Ecco il testo Originale di Will.I.Am – #ThatPower feat. Justin Bieber in fondo la Traduzione
[Hook 1: Justin Bieber]
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power[Hook 2: Will.I.Am]
I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power
[Verse 1: Will.I.Am]
They call me Will-A
Stay so cool I’m chilly
I done made that milli
On my way to that billi
Used to have a piggy bank
But now I got that bigger bank
Who who cares what the haters think
They hatin’ on me cause we doin’ what they can’t
I stay on that hustle
I flex that little muscle
Hate to bust your bubble
I’m on that other level
I’mma take it higher
And high, high and higher
I stay and buy attire
Keep burnin’ like that fire
[Hook 1]
[Hook 2]
[Verse 2: Will.I.Am]
Y-y-y-yes y’all
Feelin’ funky fresh y’all
Work to be the best y’all
Work good under pressure
Been through all that stress y’all
Get this off my chest y’all
Made it out them projects with this project, that’s progress y’all
I did it for my momma
I told her when I was younger
That I’mma be that number
One, yup I’ll be that number 1
I take it higher
And high, high and higher
I stay and buy attire
Keep burnin’ like that fire
[Bridge: Will.I.Am]
Whatever doesn’t kill ya
Only makes you stronger
So I’mma get stronger
Comin’ like a battle ram, battle ram
I’m knockin’-knockin’ down the door again, door again
Comin’ like a battle ram, battle ram
I’m knockin’-knockin’ down the door again, door again
[Hook 1]
[Hook 2]
[Outro: Justin Bieber]
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Hook 1: Justin Bieber]
E oh, sono vivo, sono vivo, sono vivo
E oh, posso volare, posso volare, posso volare
E oh, sono vivo, sono vivo, sono vivo
E ne sto amando ogni secondo, minuto, ora
Più grande, migliore, più forte, potere[Hook 2: Will.I.Am]
Ho quel potere
Ho quel potere
Ho quel potere
Potere, potere, potere
[Verse 1: Will.I.Am]
Mi chiamano Will-A
Sono così figo da essere gelido*
Sono arrivato al milione
Adesso sto per arrivare al miliardo
Un tempo avevo un salvadanaio a porcellino
Ma adesso ho una banca più grande
Chi se ne importa di quello che pensano gli invidiosi
Mi odiano perché noi facciamo quello che loro non possono fare
Continuo per la mia strada
Contraggo quel piccolo muscolo
Odio scoppiare la tua bolla
Sono a un altro livello
Salirò sempre di più
E di più e di più e di più
Resto e compro nuovi vestiti
Continuo a bruciare come quella fiamma
[Hook 1]
[Hook 2]
[Verse 2: Will.I.Am]
Sì, tutti quanti
Mi sento raggiante
Mi impegno per essere il migliore di tutti
Lavoro bene sotto pressione
Ci sono già passato per tutto quello stress
Me lo sono scrollato di dosso
Me la sono cavata con quei progetti e anche con questo, si tratta di progresso
L’ho fatto per mia madre
Quando ero più piccolo le dissi
Che sarei stato il numero uno
“Sì, sarò il numero uno”
Salirò sempre di più
E di più e di più e di più
Resto e compro nuovi vestiti
Continuo a bruciare come quella fiamma
[Bridge: Will.I.Am]
Quello che non ti uccide
Ti rende più forte
Quindi sarò più forte
Arrivo come un ariete da sfondamento
Sto bussando di nuovo alla porta, di nuovo alla porta
Arrivo come un ariete da sfondamento
Sto bussando di nuovo alla porta, di nuovo alla porta
[Hook 1]
[Hook 2]
[Outro: Justin Bieber]
E ne sto amando ogni secondo, minuto, ora
Più grande, migliore, più forte, potere
E ne sto amando ogni secondo, minuto, ora
Più grande, migliore, più forte, potere
