Ecco il testo Originale di All Time Low – Noel in fondo la Traduzione
Think about it ‘till anticipation makes you shake
And we both lose control.
Put the pedal to the floor,
Lay the seat back, lock the doors,
We’re gonna make this worth our while.
It’s getting harder to breathe…
“Jealous hearts will leave us all in ruins,”
that’s what we’ll say (that’s what we’ll say)
as we hide out from our friends, hear the message once again,
“Let’s get this right.” (let’s get this right)
Your lips are a hot flame, baby
and our chemistry is kerosene…
Take it off, take it all off,
maybe we can get down and burn up in the heat…
Times like these feel so dangerous,
When you know you’re gonna find out,
how right it feels, (how right it feels)
to ignore the ones you love the most,
This can’t be right. (this can’t be right)
Your lips are a hot flame, baby
and our chemistry is kerosene…
As we kiss to the sound of your stereo,
don’t say a word… I won’t say a word…
Don’t treat this like a secret,
just keep it quiet while we know
that we could tear best friends apart
with all the lies that we’ve told…
Your lips are a hot flame,
baby and our chemistry is kerosene…
Take it off, take it all off, maybe,
and I’m lost for words when thoughts don’t compare – write this down…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Pensaci su finché la trepidazione non ti farà tremare
E perderemo tutti e due il controllo.
Vai a tavoletta,
Tira indietro il sedile, chiudi le portiere
Faremo in modo che diventi memorabile.
Sta diventando difficile respirare…
“I cuori invidiosi ci lasceranno in rovine,”
Diremo così
Mentre ci nascondiamo dai nostri amici, ascolta ancora una volta il messaggio
“Facciamolo come si deve.”
Le tue labbra sono una fiamma scottante, piccola
E la nostra chimica è cherosene…
Toglitelo, togliti tutto
Magari possiamo smontare e divampare nel caldo…
Momenti del genere sembrano molto pericolosi
Quando sai che scoprirai
Come ci si sente bene
Ad ignorare chi ami di più
Non può essere giusto
Le tue labbra sono una fiamma scottante, piccola
E la nostra chimica è cherosene…
Mentre ci baciamo alla musica del tuo stereo,
non dire nulla, io non dirò nulla
Non trattarlo come se fosse un segreto
Ma tienilo per te finché sappiamo
che potremmo distruggere i nostri amici
Con tutte le bugie che abbiamo raccontato…
Le tue labbra sono una fiamma scottante, piccola
E la nostra chimica è cherosene…
Toglitelo, togliti tutto, forse
e sono senza parole quando i pensieri non reggono il confronto, scrivitelo…
