì che lei non è in grado di amarti come me
Guardami negli occhi e dimmi che è vero
Mi chiedo addirittura se sia davvero amore
Quando ho più bisogno di te, mi lasci da sola
Sono sempre lì, di fianco al tuo palco
Ti lascio vivere la tua vita, fingo che mi vada bene
Starò bene
Ti stringerò forte, resterai per sempre[Chorus:]
Non capisco perché mi stai lasciando
Non capisco come mai, ma senza di te non riesco a respirare
Ti prego, non, non lasciarmi qui
Prendimi la mano, ti supplico con le lacrime agli occhi
Non capisco perché non puoi portarmi con te
Puoi fingere che io non esista
Ma ogni volta che baci, vedi il mio viso
Spero che ti faccia male, e che le tue mura crollino
Quando senti che mi va bene
Starò bene,
Non puoi trattenermi, non resterò per sempre
[Chorus]
Ti osservo andare via
Allontanandomi da te stanotte
E ti sto lasciando andare, per l’ultima volta
E tra le lacrime ti dico addio
Quindi inspiro, inspiro, inspiro, espiro.
[Chorus]
Non lasciarmi qui,
Ti prego, non lasciarmi qui
Non capisco come mai, ma senza di te non riesco a respirare
Ti prego, non, non lasciarmi qui
Prendimi la mano, ti supplico con le lacrime agli occhi
Non capisco perché non puoi portarmi con te
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni di Miley Cyrus
[asa]B003NDS48G[/asa]
