Ecco il testo Originale di Dashboard Confessional – These Bones in fondo la Traduzione
Lay my bones
At the feet of the ministry
I need the guilt and the company
I need the chance to be judged
And then long forgotten
Lately I just can’t shake it
I count the days in seconds and minutes
Hours and hours are subtle as shards of glass
In the skin
So lay with me
I could use the company
You could help me ease
These bones
Are like maps and keys
Where they took their hits
And they felt those teeth
There’s a story hidden
Underneath
If you dig in deep
Will you find relief?
For these bones
Shudder all night long
The hammer drops
Another scar
For these bones
But I know
They’re only my second home.
Naked and under the cover of night
It’s just a matter of time ‘til I’m
Counted and measured and filed
And then long forgotten
Forgive my manner of speaking
I know it’s quick, but the clock is still ticking
And I’ve got a few words left burning holes on my tongue
I’ve been saving them
So lay with me
I could use the company
You could help me ease
These bones
Are like maps and keys
Where they took their hits
And they felt those teeth
There’s a story hidden
Underneath
If you dig in deep
Will you find relief?
For these bones
Shudder all night long
The hammer drops
Another scar
For these bones
But I know
They’re only my second home
No you won’t go down alone
No you won’t go down alone
No you won’t go down alone
No you won’t go down alone
So lay with me
I could use the company
You could help me ease
These bones
Are like maps and keys
Where they took their hits
And they felt those teeth
There’s a story hidden
Underneath
If you dig in deep
Will you find relief?
These bones
Are like maps and keys
Where they took their hits
And they felt those teeth
There’s a story hidden
Underneath
If you dig in deep
Will you find relief?
For these bones
‘Cause I know
That you won’t go down alone
https://www.youtube.com/watch?v=Eu7rmBEzlw4
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Riposo le mie ossa
Ai piedi del ministero
Mi servono la colpa e la compagnia
Mi serve la possibilità di essere giudicato
E poi dimenticato a lungo
Ultimamente non riesco proprio a smuovermi
Conto i giorni, i secondi, i minuti
Ore ed ore sono sono sottili come frammenti di vetro
Nella pelle
Perciò riposati con me
Potrei usare la compagnia
Potresti aiutarmi a placarmi
Queste ossa
Sono come delle mappe e delle chiavi
Dove hanno preso i loro colpi
E hanno sentito quei denti
C’è una storia nascosta
Sotto
Se scavi in profondità
Troverai sollievo?
Perché queste ossa
Fremono tutta la notte
Il martello cade
Un’altra cicatrice
Per queste ossa
Ma io so
Che sono solo la mia seconda casa.
Nudo e coperto dalla notte
E’ solo questione di tempo prima che sia
Accusato e misurato e schedato
E poi dimenticato a lungo
Perdona il mio modo di parlare
So che è veloce, ma l’orologio ticchetta ancora
Ed ho poche parole che hanno lasciato buchi brucianti sulla mia lingua
Le sto preservando
Perciò riposati con me
Potrei usare la compagnia
Potresti aiutarmi a placarmi
Queste ossa
Sono come delle mappe e delle chiavi
Dove hanno preso i loro colpi
E hanno sentito quei denti
C’è una storia nascosta
Sotto
Se scavi in profondità
Troverai sollievo?
Perché queste ossa
Fremono tutta la notte
Il martello cade
Un’altra cicatrice
Per queste ossa
testitradotti.wikitesti.com
Ma io so
Che sono solo la mia seconda casa.
No, non andrai a fondo da solo
No, non andrai a fondo da solo
No, non andrai a fondo da solo
No, non andrai a fondo da solo
Perciò riposati con me
Potrei usare la compagnia
Potresti aiutarmi a placarmi
Queste ossa
Sono come delle mappe e delle chiavi
Dove hanno preso i loro colpi
E hanno sentito quei denti
C’è una storia nascosta
Sotto
Se scavi in profondità
Troverai sollievo?
Queste ossa
Sono come delle mappe e delle chiavi
Dove hanno preso i loro colpi
E hanno sentito quei denti
C’è una storia nascosta
Sotto
Se scavi in profondità
Troverai sollievo?
Per queste ossa
Perché so
Che non andrai a fondo da solo
